What is the translation of " 对法律援助 " in English?

• for legal aid

Examples of using 对法律援助 in Chinese and their translations into English

克罗地亚政府已对法律援助服务做出了规定。
The Government of Croatia has made provision for legal aid service.

有关免除对法律援助申请者施加的财务资源限制的酌情权.
Discretion to waive financial eligibility limit for legal aid.

对法律援助的支持7213.
Support for legal aid 72 14.

准则2.对法律援助的知情权.
Guideline 2. Right to be informed on legal aid.

准则15.对法律援助提供人的监管和监督.
Guideline 15. Regulation and oversight of legal aid providers.

保持联海稳定团对法律援助制度的支持；.
(m) Maintain MINUSTAH support for the legal aid system;

对法律援助的知情权.
Right to be informed on legal aid.

对法律援助的获取通常十分有限。
Access to legal aid is often limited.

大学妇女联合会和全国妇女委员会建议加拿大重申对法律援助的承诺。
CFUW-NCWC recommended that Canada revitalize its commitment to legal aid.

律师和拘留设施管理科已经被赋予控制和监督对法律援助申请者所做声明进行调查的责任。
The Lawyers and Detention Facility Management Section has been assigned the responsibility for controlling and supervising the investigation of declarations made by applicants for legal aid.

三、负责对法律援助申请作出决定的主管机关可以要求申请人提供补充材料。
The authority responsible for the decision on the application for legal aid may require additional information from the applicant.

政府2006年的预算提高了对法律援助的资助，允许在该省某些地区增加律师和行政支助人员。
The Government' s 2006 budget provided an increase in funding for legal aid to allow additional lawyers and support persons in certain areas of the province.

(d)确保由中立机构审查对法律援助提供人提出的违纪行为投诉；.
(d) Ensure that disciplinary complaints against legal aid providers are reviewed by impartial bodies;

在财政援助方面，对全面法律援助和索赔权利都作了规定。
In the area of financial assistance, both comprehensive legal aid and rights of compensation are provided for.

(d)确保由中立机构审查对法律援助提供人提出的违纪行为申诉；.
(d) Ensure that disciplinary complaints against legal aid providers are reviewed by impartial bodies;

在过去的一年里，政府对法律援助的管理方式遇到了许多挑战。
The government has seen many challenges to the way that legal aid is administered in the past year.

在塞尔维亚，作为对法律援助的补充，难民署为民事登记记录计算机化提供支持。
In Serbia, legal aid was complemented by UNHCR support for the computerization of civil registry records.

既然双方都对法律援助问题发表了意见，第7.3段有必要处理这些问题，从而绝不是多余的。
As both parties had made submissions on the legal aid issue, paragraph 7.3 was necessary to address those points and was thus far from superfluous.

(d)确保由中立机构审查对法律援助服务人员提出的违纪行为投诉；.
(d) Ensure that disciplinary complaints against legal aid providers are reviewed by impartial bodies;

专员指出，公众对获取法律援助缺少认识似乎是申请数量低的原因之一。
He noted that, lack of public awareness of the availability of legal aid appeared to be one of the reasons for the low number of applications.

它说，对法律援助缴费是常有的事，数额对提交人不构成负担。
It states that a contribution towards legal aid is not an infrequent practice and that the amount would not have caused the author any hardship.

根据现行法律，所有被拘留者都有与其律师接触的充分权利，对法律援助和对需要者的援助没有任何限制。
All detainees have full rights under existing laws to contact their lawyers and there are no restrictions on legal aid and assistance to those who require it.

年在卡拉绍，内芬马克设立法律援助办事处，照顾萨米族人对法律援助的特别需要。
The Legal Aid Office of Inner Finnmark in Karasjok was established in 1987 to safeguard the Saami people' s particular needs in connection with legal aid.

年5月15日通过的《中华人民共和国律师法》对法律援助的有关内容作了专章规定。
The Lawyers Law, passed on May 15, 1996, provides more specifics with regard to legal assistance.

在为客户辩护中途，把一名律师拖走正好说明了在中国对法律援助的阻碍。
Hauling away a lawyer in the middle of defending his client aptly illustrates the barriers to legal aid in China.

委员会还对法律援助办公室的援助只限于未成年人及可能判处5年以上刑期的犯罪案件这一事实表达关切。
It is also concerned by the fact that access to the legal aid office is limited to minors and cases in which the possible sentence for a crime exceeds five years.

对法律援助制度的需求是相当大的，这与法庭司法活动频繁、在押或暂时释放的被告人数多的情况相符合。
The demands on the legal aid system are substantial, and commensurate with the high level of judicial activity of the Tribunal and the large number of accused in detention or on provisional release.

对法律援助制度的需求是相当大的，这与法庭司法活动频繁、在押或暂时释放的被告人数多的情况相符合。
The demands on the legal aid system are substantial and commensurate with the high level of judicial activity of the Tribunal and the number of accused persons in detention.

年6月，哥伦比亚办事处与监察员办公室合作编写了"对法律援助办公室普通犯罪方案的分析报告。
In June 2002, the Office in Colombia, in conjunction with the Office of the Ombudsman, produced a" Diagnosis of the ordinary crime programme at the Legal Aid Office.

三、对社会而言对法律援助的意义.
The importance of Legal Aid for society.