What is the translation of " 对经济增长和发展 " in English?

• to economic growth and development

Examples of using 对经济增长和发展 in Chinese and their translations into English

水安全对经济增长和发展。
Water Security for Growth and Development.

所有与会者都把直接外资视为是对经济增长和发展的一种辅助手段。
All participants saw the validity of FDI as an aid to economic growth and development.

我们可以看到，国际贸易就对经济增长和发展作出了重大贡献。
International trade has made a significant contribution to economic growth and development.

为了对经济增长和发展作出有效贡献，国家信通技术战略必须与国家发展战略相吻合，其中包括减贫行动。
In order to contribute effectively to economic growth and development, national ICT strategies must be in accordance with national development strategies, including poverty reduction initiatives.

我们重申旅游业对经济增长和发展以及改善亚非国家人民生活质量的重要性。
We reaffirm the importance of tourism to economic growth and development and improvement of quality of life of peoples in Asian and African countries.

根据伊斯兰教教义，伊斯兰会议组织尊重妇女的尊严、福利和幸福，并承认妇女对经济增长和发展做出的潜在贡献。
In accordance with the teachings of Islam, OIC upheld the dignity, welfare and well-being of women and recognized their potential contribution to economic growth and development.

在成功实施能源改革以后，这两个国家能源部门对经济增长和发展的贡献度有了明显提升。
Following successful energy reforms, both are showing particular strength in terms of the energy sector's contribution to economic growth and development.

人们在昨天和今天的会议上强调，移民汇款对经济增长和发展的重要贡献。
We heard yesterday and today how important is the contribution to economic growth and development stemming from migrant remittances.

发展中国家面临着如何加强其这类服务的国内供应能力和加强这类服务对经济增长和发展的贡献的挑战。
Developing countries are confronting the challenge of strengthening their domestic supply capacity in these services and enhancing their contribution to economic growth and development.

自然资源及其衍生的初级商品对经济增长和发展是好还是坏？?
Are natural resources, and derived commodities, good or bad for economic growth and development?

性别对经济增长和发展的影响的一些层面早已得到承认。
Some dimensions of the impact of gender on economic growth and development have long been recognized.

年全球创新指数探索以创新为导向的政策对经济增长和发展的影响。
This edition explores the impact of innovation-oriented policies on economic growth and development.

本报告探索以创新为导向的政策对经济增长和发展的影响。
This edition explores the impact of innovation-oriented policies on economic growth and development.

年全球创新指数探索以创新为导向的政策对经济增长和发展的影响。
This year's edition explored the impact of innovation-oriented policies on economic growth and development.

一项日益普遍的政治认识是，健康对经济增长和发展具有关键意义，健康受到威胁会损及国家的稳定与安全。
There is growing political awareness that health is fundamental to economic growth and development, and that threats to health can compromise a country' s stability and security.

调动国内资源被认为是发展的主要支柱；它对经济增长和发展──减少依赖性──和对有效的自主性极为重要。
The mobilization of domestic resources is recognized as the main pillar of development; it is critical for economic growth and development-- lessening dependence-- and for effective autonomy.

(b)决策者评估工业政策对其他发展领域、特别是对经济增长和发展以及区域一体化影响的能力得到加强.
(b) Strengthened capacity of policymakers to assess the impact of industrial policy on other areas of development, particularly on economic growth and development as well as regional integration.

这些变化对经济增长和发展的潜在影响可能是严重的。
The implications of these changes for economic growth and development are potentially serious.

本报告探索以创新为导向的政策对经济增长和发展的影响。
This year's edition explored the impact of innovation-oriented policies on economic growth and development.

外国直接投资对经济增长和发展至关重要，但是这种投资倾向于集中在少数几个国家。
Foreign direct investment is central to economic growth and development, but it tends to be concentrated on a limited number of countries.

这些变化对经济增长和发展的潜在影响可能是严重的，特别是对最不发达国家和非洲。
The implications of those changes for economic growth and development were potentially serious, particularly for least developed countries(LDCs) and Africa.

基础设施服务既不是典型的网络性服务，也不是自然垄断，但由于稳定可行的金融系统对经济增长和发展的重要性，这种服务应予以特别注意。
While neither typical network services nor natural monopolies, deserve particular attention, because of the importance of viable and stable financial systems for economic growth and development.

这种疾病还通过其对长远经济增长和发展的重大影响加重贫穷国家和社区的贫穷程度。
The disease also exacerbates the poverty of poor countries and communities, through its significant effects on long-term economic growth and development.

这些冲击可能对经济增长和社会发展产生长期的负面影响。
These shocks can have lasting negative consequences for both economic growth and human development.

科学和技术特别是信息技术方面的投资对经济增长和社会发展具有积极影响。
Investments in science and technology, and particularly information technology, have a positive impact on economic growth and social development.

注意到基于地点的信息对经济增长和社会发展诸多方面的重要性日益增强，.
Noting the increasing importance of place-based information for many aspects of economic growth and societal development.

一个基于自由竞争的运行良好的市场经济体，对促成经济增长和发展也很重要。
A well-functioning market economy based on free competition was also important for generating economic growth and development.

(项目91(b):金融危机及其特别对发展中国家经济增长和发展的影响(A/C.2/53/L.4)).
Council Chamber(item 91(b): Financial crisis and its impact on growth and development, especially to the developing countries(A/C.2/53/L.4)).

在由知识驱动的世界经济中，技术的获取对可持续经济增长和发展至关重要。
Access to technology was critical for sustained economic growth and development in a knowledge-driven world economy.

世贸组织强调多边贸易体制对经济增长、发展和就业所作的贡献。
WTO stressed the contribution of the multilateral trading system to economic growth, development and employment.