He stressed the Palestinian Authority' s commitment to the peace process and he expressed the hope that the Quartet would make efforts to revive the peace process and the road map.
走私武器完全违背了巴勒斯坦权力机构对和平进程的承诺,“他写道。
The smuggling of armsis in total contradiction of the Palestinian Authority's commitment to the peace process," he wrote.
总统们重申了他们对和平进程的承诺,并表示支持最高级别的继续参与。
The Presidents reaffirmed their commitment to the peace process, and expressed their support for continued engagement at the highest levels.
Kony reaffirmed his commitment to the peace process and confirmed the reinstatement of Nyekorach Matsanga as head of the LRA delegation.
他们重申了对和平进程的承诺以及他们对阿基诺总统及其同行的信任和信心。
They have reiterated their commitment to the peace process and their trust and confidence on President Aquino and their counterparts.
民众立即对这一讲话带表示谴责,并对毛分子对和平进程的承诺提出严重质疑。
The statement drew immediate public condemnation andraised serious doubts about the Maoists' commitment to the peace process.
月2日,主要冲突方在阿比让重申对和平进程的承诺。
On 2 May, the major parties to the conflict reaffirmed their commitment to the peace process in Abuja.
两个代表团都重申他们各自政府对和平进程的承诺。
The two delegations reaffirmed their Governments' commitment to the peace process.
危地马拉总统经常重申其政府对和平进程的承诺。
The President of Guatemala has frequently reiterated his Government's commitment to the peace process.
鼓励双方在任命新的秘书长特别代表之际,把握机会重申对和平进程的承诺;
Encourages the parties to seize the opportunity of the appointment of anew Special Representative of the Secretary-General to renew their commitment to the peace process;
达尔富尔:在联合国支持的会谈中,苏丹政府和反叛组织肯定了对和平进程的承诺.
Darfur: at UN-backed talks,Sudanese Government and rebel group affirm commitment to peace process.
联尼特派团和整个联合国随时准备协助尼泊尔各方实现其对和平进程的承诺。
UNMIN andthe United Nations as a whole stand ready to assist them in achieving their peace process commitments.
It calls on all parties to demonstrate commitment to the peace process and to participate with a constructive and flexible spirit in the forthcoming summit in Lusaka scheduled for 26 June 1999.
President Kabila appeared to be sincere in his commitment to the peace process, and the recent meeting between President Kagame and President Mugabe in Harare was a positive development.
The members of the Council commended the commitment shown by the parties in conflict to the peace process and welcomed the progressive deployment of UNMEE.
经过这些讨论,鲁瓦萨先生重申民解力量对和平进程的承诺,并且表示愿意与调解人合作。
Following those discussions, Mr. Rwasa reaffirmed the commitment of FNL to the peace process and its readiness to work with the Facilitator.
Now, more than ever, the Security Council and the international community mustseriously consider taking steps to regain the commitment of all Ivorian parties to the peace process.
Given the resumption of negotiations towards reunifying the island, I call upon all parties to takespecific steps on a range of measures as a sign of their commitment to the peace process.
As I have said many times,the effectiveness of a peacekeeping operation is largely contingent upon the commitment of the parties to the peace process, without which peacekeepers can be vulnerable themselves.
但安理会还是决定按计划派遣代表团,以显示对大湖区和平进程的承诺。
The Council had however decided to demonstrate its commitment to the peace processes in the Great Lakes region by dispatching the mission as scheduled.
The participants reaffirmed their commitment to the Ivorian peace process and the need to continue to make all efforts to implement Security Council resolution 1633(2005).
In addition, UNAMID will provide support for an inclusive political process and support efforts of the Joint Mediation Support Team to broaden anddeepen commitment to the ongoing peace process.
因此,他呼吁所有各方停止对平民的攻击和暴力,并重申他们对戈马和平进程的承诺。
He, therefore, called on all actors concerned to halt attacks on and violence against the civilian population andto reaffirm their commitment to the Goma peace process.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt