Examples of using 根据执行局 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
根据执行局1995年1月10日第95/1号决定，本报告业经管理协调委员会（管理协委会）审查。
Pursuant to Executive Board decision 95/1 of 10 January 1995, the present report has been reviewed by the Management Coordination Committee(MCC).根据执行局第2013/20号决定，就儿基会《2014-2017年战略计划》而言，每年向执行局提交最新财务估计数。
In accordance with Executive Board decision 2013/20, updated financial estimates for the UNICEF strategic plan, 2014-2017, are presented to the 根据执行局2004/3号决定，项目厅执行主任同客户和利益有关者商谈了项目厅的远景规划、任务和施政问题。
Pursuant to Executive Board decision 2004/3, the UNOPS 根据执行局第2009/15号决定，开发署预计于2012年采用国际公共部门会计准则。
UNDP expects 截至2008年，并根据执行局第2007/38号决定，项目厅执行主任承担了汇编并提交该报告的责任。
As of 2008 and pursuant to Executive Board decision 2007/38, the 根据执行局第2008/11号决定，年度报告的数据附录可在儿童基金会执行局网站上查询。
In accordance with Executive Board decision 2008/11, a data companion to the annual report is available on the UNICEF 根据执行局第2010/3号决定，开发署为资发基金提供950万美元，以支持其方案资源。
In accordance with Executive Board decision 2010/3, UNDP provided UNCDF 根据执行局第2005/19号决定，其中一次审计在总部进行，审查了人口基金各地域司负责的区域项目。
Pursuant to Executive Board decision 2005/19, one audit was performed at headquarters which reviewed regional projects under the responsibility of UNFPA geographical divisions.开发署依然非常积极地(根据执行局第2009/19号决定)解决18个月或更长时间未执行的审计建议。
UNDP remains vigilant in actively resolving long outstanding audit recommendations for 18 months ormore(pursuant to Executive Board decision 2006/19).根据执行局第2010/21号决定及以前各项决定，项目厅继续努力将国家能力发展融入其业务。
In accordance with Executive Board decision 2010/21 and earlier decisions, UNOPS has continued its efforts to integrate national capacity development into its operations.本报告根据执行局第2007/9号决定编写，该决定要求提交一份关于消除儿童饥馑和营养不良举措执行情况的报告。
This report was prepared in response to Executive Board decision 2007/9 requesting a report on implementation of the Ending Child Hunger and Undernutrition Initiative.根据执行局第2008/37号决定，特在本报告附件3中附上战略和审计咨询委员会2009年年度报告。
In accordance with Executive Board decision 2008/37, the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2009 is attached as annex 3 to the present report.根据执行局第2009/11号决定，将通知执行局：埃及和阿拉伯叙利亚共和国正在执行的国家方案延长一年。
Further to Executive Board decision 2009/11, the 会议室文件是根据执行局第1997/21号决定编写的,概述了在儿童保护领域的进展情况。
The CRP was prepared in response to Executive Board decision 1997/21 and provides an overview of progress in the area of child protection.根据执行局第98/4号决定，所有拟议项目均符合理事会第93/21号决定和执行局第96/1号决定。
In accordance with Executive Board decision 98/4, all proposed projects are 根据执行局第2010/21号决定和大会第65/176号决议，执行主任提议对《战略计划》进行中期审查。
Pursuant to Executive Board decision 2010/21 and General Assembly resolution 65/176 the 根据执行局第2008/37号决定，人口基金管理层对审计咨询委员会年度报告做出了回应。
In accordance with Executive Board decision 2008/37, UNFPA management provides a response to the annual report of the Audit Advisory Committee.根据执行局第2013/5号决定，儿基会还提交了一份非正式的综合预算草案，供执行局审议。
In accordance with Executive Board decision 2013/5, UNICEF is also presenting an informal draft integrated budget for review by the 关于2009年人口基金的内部审计和监督活动的报告是根据执行局第2009/15号决定和先前的决定编写的。
The present report on UNFPA internal audit andoversight activities in 2009 responds to Executive Board decision 2009/15 and earlier 根据执行局第2008/37号决定，特在本报告附件3中附上战略和审计咨询委员会2012年年度报告。
In accordance with Executive Board decision 2008/37, the annual report of the Strategy and Audit Advisory Committee for 2012 is attached as annex 3 to this report.年，人口基金有多个正在执行的倡议，许多是根据执行局或联合国全系统要求进行的。
Ongoing initiatives UNFPA had several ongoing initiatives in 2009,many of these were in response to Executive Board or United Nations system-wide requirements.根据执行局第2010/17号决定，本报告在开发署、人口基金和项目厅执行局2013年年度会议上提交。
国家方案行动计划是根据执行局关于国家方案文件的反馈意见编制的，随后，儿童基金会与国家方案伙伴签署了该计划。
The CPAP is developed in line with Executive Board feedback on the CPD and subsequently signed with country programme partners.为了比较实际支出和预算，本报告根据执行局第2009/22号决定，在附表3.1中反映了修订费用分类类别。
To allow for a comparison between actual expenditures and budgets, consistent with Executive Board decision 2009/22, schedule 3.1 is presented to reflect the revised cost classification categories.关于对经济转型期国家的疑问，他指出将根据执行局核可其新的国家方案的情况来分配资源。
Concerning 根据执行局第2004/17和2004/39号决议，以下表1列有审计报告所载解决问题的框架。
Pursuant to Executive Board decisions 2004/17 and 2004/39, presented below in table I is a framework for resolving issues contained in internal audit reports.根据执行局第2008/37号决定第10段规定，本报告也提交给执行局。
Pursuant to the Executive Board decision 2008/37, paragraph 10, 强调必须根据执行局第2009/25号决定采用的业务成果框架(参考DP/2009/36)列报成果；.
Stresses the importance of presenting theresults according to the operational results framework adopted by Executive Board decision 2009/25(referencing DP/2009/36);根据执行局第DP/2010/9号决定，执行局秘书处网站上有用表格形式编列的审计执行情况。
Pursuant to Executive Board decision DP/2010/9, the status of the audit implementation is available in tabular form on the 一个实例是根据执行局第2005/35号决定，在区域合作框架的评价中系统地采用元评价方式。
One of the examples, as per Executive Board decision 2005/35, was the systematic application of a meta-evaluation approach in the RCF evaluations.
