What is the translation of " 对教育部门 " in English?

• on the education sector
• on the educational sector

Examples of using 对教育部门 in Chinese and their translations into English

艾滋病毒/艾滋病对教育部门具有特别毁灭性的影响。
HIV/AIDS had a particularly devastating impact on the education sector.

对教育部门施加巨大压力。
There is an awful lot of pressure on the education sector.

艾滋病/病毒对教育部门的影响尤其令人担心。
The impact of HIV/AIDS on the education sector is particularly worrying.

展望组织建议增加对教育部门的预算拨款。
WV recommends increasing the budget allocation to the education sector.

目前正在对教育部门进行改革。
The reform of the education sector is under way.

对教育部门的培训师在差异管理方面进行培训。
Training for instructors in conflict management in the Department of Education.

对教育部门进展进行年度外部评价；.
Conduct annual external evaluations of progress in the education sector; and.

(f)每年对教育部门援助的数据.
(f) Annual data of aid flow to education sector.

应进一步加强儿童基金会对教育部门改革方案的参与。
The engagement of UNICEF in education sectoral reform programmes should be further strengthened.

缅甸允许对教育部门进行全额外资投资.
Myanmar permits full foreign capital investments in education sector.

对教育部门的工作人员进行全国培训。
National training for staff in the education sector.

联合国各技术机构对教育部门进行了大量投资。
United Nations technical agencies have made significant investments in the education sector.

利比里亚境内的武装冲突对教育部门造成了灾难性的影响。
The armed conflict in Liberia has had a devastating effect on the education sector.

艾滋病毒/艾滋病对教育部门的影响，继续成为主要的制约因素，在非洲部分地区尤其如此。
The impact of HIV/AIDS on the education sector continues to be a very significant constraint, particularly in parts of Africa.

禁运对教育部门的负面影响与贸易限制有关，贸易限制阻碍以更具竞争性价格购买所需产品。
The negative impact of the embargo on the educational sector is linked to trade restrictions that prevent the purchase of needed inputs at more competitive prices.

为减少艾滋病毒/艾滋病对教育部门的影响，必须在各方面采取协同一致的行动。
To mitigate the impact of HIV/AIDS on the education sector, concerted action on a variety of fronts is needed.

事实上，在过去的几年里，大数据已经对教育部门产生了巨大的影响。
In fact, in the last years, big data has had a significant impact on the educational sector.

失业人数增多也可能对教育部门产生冲击，并影响到失业木材工人受抚养子女的就学人数。
The increased level of unemployment is likely to also have an impact on the education sector and affect levels of school attendance by child dependants of unemployed timber workers.

自从我提交上一份年度报告以来，对教育部门构成影响的事件愈演愈烈，包括对学校、学生和教师的袭击。
Since my last annual report, there has been an escalation of incidents affecting the education sector, including attacks on schools, students and teachers.

年，政府对教育部门投资50多亿非经体法郎，即占国家预算的38%以上。
In 1975 the Government invested more than 5 billion CFA francs- more than 38% of the national budget- in the education sector.

审查政策以确保对教育部门管理的领导，特别是扩大全国伙伴委员会的权力；.
(h) Review its policy to ensure leadership in the governance of the education sector, notably by widening the powers of the National Partnership Commission;

艾滋病毒广泛流行对教育部门的发展和工作产生了严重影响。
The HIV pandemic has also dramatically affected the development and performance of the education sector.

必须对教育部门实行专业管理，为有执照的在校教师和校长制定特别标准，从而提高教师和校长的素质。
A professional approach must be developed towards the education sector and the quality of teachers and principals improved by developing specific criteria for licensing school teachers and principals.

对教育部门的拨款，是我国有史以来最高。
The allocation for the education sector is the highest in the country' s history.

冲突发生之前十年，科索沃对教育部门进行的边缘投资导致学校和教学设施广泛破损和遗弃。
The decade prior to the conflict saw marginal investments in the maintenance of the education sector, resulting inextensive dilapidation and abandonment.

对教育部门各院校的袭击已导致3004所学校无法使用，同时有1007所学校被用作流离失所人员的临时住处。
Attacks against institutions in the education sector have left 3,004 schools unusable, while 1,007 schools are being used as temporary accommodation for displaced people.

对教育部门的规划进行性别审计的国家数目（从2008年的10个增加到2011年的40个）。
Number of countries undertaking gender audits of education sector plans(increase from 10 in 2008 to 40 by 2011).

封锁对教育部门的不利影响与限制贸易有关，因为贸易限制使古巴买不到价格从优的所需投入。
The negative impact of the embargo in the educational sector was linked to trade restrictions that prevented the purchase of needed inputs at more competitive prices.

考虑到资金状况,这次改革的成功将取决于国际社会对教育部门提供的支助。
Given the financial situation, success of the reform will depend on the level of support for the education sector provided by the international community.

此外，97%的教育预算用于支付教师工资，而对教育部门99%的投资依靠外部资金。
In addition, 97 per cent of the budget for education is used to pay teachers, while 99 per cent of investments in the education sector depend on external funding.