What is the translation of " 对多边环境协定 " in English?

• of multilateral environmental agreements
• to meas

Examples of using 对多边环境协定 in Chinese and their translations into English

F．臭氧行动对多边环境协定的支持.
UNEP' s OzonAction in support of multilateral environmental agreement MEAs.

还作出努力以提高公众对多边环境协定的认识。
These efforts were also extended to public awareness of MEAs.

对各项多边环境协定的支持.
Multilateral environmental agreement support.

环境规划署对多边环境协定的支助.
Support by UNEP tosupport for the multilateral environmental agreements(MEAs).

对各多边环境协定以及"千年发展目标"的汇报义务作出适当的贡献；.
Contributing, as appropriate, to the reporting obligations of multilateral environmental agreements and the Millennium Development Goals;

缔约方会议在为执行对多边环境协定的承诺而采取行政行动方面一再拖延，已经达到了令人警觉的程度。
Delays in administrative actions to implement commitments by Conferences of the Parties(CoPs) to MEAs have reached alarming levels.

另一个相关的例证是多哈授权对多边环境协定与世贸组织各条约的关系的谈判。
Another case in point is the Doha-mandated negotiations on the relationship of Multilateral Environmental Agreements(MEAs) to WTO treaties.

另外还缺少明确的执行机制，这已造成对多边环境协定遵守不够。
This is in addition to the lack of clear mechanisms for implementation, which has resulted in inadequate compliance to MEAs.

对多边环境协定的战略支持；促进《生物多样性公约》下的获取和惠益分享制度.
Strategic support to multilateral environmental agreements; promotion of access and benefit sharing regime under CBD.

根据专题对多边环境协定进行分组被认为是加强聚合力的一种从下往上的解决办法。
Clustering of thematically related multilateral environmental agreements has been identified as a bottom-up solution for enhancing coherence.

评估还将考虑本方案加强对多边环境协定实施的支持力度的方式。
The assessment will also consider the ways in which the Programme could strengthen its support for the implementation of MEAs.

通过投资于环境署，成员国对多边环境协定投资的影响力也将倍增。
By investing in UNEP, member States will multiply the impact of their investment in the multilateral environmental agreements.

通过投资于环境署，会员国对多边环境协定的投资的影响力也将倍增；.
By investing in UNEP, Member States will also multiply the impact of their investment in multilateral environmental agreements;

对多边环境协定所涉化学品和废物的监测和控制工具和方法进行测试和转让.
Tools and methodologies for monitoring and controlling chemicals and waste covered by multilateral environmental agreements tested and transferred.

推动环境法教育，提高对多边环境协定和其他法律文书的认识。
Promoted environmental law education and awareness-raising on multilateral environmental agreements and other legal instruments.

(c)加强各国对多边环境协定的执行、遵守和实施，包括酌情采取协同方式.
(c) Enhanced implementation of, compliance with and enforcement of the multilateral environmental agreements by countries, including, when appropriate, in a synergistic manner.

研究解释了为了比较的目的可根据功能和如何对之进行管理对各多边环境协定的财务机制进行定性。
The study explains that, for purposes of comparison, financial mechanisms under multilateral environmental agreements may be defined by their function and how they are administered.

第二部分说明通过采用模式或类型的手段对多边环境协定的财务机制进行分类。
Part 2 describes a means of classifying MEA financial mechanisms by model or type.

欧盟赞赏工发组织对执行多边环境协定作出贡献，并鼓励本组织根据有关的《千年发展目标》推进这方面的行动。
The EU appreciated UNIDO' s contribution to the implementation of multilateral environmental agreements and encouraged the Organization to pursue such action in accordance with the related Millennium Development Goal.

实地项目：在某些分区域实行试点项目，以便利用遵守和强制执行准则，加强对多边环境协定的遵守和强制执行⑴；.
(iii) Field projects: pilot project in a selected subregion for enhancing compliance with and enforcement of multilateral environmental agreements by utilizing the guidelines on compliance and enforcement(1);

对多边环境协定的认捐款，如涉及经各方核可的预算，可经有关协定各缔约方核准而予以核销。
Pledges to multilateral environmental agreements which involve a budget that has been approved by the parties are written off with the approval of the parties to the agreement concerned.

为改善对多边环境协定中的跨领域科学知识的使用情况，本机构可委托其它机构对当前为这些协定服务的各科学咨询机构所提供的知识类型开展分析。
To improve the use of cross-cutting scientific knowledge within the multilateral environmental agreements, the body could commission an analysis of the type of knowledge conveyed by each of the science advisory bodies currently serving those agreements..

审计委员会认为，上述问题表明，环境署对多边环境协定的控制度不足以合理地将上述基金纳入环境署财务报表。
The Board considers the above as indicating that the extent of control by UNEP over the multilateral environmental agreement funds may not be sufficient to justify the inclusion of said funds in the financial statements of UNEP.

这些介绍会目的是增强对与贸易有关的各方面的了解，特别是对多边环境协定和世贸组织规则中的遵守机制和解决争端条款的了解。
These sessions were intended to enhance understanding on various trade-related aspects, in particular, compliance mechanisms and dispute settlement provisions, in MEAs and WTO rules.

财务报表附注2(k)㈠说明，对多边环境协定的认捐涉及协定各方批准的一项预算，但根据协定各方的核准，已注销此项认捐。
Note 2(k)(i) to the financial statements discloses that pledges to multilateral environmental agreements, which involve a budget that has been approved by the parties to the agreements, are written off with the approval of the parties.

此外，各方还强烈呼吁对能力建设、技术转让、监测工作和数据战略、以及对各项多边环境协定之间的相互关联等诸方面的需要进行评估。
There were also strong calls for an assessment of needs for capacity-building, technology transfer, monitoring and data strategies and the links between multi-lateral environmental agreements.

秘书处对《多边环境协定绿色海关指南》的投稿可参见：www.greeencustoms.org。
The Secretariat contributed to the Green Customs Guide to Multilateral Environmental Agreements, which is available at: www. greeencustoms. org.

但是由于缺少足够的资源（财政、技术、人力）本区域许多国家对多边环境协定的执行还十分有限。
Implementation of MEAs in the region however has been rather modest for many countries due to the lack of adequate resourcesfinancial, technology.

本项目拟缩小国家一级的能力差距，并探讨其对各组多边环境协定产生的影响。
The project proposes to address capacity gaps at the national level and investigate their effects against clusters of multilateral environmental agreements.