What is the translation of " 对执行局 " in English?

• to the executive board
• of the executive directorate

Examples of using 对执行局 in Chinese and their translations into English

委员会对提交执行局的年度报告草案发表了评论。
The Committee provided comments on the draft annual report to the Executive Board.

安理会在2006年对执行局的工作进行了第二次审查。
The Council conducted a second review of the Executive Directorate in 2006.

同意对执行局2014年余下会议做出以下安排：.
Agreed to the following schedule for the remaining session of the Executive Board in 2014:.

他强调了外地访问对执行局和所访问的国家的用处。
He emphasized the usefulness of the field visits to the Executive Board as well as to the countries visited.

人口基金高级管理层对执行局负有交待责任，执行局则对经济及社会理事会和大会负有交待责任。
The UNFPA senior management is accountable to the Executive Board, which in turn is accountable to the Economic and Social Council and the General Assembly.

这些评价的目的是加强开发署对执行局的实质性责任，并规定期限促进制定并核可下一个方案；.
They are intended to reinforce the substantive accountability of UNDP to the Executive Board, and will be timed to contribute to the preparation and approval of the next programme.

全球管理人对执行局负责，每天向执行局和发展数据小组主任报告工作.
The Global Manager was accountable to the Executive Board by reporting to the Board and to the Director of the Development Data Group, on a day-to-day basis.

审计委员会建议儿童基金会按照1998年对执行局所作的宣布更新其传播手册。
The Board recommends that UNICEF, in compliance with the announcement made to the Executive Board in 1998, update its communication manual.

(d)独立评价在开发署已经确立，而且对执行局有用，尽管它没有在系统和程序上充分制度化。
Independent evaluation is established in UNDP and has been useful to the Executive Board, although it has not been sufficiently institutionalised in systems and procedures.

署长在其对执行局的开幕词中宣称他将离开开发计划署,于1999年6月30日开始生效。
In his opening statement to the Executive Board, the Administrator announced that he would be leaving UNDP effective 30 June 1999.

分散评价必须是公正、可信的，开发署必须对执行局以及开发署开展工作的国家的政府和人民负责。
Decentralized evaluations must be impartial and credible, and must hold UNDP accountable to the Executive Board and to the governments and people in the countries where UNDP operates.

在第255段中，审计委员会建议儿童基金会应按照1998年对执行局所作的宣布更新其传播手册。
In paragraph 255, the Board recommended that UNICEF, in compliance with the announcement made to the Executive Board in 1998, update its communication manual.

她说，这符合儿基会的透明度办法以及本组织对执行局的问责制。
That was, she said, in line with the transparency approach of UNICEF, as well as the accountability of the organization to the Executive Board.

对执行局规定的主要领域提供技术支持将成为项目设计的考虑要素。
Technical support in key areas specified by the Executive Board will be factored into project design.

第三部分对执行局和开发计划署联合选择的三项次级目标进行深入分析。
Part three provides an in-depth analysis of three sub-goals selected jointly by the Executive Board and UNDP:.

她最后再次对执行局新的成员表示欢迎，期待继续与其密切合作。
She closed by welcoming the new members of the Board once more and looking forward to continued close collaboration.

这是对执行局关切的加强管理费用在经常预算和预算外资源的分摊以及限制费用的回应。
This is in response to Executive Board concerns for improved burden sharing of management costs between regular and extrabudgetary resources, and cost containment.

这些关于执行局工作方法的准则，是对执行局《议事规则》的补充，不具约束力。
These guidelines on the working methods of the Executive Board are supplementary to the Rules of Procedure of the Executive Board and are non-binding in nature.

第二部分：管理层对执行局2006年第一届常会所提具体问题的最新回应。
Part II: Management update to specific issues raised at the first regular session 2006 of the Executive Board.

对执行局2009年已审议国家方案中的40%进行评价，以便为随后方案的设计提供资料。
Of the country programmes considered by the Executive Board in 2009, 40 per cent had been evaluated so as to inform the design of the subsequent programmes.

执行安全理事会2009年6月对执行局进行中期审查后指定由执行局执行的其他安理会任务(见S/2009/289).
Implementation of the additional tasks assigned by the Security Council to the Executive Directorate as a result of its interim review conducted in June 2009(see S/2009/289).

对外关系主任对执行局的评论表示感谢,并且说明,所有伙伴都参与解决困难的共同努力。
The Director thanked the Executive Board for its comments and noted that all partners were engaged in a common enterprise to overcome problems.

评价载有全球方案对执行局核准的个别区域方案优先事项的应对措施。
Global Programme responsiveness to the priorities of individual regional programmes approved by the Executive Board was included in the evaluation.

副助理署长兼首席财务官对执行局关于开发署的方案规划安排(DP/2013/37)的第2013/4号决定作出了答复。
The Deputy Assistant Administrator and Chief Financial Officer presented the response to the Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements(DP/2013/37).

执行局通过了第2013/18号决定：对执行局关于开发署方案规划安排的第2013/4号决定的回应。
The Executive Board adopted decision 2013/18: Response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements.

注意到对执行局关于开发署方案拟定安排的第2013/4号决定的回应(DP/2013/37)；.
Takes note of the present response to Executive Board decision 2013/4 on UNDP programming arrangements(DP/2013/37);

对执行局关于为安保措施划拨更多资源的第2013/28号决定的回应.
Response to the Executive Board on decision 2013/28 on additional resources for security measures.

作为对执行局第2009/18号和第2012/26号决定的回应，人口基金制定了经修订的评价政策DP/FPA/2013/5）。
In response to Executive Board decisions 2009/18 and 2012/26, UNFPA developed a revised evaluation policy(DP/FPA/2013/5).

这是作为对执行局第2012/13号决定的回应，并提供更大的问责和透明度。
This was in response to Executive Board decision 2012/13 and to provide greater accountability and transparency.

一些代表团对本届执行局会议未能就问责问题做出决定表示失望。
Some delegations expressed disappointment that a decision had not been taken on accountability in this session of the Executive Board.