根据所 in English Translation

这要根据你所申请的学校和课程而定。

All of this is dependent on the school and program that you are applying to.

提供的赠款资金将根据所提交提案的规模而有所不同。

Grant funding provided will vary based on the scale of the proposal submitted.

他们也可能根据所提供的服务收取统一费率。

They may also vary based on the services offered.

这些支出将根据所选择的资产和到期时间而有所不同。

These payouts will vary based on the asset and expiry time selected.

送达时间根据所订购的产品而定。

Delivery time depends on the product ordered.

颜色方案内部的房间选择根据所选择的材料。

The choice of style in the room depends on the selected materials.

两个820Ω电阻必须根据所选取的振荡频率精心调整确定。

The two 820Ω resistors must be carefully tuned to the selected oscillation frequency.

一般是根据所使用的橡胶种类随时间发生变化。

Such changes are usually made over time depending on the type of rubber used.

价格根据所期望的时间而变化。

The price varies according to the desired time.

根据我所知道的，他没有做任何违反法律的事情。

As far as I know he did not break any laws.

其方法根据所治疗的疾病或问题而有所不同。

Its methods vary according to the illness or problem being treated.

普通砖的颜色根据所用土壤的类型而变化。

The color of regular bricks varies according to the type of soil used.

价格根据所需时间而有所不同。

Prices vary according to the period required.

根据所涉及的内容，可以添加多个安全层。

Depending on what is at stake, multiple security layers can be added.

成功的申请者将根据所有提交的文件被接受。

Successful applicants will be accepted based on all submitted documents.

根据所使用的方法，水以各种方式加热，并在发电厂的核心过程中转化为蒸汽。

Depending on the method used, water is heated in various ways and converted into steam within the core process of a power plant.

根据所选择的情况，活动可能非常有趣，但也可以证明关键问题应该得到适当的发展。

Depending on the situation chosen, the activity can be very fun, but it can also demonstrate that crucial questions should be developed properly.

根据所提交的国家报告评估国家报告指南的使用情况以及.

The assessment of the national reports submitted on the utility of the Guide to National Reporting and the progress in implementing the provisions of Protocol V.

尽管这些种族等级制度根据所比较的问题或群体而变化，有一件事是不变的：白人是普遍的标准。

While these racial hierarchies shifted depending on the issue or groups being compared, one thing was immutable: White people were the universal norm.

根据所确定的平等原则，婚姻的负担或开支由婚姻共同财产承担（第33条）。

In keeping with the principle of equality that has been established, all encumbrances and expenditures of the marriage shall be borne by the community property(article 33).

必须根据具体成果，而不是根据所耗费的资金来衡量我们的进展。

Our progress must be measured in terms of concrete results, not only in terms of money spent.

因此，根据所用的布设系统，改造这些地雷以符合有关可探测性的提议在技术上并不一定很困难。

As a result, depending on the emplacement system used, modification of these mines to meet the detectability proposal is not necessarily technically difficult.

我们将根据所有法律和监管的适用标准，对您向我们提供的所有信息严格保密。

All information provided to us by you will be treated confidentially in accordance with all applicable legislative and regulatory standards.

根据所分配的任务，融合委员会在2006年10月递交一份最后报告的基础上，递交了一份方案计划。

As assigned, the Integration Board has delivered a project plan based on delivering a final report in October 2006.

在美国，联邦监管机构根据所使用的信号方法限制火车的速度….

Federal regulators limit the speed of trains with respect to the signaling method used.

根据所收集数据的类型，有时可针对被调查人群中的个体和/或亚人群估算汞暴露。

Depending on the type of data collected, mercury exposures can sometimes be estimated for individuals and/or subgroups among the surveyed population.

根据她所说的，从基因的角度，寿命延长并不会遗传给他们与地球人生的孩子。

And from what she said, that life extension did not genetically make it into the children that they had with people on the surface.

我们3E会计将根据所需，在过程的每一步协助您成功进军中国。

As needed, we at 3E Accounting will assist you at every step in order for you to be successful in China.

根据所有气候模拟的数据，该团队估计约有30％至60％的地球永久冻土将在2200年消失.

Using data from all climate simulations, the team estimated that about 30 to 60 percent of Earth's permafrost will disappear by 2200.