What is the translation of " 对再次 " in English?

• again

Examples of using 对再次 in Chinese and their translations into English

柬埔寨代表团对再次提交的决议草案也感到失望。
His delegation was also disappointed with the draft resolution being submitted yet again.

他对再次约会ShaynaHubers感到高兴，”齐默尔曼解释说。
He wasn't happy about dating Shayna Hubers again,” Zimmerman explained.

所以我现在决定，除非我真的对再次见到他感到兴奋，否则我不会接受第二次约会。
So I have now decided that unless I am actually excited about the idea of seeing the guy again, I won't accept a second date.

乌默尔先生（巴基斯坦）（以英语发言）：我对再次发言颇为抱歉，但秘书处提供的信息提出了一个重要问题。
Mr. Umer(Pakistan): I am sorry to speak again, but the information provided by the Secretariat raises an important question.

贝古尼奥先生(智利)：我对再次要求就此问题发言表示歉意。
Mr. BERGUÑO(Chile)(translated from Spanish): I apologize for taking the floor again on this subject.

总统对再次出席世界经济论坛及阿塞拜疆与论坛高水平的合作表示满意。
President Ilham Aliyev said he is pleased to participate in the World Economic Forum again and hailed the high-level cooperation between the Forum and Azerbaijan.

我不确定他会如何对再次见到我的感觉,笑着,但他的眼角皱的线。
I wasn't sure how he would feel about seeing me again, but the corners of his eyes crinkled with smile lines.

夫妻的年龄尤其是女性的年龄对再次怀孕的机率有重大影响。
The age of the couple, especially the woman, has a big impact on chances of getting pregnant again.

桑德拉要帮助家属收集死者的个人物品，并对房屋再次出租之前需要做的事给出评估。
Sandra will collect the deceased's personal items for the family and appraise what needs to be done to rent out the apartment again.

虽然新关税可能在10%，但预计特朗普总统仍然对再次提高关税的选项保持开放，以进一步加大对北京的压力。
Mr Trump is expected to hold open the option of raising the tariffs again to further ratchet up pressure on Beijing.

法拉利车手莱科宁表示，他依旧对再次赢下F1比赛充满渴望，他已经开始为自己的第十六个赛季做准备。
Ferrari driver Kimi Raikkonen says he still has the hunger to win again in Formula 1 as he starts to prepare for his 16th season.

例如，他们可能会询问，某机构最近是否资助过类似的研究，以及他们是否对再次资助感兴趣。
For example, they might ask whether an agency has funded similar research recently, and whether they're at all interested in doing so again.

阿里先生(阿拉伯叙利亚共和国)：主席先生，我对再次要求发言表示歉意。
Mr. ALI(Syrian Arab Republic)(translated from Arabic): Mr. President, I apologize for asking for the floor again.

阿萨德使用兴发娱乐和穿越红线没有任何后果-我们不应该对他再次使用它们感到惊讶.
No consequence for Assad using chemical weapons& crossing red line- we shouldn't be surprised he's using them again WEB.

我的时间,我的自信，我对再次找到爱的信心。
My time, my self confidence, my faith in finding love again.

就算我们觉得自己已经略知一二，也不该害怕质疑自己的想法，并对自己再次检查。
Even if we think we know something, we shouldn't be afraid of doubting our opinions and checking ourselves again.

但作为一个全职工作的单身母亲，她对再次上大学的承诺持谨慎态度。
But as a single mom working full time, she was wary about the commitment of enrolling in college again.

老一点的人在街区附近住过几次，对再次离婚不感兴趣。
The older ones had been around the block a few times, and weren't interested in getting divorced again.

给我发短信/电子邮件肯定让我对再次见到他们更感兴趣。
Sending me that text/email definitely made me more interested in seeing them again.

我们对再次未能支持有关该议题的决议草案感到失望。
We were disappointed that, once again, we were unable to support the draft resolution on this subject.

答复巴西代表时，他表示，对受邀再次前往缅甸感到很高兴。
Replying to the representative of Brazil, he said that he welcomed the invitation to return to Myanmar.

我们对再次无法支持这项决议草案感到失望。
We are disappointed that, once again, we are unable to support this draft resolution.

委员会对再次与缔约国对话表示赞赏，并感谢代表团对委员会的某些问题作出答复。
The Committee also expresses appreciation for renewed dialogue with the State Party and appreciates the responses provided by the delegation to some of the Committee' s questions.

然而，尽管我们坚定、长期支持多边原则和做法，但对我们再次无法支持该决议感到失望。
However, despite our firm, longstanding commitment to multilateral principles and approaches, we are disappointed that once again we could not support this resolution.

库库利先生（意大利）（以英语发言）：我对再次要求发言表示歉意。
Mr. Cuculi(Italy): I apologize for asking for the floor once again.

所以在九十年代左右，对于神经网络一个新的AI寒冬开始来临--社会对它们再次失去信心。
So, around the mid 90s, a new AI Winter for neural nets began to emerge- the community once again lost faith in them.

审计委员会对再次观察到的完成率偏低的情况表示关切，这种状况可能除其他外是监督厅内罗毕办事处空缺率很高(40%)造成的。
The Board is concerned at the low rate of completion again observed, which might have derived, inter alia, from the high vacancy rate(40 per cent) in the Nairobi Office of OIOS.

那就是以色列政府和以色列总理对我再次重申由所有阿拉伯国家接受的在贝鲁特做出的阿拉伯倡议的回应。
That was the response of the Israeli Government and the response of the Prime Minister of Israel to the Arab initiative made in Beirut, which, I repeat once again, was accepted by all Arab States.

对再次使用此服务毫不犹豫。
No hesitation to use this service again.

现在，他们将对再次踏上地球感到庆幸。
Now, they will count themselves lucky to set foot on Earth again.