What is the translation of " 对联科行动 " in English?

• of UNOCI

Examples of using 对联科行动 in Chinese and their translations into English

他们还对联科行动在立法选举中发挥的作用表示欢迎。
They also welcomed the role of UNOCI during the legislative elections.

对联科行动聘用咨询人和支付其费用的程序的审计。
Audit of hiring and payment procedures for consultants in UNOCI.

独角兽部队对联科行动的支持仍十分必要。
The support from the Licorne force to UNOCI remains necessary.

选举后危机对联科行动计划开展的活动产生了负面影响，且对科特迪瓦司法系统造成了破坏性影响。
The post-electoral crisis had a negative impact on the planned activities of UNOCI and had a devastating impact on the Ivorian justice system.

此外，安理会重申它已准备好采取措施，包括对阻碍联科行动工作的人实行定向制裁。
In addition, it reiterated its readiness to impose measures, including targeted sanctions, against those who obstructed the work of UNOCI.

我愿借此机会感谢崔先生在一个非常具有挑战性的时期的奉献精神和他对联科行动的有效领导。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Mr. Choi for his dedication during a very challenging period and for his effective leadership of UNOCI.

监督厅发现，科特迪瓦民众对联科行动开展各项授权任务取得的进展存在不同的认识。
OIOS found that the population of Côte d' Ivoire had varied perceptions of the progress achieved by UNOCI in undertaking each of its mandated elements.

对联科行动付款管理情况的审计："对工作人员应享公务差旅津贴支付情况的内部控制较弱".
Audit of the administration of disbursements at UNOCI:" Internal controls over payments of staff entitlements for official travel were weak".

安理会成员对联科行动协助举行和平、透明和民主的选举的努力表示欢迎。
Members of the Council welcomed the efforts by UNOCI to assist local authorities in holding peaceful, transparent and democratic elections.

此外，专家组指出，科特迪瓦空军在该机库的突击队员依然对联科行动公开表示敌意，包括作出要殴打联科行动人员的姿势。
Furthermore, the Group noted that FACI commandos in the hangar remained openly hostile toward UNOCI, including posturing to threaten physical harm to UNOCI personnel.

对联科行动、联苏特派团、东帝汶综合团和联黎部队进行了实地访问，以协助制订和实施新闻战略.
On-site visits were conducted to UNOCI, UNMIS, UNMIT and UNIFIL to assist in formulation and implementation of public information strategies.

由订约警卫每周7天、每天24小时对联科行动所有地点实行保卫。
All UNOCI sites guarded 24 hours a day, 7 days a week, by contracted security guards.

这种看法导致政府和新军官员及其支持者对联科行动的态度强硬起来。
That perception led to the hardening of attitudes towards UNOCI among both Government and Forces nouvelles officials and their supporters.

此外，还采用这一方法对联科行动和人权高专办在哥伦比亚的工作进行了方案评价，以便就取得的成就提出可信证据；.
This methodology was used in both the programme evaluations of UNOCI and of OHCHR' s work in Colombia in order to produce credible evidence on achievements;

然而，各区的评估意见不同，南部和东部民众对联科行动与平民交往性质的看法不太肯定。
The assessment varies by region, however, with the populations of the south and east regions being less positive in their perceptions of the nature of UNOCI' s interactions with civilians.

委员会理解，此外，开发计划署还将向该办公室提供若干选举专家；不过，不清楚这些新职位将对联科行动所需经费产生什么影响。
The Committee understands that, in addition, a number of electoral experts will also be provided by UNDP for this office; however, it is unclear how these new positions will affect the requirements of UNOCI.

重申，正如联合国安全理事会第1946(2010)号和第1962(2010)号决议强调指出的，安理会已准备好采取措施，包括对阻碍联科行动工作的人实行定向制裁；.
Reiterates its readiness to impose measures, including targeted sanctions against those who obstruct the work of UNOCI, as underlined in UN Security Council resolutions 1946(2010) and 1962(2010);

年，监督厅完成了对联科行动的类似评价(A/64/713)，并结束了有关联合国海地稳定特派团(联海稳定团)的评价工作。
In 2009, OIOS had completed a similar evaluation of UNOCI(A/63/713) and had finalized an evaluation of the United Nations Stabilization Mission in Haiti(MINUSTAH).

对联科行动(2008年2月)、联苏特派团(2008年2月)、达尔富尔混合行动(2008年6月)进行了解除武装、复员和重返社会方面的需要评估访问。
Needs assessment visits to UNOCI(February 2008), UNMIS(February 2008) and UNAMID(June 2008) on disarmament, demobilization and reintegration.

年为所有这类评估视察举行了协商，其中包括为联刚特派团/联刚稳定团的过渡以及对联科行动、东帝汶综合团和中乍特派团进行的评估视察。
Such consultations were organized for all such visits in 2010, including for the MONUC/MONUSCO transition, and for UNOCI, UNMIT and MINURCAT.

示威虽然多数是和平的，但令人担忧的是"爱国青年"威胁说，如果新军不在5月底之前解除武装他们就要恢复对联科行动的暴力。
Although mostly peaceful, the demonstrations are characterized by increasingly worrying vitriolic threats by" young patriots" to resort to violence against UNOCI if the Forces nouvelles are not disarmed by the end of May.

年2月1日，通过了关于执行武器禁运执行情况的安全理事会第1584（2005）号决议，许多政府支持者为此对联科行动和独角兽部队抱有负面态度。
The adoption of Security Council resolution 1584(2005) of 1 February 2005 on the implementation of the arms embargo resulted in negative attitudes among many supporters of the Government towards the UNOCI and Licorne forces.

联科行动进一步作出努力，提高科特迪瓦民众对特派团职责和目标的认识，以此来抵消目前对联科行动的诋毁带来的影响。
UNOCI has increased its efforts to raise Ivorian public awareness of the mandate and objectives of the Mission in an effort to counteract the effects of the current campaign to discredit UNOCI.

维持和平经费筹措司所需40000美元用于一名高级管理员和一名预算干事对联科行动、联海稳定团、联利特派团、联格观察团和联刚特派团进行访问。
The amount of $40,000 is required by the Peacekeeping Financing Division for a senior manager and a budget officer to undertake mission visits to UNOCI, MINUSTAH, UNMIL, UNOMIG and MONUC.

经过执行33次评估任务，完成了(对联科行动、联刚特派团、联塞综合办、埃厄特派团、联利特派团、联布行动、联苏特派团、联阿援助团、联东办事处、联格观察团、科索沃特派团、联海稳定团的)综合和(或)针对具体问题的评估.
Integrated and/or issue-specific assessments completed(for UNOCI, MONUC, UNIOSIL, UNMEE, UNMIL, ONUB, UNMIS, UNAMA, UNOTIL, UNOMIG, UNMIK, MINUSTAH) after conducting 33 assessment missions.

对联科行动行为和纪律股的审计。
Audit of the Conduct and Discipline Unit in UNOCI.

我愿借此机会感谢伊克巴尔·阿希少将对联科行动的贡献。
I would like to take this opportunity to express my gratitude to Major General Iqbal Asi for his contribution to UNOCI.

年5月对联科行动的车辆成功适用了该系统。
The system was successfully introduced for UNOCI vehicles in May 2006.

行预咨委会对联科行动利用国家电网的比率高表示欢迎。
The Committee welcomes the high rate of utilization by the Operation of the national electricity grid.

专家组谨对联科行动在其任务期间提供的宝贵支持表示感谢。
The Group wishes to express appreciation for the valuable support provided by UNOCI during its mandate.