Examples of using 对公用事业 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
对公用事业和关键基础设施的网络攻击将继续增长。
Cyber attacks on utilities and public infrastructure will continue to increase.对公用事业和其他关键基础设施的攻击越来越多。
In particular, the number of attacks on utilities and critical infrastructures is increasing heavily.对公用事业费用、公寓付款和燃料费用的贴现；.
(a) Discount to utilities costs; apartment payments and fuel costs;最近对公用事业和国家垄断企业的改革，必须辅之以更大的市场竞争。
The recent reforms of public utilities and state monopolies had to be supplemented by greater competition in the market-place.例如，金融自由化、对公用事业放松管制和专业服务自由化，可能给消费者造成新的挑战。
For instance, financial liberalization, the deregulation of public utilities and the liberalization Combinations with other parts of speech
对公用事业的地位认可应当使这些实体与上述免税和利益规定相符。
The recognition 政府对公用事业的支持“应该可以缓解市场对未来负债的一些担忧，”他说。
此外，由于《宪法》对公用事业中外国投资的限制，电信、能源和运输等关键服务部门的市场集中度高。
Moreover, foreign investment restriction in public utility services mandated by the Constitution also contributes to market concentration in key service sectors such as telecommunications, energy and transport.这也可能对公用事业公司以及参与可再生能源技术制造和销售的其他业务产生重要影响。
It also could have important implications for utility companies and other businesses involved in the manufacture and sale of renewable energy technologies.如果您对这些公用事业提供商之一有任何疑问或投诉，可通过消费者事务处（CAB）获得帮助。
If you have a question or complaint concerning one of these utility providers, help is available through the Consumer Affairs Branch(CAB).实例当中包括：对公用事业的法定垄断、对许多农产品实行法定的购销安排，以及对多种职务和职业实行许可证安排。
Examples include legislated monopolies for public utilities, statutory marketing arrangements 四、对公用事业、基础设施和金融服务业所提建议的落实情况.
IV. Implementation of recommendations on utilities, infrastructure and financial services.这些系统对公用事业、能源和核能部门的运营至关重要。
政府通常对公用事业进行监管，其中监管是市场竞争的替代品。
The government typically regulates utilities, wherein the regulation is a substitute for competition in the marketplace.这使其对公用事业具有吸引力，尤其是在竞争激烈的市场中。
That makes it attractive for utilities, especially in competitive markets.食物,“水观察”称这是对公用事业的“救助”，并呼吁立法者推迟投票。
Food& Water Watch described it as a“bailout” for utilities and called on lawmakers to delay their vote.我们在Delta-EE的假设是，它们将变得非常重要，尤其是对公用事业部门。
Our hypothesis here at Delta-EE is that they will become very very significant,particularly for the utility sector.所以，必须要更加注意公共筹资机制，诸如水债券、对公用事业的次级主权担保等。
Therefore, more attention must turn 要求安装这种设备将使燃烧煤的前景对公用事业具有更少吸引力。
Requiring the installation of such equipment would make the prospect ofburning coal even less attractive to utilities.也就是说，外国人收入通常相当于中上层阶级，这意味着对公用事业收取附加费，以支持低收入者。
That said, expat incomes usually qualify as upper-middle class,which means a surcharge on utilities is levied to support the lower income earners.有必要在私营化进程开始之前对公用事业的这两个部门进行分离，以确保消费者利益得到保护。
It is important that the separation 其他地区不那么灾难性的能源放松管制计划，如在宾夕法尼亚州，一般都解除了对公用事业的管制，但保持了对供应商的监管，或对两者都放松管制。
Other, less catastrophic energy deregulation schemes, such as Pennsylvania's,have generally deregulated utilities but kept the providers regulated, or deregulated both.对公用事业规模的地面安装系统来说，葡萄牙以81%的IRR遥遥领先，新泽西州(58%)和塞浦路斯(44%)紧随其后。
On the utility ground-mount side, Portugal(81%) tops 对公用事业规模的地面安装系统来说，葡萄牙以81%的IRR遥遥领先，新泽西州(58%)和塞浦路斯(44%)紧随其后。
For utility ground-mounts, Portugal(81 percent) is at the forefront by a long way, followed by New Jersey(58 percent) and Cyprus(44 percent).目前乌兹别克斯坦的外国直接投资水平不高是因为该国有意选择迄今为止对公用事业和主要国家企业不实行私有化的经济改革过渡政策。
对公用事业安全的攻击。
Attacks against the safety of public utilities.对公用事业更加认真，可能会缩减规模，换个更便宜的房子，在向你男朋友提起他的卡车之前。
Being more conscientious about your utilities, perhaps downsizing to a less expensive home, before broaching your boyfriend 委员会终于说服美国环境保护署先不要对公用事业管理局进行破产前财产接管，再给它最后一次机会。
服务业支出增长0.5%，反映出对公用事业需求的上升。
Outlays on services rose 0.5 percent,reflecting rising demand for utilities.同样，对公用事业合同也进行了类似谈判，以便有延期的选择并具有内在的灵活性。
Utilities contracts have similarly been negotiated with optional extensions and built-in flexibility.
