What is the translation of " 对联塞部队 " in English?

• of UNFICYP

Examples of using 对联塞部队 in Chinese and their translations into English

对联塞部队进行了3次航空安全援助访问.
Aviation safety assistance visits to UNFICYP.

对联塞部队采购活动的审计.
Audit of procurement activities in UNFICYP.

对联塞部队安保的审计.
Audit of security in UNFICYP.

已实现；对联塞部队在支持提供人道主义援助方面发挥的作用没有收到投诉.
Achieved; no complaints received on the role of UNFICYP in supporting the delivery of humanitarian assistance.

视大会如何决定，这些措施可能会对联塞部队和其他维持和平行动经费的筹措造成影响。
Depending on what the General Assembly may decide, there may be a consequential impact on the financing of UNFICYP and other peacekeeping operations.

我谨借此机会感谢默勒先生尽奉职守，对联塞部队进行了有效领导。
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Møller for his dedication and effective leadership of UNFICYP.

在这方面我满意地注意到，土族塞人方面取消了对联塞部队行动的限制。
In this connection, I note with satisfaction the lifting of restrictions of movement of UNFICYP by the Turkish Cypriot side.

我想借此机会感谢沃索维奇先生。感谢他尽奉职守，对联塞部队进行了有效领导。
I would like to take this opportunity to express my appreciation to Mr. Wlosowicz for his dedication and effective leadership of UNFICYP.

在这方面，我希望土耳其部队取消对联塞部队行动的无理限制。
In this context, I hope the Turkish Forces will lift their unwarranted restrictions on the movement of UNFICYP.

会议，在与利益攸关者不断努力和对联塞部队协助人道主义的活动进行审查后举行.
Meetings, which resulted from ongoing efforts with stakeholders and following a review of UNFICYP activities in facilitating humanitarian assistance.

敦促土族塞人方面和土耳其部队取消对联塞部队的一切其余限制；.
Urges the Turkish Cypriot side and the Turkish forces to rescind all remaining restrictions on UNFICYP;

月30日，土族塞人当局和土耳其军队开始实行一系列对联塞部队的措施。
On 30 June the Turkish Cypriot authorities and Turkish forces instituted a number of measures against UNFICYP.

对联塞部队、非索特派团支助办、恩德培的区域采购办公室、联科行动、联刚稳定团、西撒特派团、联东综合团和后勤基地进行了采购援助访问.
Procurement assistance visits were conducted to UNFICYP, UNSOA, the Regional Procurement Office at Entebbe, UNOCI, MONUSCO, MINURSO, UNMIT and UNLB.

咨询委员会查询了内部监督事务厅对联塞部队某些人员在管理粮食作业方面从事诈欺活动一事进行调查的情况(A/51/851,第18段)。
The Advisory Committee enquired about the status of the investigation by the Office of Internal Oversight Services into fraudulent activities by certain UNFICYP personnel in managing the operation of food(see A/51/851, para. 18).

一些个人对联塞部队的挑战与日俱增，这些人有时得到有关当局的支持。这些挑战导致各种事件，有可能破坏安全形势，并造成两族之间更广泛的冲突。
UNFICYP increasingly faces challenges by individuals, at times supported by the respective authorities; these challenges have led to incidents, potentially undermining the security situation and creating wider tensions between the communities.

年，监督厅对联塞部队中没有得到证实的不当行为发布了一项审结报告(0246/09)，有一个未结案件，并确定了一个新调查案件。
In 2011, OIOS issued one closure report related to unsubstantiated misconduct at UNFICYP(0246/09), had one pending case and predicated one new case for investigation.

截至1998年4月30日,对联塞部队特别帐户的未缴摊款总额已达1560万美元,相当于自1993年6月16日以来为特派团摊款的13.5%。
As of 30 April 1998, the total outstanding assessed contributions to the UNFICYP Special Account amounted to $15.6 million, representing some 13.5 per cent of the assessment for the Mission since 16 June 1993.

行预咨委会期望，在有关的执行情况报告中将提供关于2012/13年财政期间该岛发电情况的详细资料和这一情况对联塞部队的影响。
The Committee expects that detailed information on the status of electrical power generation on the island during the 2012/13 financial period and the implications of the situation for UNFICYP will be provided in the related performance report.

政治事务干事还就涉及欧洲联盟等的动态提供咨询，在可能达成的解决办法框架内，这些动态可能对执行联塞部队的任务产生影响。
The Political Affairs Officer advises on developments, including in relation to the European Union, which may have implications for the implementation of the UNFICYP mandate, and in the context of a possible settlement.

国际社会期望土耳其政府将遵守安全理事会第1331（2000）号决议的规定，恢复斯特罗维利亚以前的状况，取消对联塞部队采取的措施。
The international community expects that the Government of Turkey will comply with the provisions of Security Council resolution 1331(2000), restore the status quo ante in Strovilia and rescind the measures against UNFICYP.

敦促土族塞人方面和土耳其部队取消2000年6月30日对联塞部队行动施加的限制，并恢复斯特罗维利亚的军事原状；.
Urges the Turkish Cypriot side and Turkish forces to rescind the restrictions imposed on 30 June 2000 on the operations of the UNFICYP and to restore the military status quo ante of Strovilia;

在报告所述期间，土耳其部队增加了对联塞部队行动的限制。
During the reporting period, the Turkish Forces increased the restrictions on the movements of UNFICYP.

因工作人员撤离黎巴嫩，应特派团请求推迟了对联塞部队的审查。
The review of UNFICYP was delayed at the request of the mission owing to the evacuation of staff members from Lebanon.

对联塞部队结构和秘书长斡旋工作的审查见本报告附件三。
The review of the structure of UNFICYP and the Secretary-General' s good offices is presented in annex III to the present report.

两人都幸免受伤,但该公路因安全理由而对联塞部队的所有交通关闭。
Both escaped without injuries, but the road has been closed to all UNFICYP traffic for safety reasons.

其后，土族塞人当局对联塞部队使用莱德拉过境点实行限制，只准予其作官方用途。
Subsequently, the Turkish Cypriot authorities limited UNFICYP' s use of the Ledra crossing point to official purposes only.

土耳其部队继续对联塞部队的行动实施限制。
The Turkish Forces continued to impose restrictions on the movement of UNFICYP.

增加公众对联塞部队形象及其在创造条件促进政治进已达到.
Increased public awareness of the Force' s profile and its role in creating conditions promoting the political process.

增加公众对联塞部队形象及其在创造条件促进政治进程方已实现.
Increased public awareness of the Force' s profile and its role in creating conditions promoting the political process Achieved Planned outputs.

增加公众对联塞部队形象及其在创造条件促进政治进程方面作用的认识.
Increased public awareness of the Force' s profile and its role in creating conditions to foster the political process.