What is the translation of " 对巴勒斯坦人民的援助 " in English?

• assistance to the palestinian people

Examples of using 对巴勒斯坦人民的援助 in Chinese and their translations into English

阿拉伯国家，包括对巴勒斯坦人民的技术援助.
Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.

阿拉伯国家工业发展方案，包括对巴勒斯坦人民的技术援助。
Arab countries programme for industrial development including technical assistance to the Palestinian people.

对巴勒斯坦人民的援助.
ASSISTANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE.

贸发会议对巴勒斯坦人民的援助.
Unctad' s assistance to the palestinian people.

GC.7/Res.7阿拉伯国家方案，包括对巴勒斯坦人民的技术援助.
GC.7/Res.7 ARAB COUNTRIES PROGRAMME, INCLUDING TECHNICAL ASSIS-TANCE TO THE PALESTINIAN PEOPLE.

几个代表团坚定地指出贸发会议对巴勒斯坦人民的援助应该继续，不得减损。
Several delegations stated firmly that UNCTAD's assistance to the Palestinian people should continue undiminished.

他谈到了人权和对巴勒斯坦人民的援助，而忘记他代表的是人类有史以来最恶劣的占领国。
He had spoken of human rights and assistance to the Palestinian people, forgetting that he represented the worst occupation ever known to humanity.

(d)阿拉伯国家工业发展方案，包括对巴勒斯坦人民的技术援助(GC.7/Res.7)；.
(d) Arab countries programme for industrial development, including technical assistance to the Palestinian people(GC.7/Res.7);

澳大利亚大幅增加了对巴勒斯坦人民的援助，并正在筹备建国方面，促进巴勒斯坦机构的发展和能力建设。
Australia had significantly increased its assistance to the Palestinian people and was contributing to the development of Palestinian institutions and capacity-building in preparation for statehood.

(b)阿拉伯国家方案，包括对巴勒斯坦人民的技术援助(GC.7/13).
(b) arab countries programme, including technical assistance to the palestinian people(gc.7/13).

但是，以色列认识到其邻居的需要，并保持了对巴勒斯坦人民的援助。
But Israel recognizes the needs of its neighbours and maintains its assistance to the Palestinian people.

根据《圣保罗共识》第35段，贸发会议秘书处加强了对巴勒斯坦人民的援助，设法为此目的筹集足够资金。
In pursuance of SPC paragraph 35, the UNCTAD secretariat has intensified its assistance to the Palestinian people and sought to mobilize adequate resources for that purpose.

要求贸发会议根据《曼谷行动计划》和《圣保罗共识》的要求，增加对巴勒斯坦人民的援助；.
Invites UNCTAD to strengthen assistance to the Palestinian people, as mandated by the Bangkok Plan of Action and the São Paulo Consensus;

也门支持所拟定的一项案文，其内容是关于阿拉伯国家方案，包括对巴勒斯坦人民的技术援助。
Yemen supported the text that had been prepared for a resolution on the Arab countries programme, including technical assistance to the Palestinian people.

巴勒斯坦代表称赞贸发会议的报告和贸发会议对巴勒斯坦人民的援助。
The representative of Palestine commended the UNCTAD report and its assistance to the Palestinian people.

强调特设联络委员会协调对巴勒斯坦人民的援助的工作继续具有重要性，.
Stressing the continued importance of the work of the Ad Hoc Liaison Committee in the coordination of assistance to the Palestinian people.

在这方面，强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动；.
Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods;

中国代表指出，秘书处对巴勒斯坦人民的援助方案是贸发会议任务的重要组成部分。
The representative of China pointed out that the secretariat' s programme of assistance to the Palestinian people was a major component of UNCTAD' s mandate.

过去几年来，对巴勒斯坦人民的国际援助大幅增加。我们对此表示感谢。
Over the past few years, international aid to the Palestinian people has increased significantly, and we are grateful for that.

我们继续纪念这个日子，以支持中东和平进程并动员对巴勒斯坦人民的国际援助。
We continue to observe this day in order to support the Middle East peace process and to mobilize international assistance for the Palestinian people.

为此，她感谢捐助国并敦促它们继续增加对巴勒斯坦人民的援助。
For this, she thanked the donor countries and urged them to continue to increase their support for the Palestinian people.

这种状况需要捐助者增加其对巴勒斯坦人民的援助，不仅满足他们的紧急需要，而且还要促进可持续经济发展。
This situation required the donor community to increase its assistance to the Palestinian people, not only by addressing their emergency needs, but also by promoting sustained economic development.

曼谷行动计划》和《圣保罗共识》均强调需要加强对巴勒斯坦人民的援助，作为回应，贸发会议沿两个主轴为自己作出了定位。
Both the Bangkok Plan of Action and the São Paulo Consensus had stressed the need to intensify assistance to the Palestinian People, and in response UNCTAD had positioned itself along two axes.

近来，对巴勒斯坦人民的国际援助已经成为国际社会在本地区具体建立稳定与和平立脚点努力的一个重要组成部分。
International assistance to the Palestinian people has, more recently, been a vital component of the international community' s efforts to make concrete the foothold of stability and peace in the region.

他相信，在新的秘书长的带领下，贸发会议将能够为增加对巴勒斯坦人民的援助获得更多的经常性和预算外资源。
He was confident that under the stewardship of the new Secretary-General, UNCTAD would be enabled to secure further regular and extra-budgetary resources to enhance its assistance to the Palestinian people.

与此同时，自1993年以来，大会一直呼吁联合国系统各机构在其各自的权限范围内加紧对巴勒斯坦人民的援助。
Meanwhile, since 1993 the agencies of the United Nations system have been called upon by the General Assembly to intensify their assistance to the Palestinian people in their respective areas of competence.

联合国中东和平进程特别协调员办事处继续协调联合国对巴勒斯坦人民的援助，并在各协调论坛代表联合国。
The Office of the United Nations Special Coordinator for the Middle East Peace Process continued to coordinate United Nations assistance to the Palestinian people and represented the United Nations at coordination forums.

巴勒斯坦代表说，他不理解为什么一个代表团反对在议定成果草案中请求继续增加对巴勒斯坦人民的援助。
The representative of Palestine said he could not understand why one delegation had objected to a request in the draft agreed outcome for continued and intensified assistance to the Palestinian people.

委员会将调集国际援助，以缓和加沙地带的人道主义危机，刺激巴勒斯坦经济复苏，并敦促国际社会扩大对巴勒斯坦人民的援助。
The Committee will continue to mobilize international aid towards alleviating the humanitarian crisis in the Gaza Strip, stimulating Palestinian economic recovery and urging expanded international assistance to the Palestinian people.