What is the translation of " 对社会保障 " in English?

• social security
• to social protection

Examples of using 对社会保障 in Chinese and their translations into English

对一般社会保障系统作了规定。
Establishes the General Social Security System.

乔治·W·布什总统试图对社会保障进行根本性的改变。
President George W. Bush attempted to privatize Social Security.

为什么对社会保障的悲观情绪会重新回到千禧一代.
Why pessimism on Social Security could come back to bite Millennials.

特别对社会保障福利计划作了规定。
Provides for Social Security Benefit Plans.

为什么我们对社会保障存在争议呢。?
Why are we debating cuts to Social Security?

乔治·W·布什总统试图对社会保障进行根本性的改变。
President George W. Bush tried to bring fundamental changes to Social Security.

这对社会保障会有重要的影响。
This has important implications for social security.

下列国际文书对社会保障权利作了规定：.
The following international instruments provide for the right to social security:.

相反，他们对社会保障表现出怀疑的好奇心。
Instead they showed a sceptical curiosity about Social Security.

人口老龄化对社会保障财务的可持续性有很大影响。
Population aging has consequences for the Social Security system's financial sustainability.

该法案对社会医疗保障总系统法律进行了修正，并作出了其他规定。
This Act amends the General Social Security System for Health and sets out other provisions.

即使不参加缴费性计划，移徙工人也对社会保障计划和方案作出贡献，至少是间接纳税。
Even when not participating in contributory schemes, migrant workers contribute to social protection schemes and programmes, at the very least by paying indirect taxes.

委员会还对社会保障立法规定的产妇津贴缴款条件提出评论意见。
The Committee also commented on the contribution conditions prescribed by the social security legislation relating to maternity allowance.

男女真正平等组织法》还对普通社会保障法做出了一系列修订：.
The LOIE also introduces a series of amendments to the General Social Security Law:.

我们的专长包括脆弱性分析和制图，以及对社会保障系统的支持。
Our expertise includes vulnerability analysis and mapping, as well as support to social protection systems.

对社会保障机构予以有效管理，确保这些机构的活动不超出现行法律规定范围。
(b) Effectively regulating social security institutions to ensure that they operate within existing law.

美国对社会保障的承诺将兑现，也许会更慷慨。
America's Social Security promises will be honored, and perhaps made more generous.

这是对当地社会保障局决定的独立审查，由当地办公室外的人做的。
This is an independent review of what the local Social Security office has decided, made by someone outside the local office.

妻子/母亲放弃了对社会保障的贡献，把孩子抚养成人，这样男人就可以工作了。
The wife/mother gave up contributing to social security and raised the children so the man could work.

年：“我们应该探讨如何才能结束赤字问题，以防止这一问题对社会保障和医疗保险产生威胁。
What She Said in 2007:"Let's talk about… how to end the deficits that threaten Social Security and Medicare.

确保与扶持年轻人的培训和技能开发方案建立密切联系，使他们有能力找到富有成效的工作并对社会保障作出贡献；.
Ensuring close linkages with training and skills development programmes that support young people, build their capacity to find productive work and contribute to social security;

还采用了社会预算编制制度，并加强了对社会保障救助方案进行监督和评价的能力。
A social budgeting system was introduced, and the monitoring and evaluation capacities of social security and assistance programmes were strengthened.

减少对社会保障依赖的最简单方法是利用您可以使用的退休和投资工具。
The easiest way to reduce your reliance on Social Security is by taking advantage of the retirement and investing tools available to you.

鉴于今天的退休工人对社会保障的依赖程度如何，15年后削减21%可能会造成毁灭性的打击。
Given how reliant today's retired workers are on Social Security, a 21% cut in 15 years' time could prove devastating.

制定对社会保障制度、儿童住房条件、家庭卫生设施以及获取干净饮用水方面进行重大改进的方案。
(b) To develop programmes of major improvements to the social security system, housing conditions of children, home sanitation facilities and access to clean drinking water.

(c)对社会保障制度提供足够的资金，恢复儿童免费保健服务；.
(c) Provide adequate financial resources to the social security system to restore free access to health services for children; and.

从1989年到2000年，对社会保障所作的财政开支增加了129%，公共开支增加了84.8%。
From 1989 to 2000, fiscal expenditure on social security increased by 129% and public expenditure by 84.8%.

年和2000年之间，对社会保障所作的公共开支在国内生产总值中由原来的6.3%上升到6.9%。
Between 1990 and 2000, the proportion of public expenditure on social security in the GDP rose from 6.3 to 6.9%.

圭亚那政府对社会保障采取了基于权利的办法，包括全面性、方便加入、普遍性、充足性、适当性、不歧视。
The GoG adopts a rights-based approach to social security including comprehensiveness, accessibility, universality, adequacy and appropriateness, and non-discrimination.

为保健制度提供资金并对社会保障的财政方面实施管制；.
(b) Financing of the system and regulation of the financial aspects of social security;