What is the translation of " 对这一主题 " in English?

• on this topic
• on this subject
• on this theme

Examples of using 对这一主题 in Chinese and their translations into English

以前对这一主题的研究产生了相互矛盾的结果。
Previous research on this subject has given conflicting results.

以前对这一主题的研究产生了相互矛盾的结果。
Previous research on this subject produced conflicting results.

马克思对这一主题仅仅做了零散的考察。
Marx provides only scattered observations on this subject.

你对这一主题已经有哪些了解。
Consider what you already know about this topic.

对这一主题的关注与国际土著语言年的庆祝活动完全一致。
The focus on this topic is fully in line with the celebration of the International Year of the Indigenous Languages.

对这一主题的关注是由于在各主要城市中心集中了大量无家可归的人口。
The focus on this subject stems from the huge homeless population, confined to major urban centres.

对这一主题的关注与国际土著语言年庆祝活动完全一致。
The focus on this topic is fully in line with the celebration of the International Year of the Indigenous Languages.

对这一主题的应用研究（与工业伙伴密切合作）我们开发了GEARViewer平台，一个地理空间渲染框架。
Applied research on this topic(in close cooperation with industry partners) resulted in GEARViewer, a geospatial rendering framework based on Aardvark.

只有在那时，委员会才能够对这一主题进行了解情况的讨论，并对大会作出适当的回应。
Only then would the Commission be in a position to have an informed discussion on this subject and to formulate an appropriate response to the General Assembly.

年，我们可以对这一主题的重大研究翘首以盼，一两家初创企业有望从事相关服务或软件营销。
In 2019, we can anticipate significant research on this theme, and possibly a startup or two marketing their services or software.

高奕睿经常造访北京，他在一次和我会面的时候对这一主题作了进一步说明。
Galambos makes frequent visits to Beijing, and on one occasion when I met him he expanded on this theme.

通过发表这份报告，委员会打算促进公众的理解，并提高美联储对这一主题观点的透明度和问责制。
By publishing this report, the Board intends to promote public understanding and increase transparency and accountability for the Federal Reserve's views on this topic.

本指导文件草案定稿后，将代表食品药品监督管理局（FDA或机构）对这一主题的当前想法。
This draft guidance, when finalized, will represent the Food and Drug Administration's(FDA's or Agency's) current thinking on this topic.

在2009年的一篇文献综述以及2010年的Interphone研究都总结了对这一主题进行了研究。
A literature review in 2009, and the 2010 Interphone study both summarized the lack of findings on this topic quite well.

本指导文件草案定稿后，将代表食品药品监督管理局（FDA或机构）对这一主题的当前想法。
This draft guidance, when finalized, will represent the current thinking of the Food and Drug Administration(FDA) on this topic.

试图解释情感的起源，神经生物学，经验和功能的众多理论只能促进对这一主题的更多研究。
The numerous theories that attempt to explain the origin, neurobiology, experience, and function of emotions have only fostered more intense research on this topic.

私营部门与发展委员会的报告对这一主题提出了几个有用建议。
The report of the Commission on the Private Sector and Development contained several useful recommendations on that subject.

因此，将对这一主题进行全面审查，并向2010年执行局年度会议报告审查结果。
Therefore, a comprehensive review of the subject will be undertaken, and the results reported on at the annual session 2010 of the Executive Board.

在辩论当中，所有会员国都对这一主题作了积极的反应，并再次确认联合国是全球治理的中心论坛。
During the debate, all Member States responded positively to this theme and reaffirmed that the United Nations is the central forum for global governance.

各州和地方政府也表示对这一主题感兴趣，”她说。
State and local partners also have expressed interest in this topic over time,” she said.

俄罗斯外交部能否组织一次会议，对这一主题进行更加广泛的研究？?
Could the Foreign Ministry organise a conference to study and discuss this matter in greater detail?

Cook，“哈格主义：伊斯兰世界的创造”(剑桥，1977年)，一个毕生的圣公会信徒对这一主题的明智反思是K.
Cragg,(Cambridge, 1977), while a wise reflection by a lifelong episcopal enthusiast for the subject is K.

她想知道，政府有无依照委员会之前所提建议，对这一主题进行研究或分析。
She wondered whether the Government was conducting any study or analysis of that subject, as previously recommended by the Committee.

当然，青年失业与澳大利亚之间的关系，人均国内生产总值并不是引起人们对这一主题感兴趣的唯一原因.
Of course, the relationship between youth unemployment and Australia's GDP per capita is not the only reason for taking an interest in this subject.

会议对经济合作与发展组织（经合组织）提交的文件对这一主题的综合分析表示欢迎。
The meeting welcomed the comprehensive analysis of this topic contained in the paper presented by the Organisation for Economic Cooperation and Development(OECD).