What is the translation of " 对社会凝聚力 " in English?

• for social cohesion

Examples of using 对社会凝聚力 in Chinese and their translations into English

通过教育促进公民参与对社会凝聚力特别重要。
Education for civic engagement is especially important for social cohesion.

老年男子和妇女对社会凝聚力起到重要作用.
Older men and women play an important role in social cohesion.

特别是对社会凝聚力和我们的民主的影响。
In particular, the impact on social cohesion and our democracy.

对社会凝聚力造成威胁。
Social cohesion is under threat.

对社会凝聚力的威胁.
Threats to social cohesion;

另一考虑是全球化对社会凝聚力的影响。
Another consideration is the effect that globalization has on social cohesion.

对社会凝聚力的影响.
Effect on social cohesion.

这是一个非常严肃的发现，对社会凝聚力具有深远而令人担忧的影响。
That's an extremely serious finding that has profound and worrying implications for social cohesion.

这是一个非常严肃的发现，对社会凝聚力具有深远而令人担忧的影响。
I think that this is an extremely worrying finding and that it has very profound and worrying implications for social cohesion.

这是一个非常严肃的发现，对社会凝聚力具有深远而令人担忧的影响。
He added that this is an extremely serious finding that has profound and worrying implications for social cohesion.

当前的深刻社会变革导致对社会凝聚力、包容和文化间对话的空前需求。
Today' s ongoing and profound social transformations have created an unprecedented demand for social cohesion, inclusion and intercultural dialogue.

收入持续高涨或财富不平等对社会凝聚力，政治包容性和犯罪性都不利。
Persistently high rates of income or wealth inequality are bad for social cohesion, political inclusion and crime.

因此，移民的存在增加了强调文化间关系和跨文化交际，这对社会凝聚力的关键关注。
Indeed, the presence of migrants adds emphasis to intercultural relations and intercultural communication, which are of key concern for social cohesion.

因此，移民的存在增加了强调文化间关系和跨文化交际，这对社会凝聚力的关键关注。
The presence of migrants consequently adds emphasis to intercultural relations and communication, which are of key importance for social cohesion.

此外，它还会削弱投资者对印度社会凝聚力和社会稳定的信心，从而直接破坏莫迪的经济议程。
In addition, it will directly undermine Modi's economic agenda by reducing investor confidence in India's social cohesion and political stability.

他强调了越来越激烈的竞争对社会凝聚力造成的影响，结果，在困难情况下，个人无所依托，只能靠自己。
He highlighted the impact of increased competition on the cohesiveness of society which means that in difficult situations individuals are left on their own.

经济困境对社会凝聚力构成威胁。社会关系日趋紧张很可能导致社会动乱和暴力增加。
Economic hardship threatens social cohesion, and rising social tensions can potentially lead to increases in social unrest and violence.

与会者指出，对社会凝聚力和社会发展的投资是一项回报良好和生产性的投资，并不仅仅是一项成本。
Investing in social cohesion and social development was noted to be good and productive investment and not simply a cost.

正因为这种威胁，对巴基斯坦社会凝聚力、内部稳定和经济发展形成了巨大压力。
As a result of this threat, our societal cohesion, internal stability and economic development have come under immense stress.

不平等是对社会凝聚力、同情心和共担责任的威胁，因为它会产生和加剧社会分化。
Inequality is a threat to social cohesion, empathy and shared responsibility because it generates and exacerbates social segmentation.

许多社会内有将移徙定性为问题和对社会凝聚力的威胁的非常明显的趋势，特别报告员对此表示关切。
The Special Rapporteur expresses concern in respect of the deeply marked tendencies within numerous societies to characterize migration as a problem and threat to social cohesion.

不平等现象的增多对社会凝聚力和造福最大多数人的经济发展造成严重威胁。
The rise of inequalities is a serious threat to the cohesion of societies and economic development which benefits a large population.

不平等现象还会对社会凝聚力构成威胁，因为不平等现象会触发社会紧张、政治不稳定和冲突。
Inequalities also threaten social cohesion, given that they contribute to generating social tensions, political instability and conflict.

三位德国专家指出了这一制度可能面临的问题及其对社会凝聚力的潜在负面影响。
The three German experts all pointed out the problematic nature of this system and its potential negative effects on social cohesion.

但提出这个问题十分重要，原因在于：首先，政策应对不同，其次，对社会凝聚力和社会契约公信力的影响也不同。
First, the policy responses are different; second, the effects on social cohesion and the social contract's credibility are also different.

连同其他事态发展，第二个令人关心的问题是对社会凝聚力的影响。
A second concern, together with other developments, is the impact on social cohesion.

更普遍的是，在欧洲经委会的许多成熟和新兴经济体，青年失业率高对社会凝聚力构成威胁。
More generally, high youth unemployment presents a threat to social cohesion in a number of ECE mature and emerging economies.

种族主义态度根源于文化和社会经济因素,会造成对社会凝聚力的破坏。
Racist attitudes, which were rooted in cultural and socio-economic factors, had contributed to the disruption of social cohesion.

表示关切不少社会中近来出现了把移民现象视为一个问题和对社会凝聚力的威胁这样的非常明显趋势，.
Expressing concern at recent deeply marked tendencies within numerous societies to characterize migration as a problem and threat to social cohesion.