What is the translation of " 对使用武力 " in English?

• the use of force

Examples of using 对使用武力 in Chinese and their translations into English

我们对有关使用武力的建议也有类似的关切。
We have similar concerns relating to the recommendation concerning the use of force.

我们呼吁进行对话，并强烈谴责对平民使用武力。
We called for dialogue and deplored the use of force against civilians.

请允许我对使用武力的问题最后再说明一点。
Let me make one final point about the use of force.

也门警告对伊拉克使用武力的严重性。
Yemen warns of the gravity of using force against Iraq.

国家未能对使用武力后的死亡案件进行适当调查，本身即构成对生命权的侵犯。
The failure of the State to properly investigate cases of death following the use of force is a violation of the right to life itself.

首先，我认为所有国家，无论强弱，都必须遵循对使用武力的规范。
I believe that all nations- strong and weak alike- must adhere to standards that govern the use of force.

尽管人们正在处理这种局面，但这不应导致对使用武力采取不同的标准。
The fact that one is dealing with such situations should not give rise to different standards concerning the use of force.

军事和保安职能的外包对确保国家对使用武力的控制而言具有一种固有的危险。
Outsourcing military and security functions has an inherent danger in ensuring State control over the use of force.

瓦兹勒列出各个赢家：奥巴马避免了就对叙使用武力，在国会颜面扫地的可能；.
Wazne listed the winners: Obama avoided a potentially embarrassing defeat in Congress over the use of force in Syria;

美国司法部已经开始对官员使用武力进行单独的民事调查.
The U.S. Justice Department has launched a separate, civil rights investigation about the use of force by officers.

美国代表团坚持反对关于请求国际法院对使用武力的法律后果提供咨询意见的建议。
His delegation maintained its opposition to the proposal to request an advisory opinion on the legal consequences of the use of force from the International Court of Justice.

他们还希望对警方使用武力展开调查，并赦免被捕的抗议者。
They also want an investigation into the use of force by the police, and amnesty for arrested protesters.

在这一点上，很难说日本对使用武力的看法是否会发生变化。
At this point, it is hard to say whether Japan's views on the use of force will change.

过去数年来，由于中国顽固拒绝放弃对台湾使用武力，海峡两岸的关系一直紧张。
Relations across the Strait in the past years have remained strained because of China' s persistent refusal to give up the use of military force against Taiwan.

它也是合法性与民主的保证，在必须对使用武力或制定普遍准则问题作出决定时尤为如此。
It is a guarantee of legitimacy and democracy, especially when decisions must be made with respect to the use of force or to the laying down of universal norms.

对全面预防的政治承诺必须进一步加强联合国对使用武力的垄断权以及国际法机构。
A political commitment to comprehensive prevention must further strengthen the United Nations monopoly on the use of force as well as the institutions of international law.

严重关切阿拉伯利比亚民众国局势，谴责暴力和对平民使用武力，.
Expressing grave concern at the situation in Syria and condemning the violence and use of force.

谋求通过对话和磋商解决国际争端，不以任何借口对别国使用武力或以武力相威胁。
Settle international disputes through dialogue and consultation and never use or threaten to use force against other countries under whatever pretext.

在许多社会中，妇女自己也认为，男人有权对妻子使用武力。
In many societies women themselves agree with the idea that men have the right to use force against their wives.

阿巴斯总统反复强调，他将努力实现巴勒斯坦权力机构对使用武力的专属权力。
President Abbas has repeatedly emphasized his commitment to work towards the Palestinian Authority' s monopoly on the use of force.

有组织犯罪集团网络正在挑战国家对使用武力的垄断。
Networks of organized criminal groups are challenging the State' s monopoly on the use of force.

这方面的工作不得涉及对平民使用武力，因此联合国人员的行动应该受到海地当局所设规定和条件的制约。
As efforts in that regard should not involve the use of force against the population, the actions of United Nations personnel should be governed by the Haitian authorities' requirements and conditions.

然而，当我们谈到国家内部的和平以及在国内对国家使用武力方面时，我们看到的是一种完全不同而往往是令人迷惑不解和伤心失望的情景。
Yet when we turn to peace within States, and the use of armed force against a State internally, we see an entirely different, and an often confusing and frustrating, picture.

如果要保障生命权，国际法对使用武力的种种限制绝不能因无人驾驶飞机的广泛袭击而受到削弱。
If the right to life is to be secured, it is imperative that the limitations posed by international law on the use of force are not weakened by broad justifications of drone strikes.

人权条约机构也已承认，国家对一切因使用武力致死的做法负有义务，这是生命权的一个组成部分。
Human rights treaty bodies, too, have recognized the obligation on States wherever a death results from the use of force, as a component of the right to life.

奉我国政府指示，谨转交格鲁吉亚总统爱德华·谢瓦尔德纳泽关于俄罗斯联邦威胁对格鲁吉亚使用武力一事的信（见附件）。
Upon the instruction of my Government, I have the honour to transmit herewith the letter from Eduard Shevardnadze, President of Georgia, on the threat of use of force by the Russian Federation against Georgia.

第一项要素，即实质性要素是，每个人都拥有不被任意剥夺生命的权利：这对使用武力施加了某些限制。
The first and material component is that every person has a right to be free from the arbitrary deprivation of life: it places certain limitations on the use of force.

我保留了对使用武力的垄断。
That I retained the monopoly on the use of force.".

国际法对使用武力进行自卫提出了严格要求。
International law poses stringent requirements on the use of force in self-defence.