Louella's family has been updated with this development.”.
我们是对这一发展感到非常高兴和兴奋。
I am so pleased and excited about this development.
我确认俄罗斯对这一发展感兴趣,并将采取相应行动。
I would like to confirm that Russia is interested in this development and this will act accordingly.
咨询委员会对这一发展表示欢迎,并建议在行政协调委员会机制内优先注意这个问题。
The Committee welcomes this development and recommends that the matter be accorded priority within the Administrative Committee on Coordination machinery.
我想确认俄罗斯对这一发展感兴趣,并将采取相应行动(willactaccordingly)。
I would like to confirm that Russia is interested in this development and this will act accordingly.
我们让受害者和足球俱乐部对这一发展情况进行了更新。
We have kept the victim and the football club updated on this development.
Google is extremely serious about this development,” said Bob Staedler, principal executive with Silicon Valley Synergy, a land use and planning consultancy.
显然,我们对这一发展感到沮丧,但很高兴我们的安全系统能够按照保护我们的驾驶员的原则进行工作.
Obviously we are dismayed with this development but welcome the fact that our safety structures made as designed to protect our driver.”.
同时,Jost还表示:“为了应对这一发展,我们需要在某些方面重塑汽车。
According to Jost,‘to deal with this development, we need to reinvent the automobile in some ways.'.
生产者对这一发展犹豫不决,这是12年来阿拉比卡咖啡的最低价格;.
Producers balked at this development, which constituted the lowest price for Arabica coffee in 12 years;
Central to this development strategy and policy setting is Eritrea's drive to establish an effective public services delivery system with zero tolerance of corruption.
对这一发展的反思,一位19世纪的评论员打趣说,“商业机构很可能被称为促进诚实的局。
Reflecting on this development, one 19th-century commentator quipped that“the mercantile agency might well be termed a bureau for the promotion of honesty.”.
显然,我们对这一发展感到沮丧,但很高兴我们的安全系统能够按照保护我们的驾驶员的原则进行工作.
Obviously we are dismayed with this development but pleased that our safety systems worked as designed to protect our driver.
我对这一发展感到难过,但我也对我们在下一阶段能取得的成就充满希望和兴奋。
I am saddened by this development, but I am also incredibly hopeful and excited by what we can accomplish in this next phase.
本组织认为,妇女和男子在所有决策进程中具有同等的代表性对这一发展至关重要。
It sees the equal representation of women andmen in all decision-making processes as essential to this development.
我们认为,妇女平等参与所有决策进程对这一发展至关重要。
We see the equal representation of women inall decision-making processes as essential to this development.
知道同理心在幼儿时期的不同阶段发展,引起了技术对这一发展影响的问题。
Knowing that empathy develops in different phases during early childhood,has given rise to the questions of the effect of technology on this development.
奥尔森周二下午在推特上发表声明,部分说:“说我对这一发展感到失望将是一种保守的说法。
Olsen tweeted a statement Tuesday afternoon,saying in part,"To say I am disappointed in this development would be an understatement.
代表团指出,在过去的一年,安全状况有所改善。对这一发展,驻科部队是有功的。
It noted that the security situation had improved over the last year andthat KFOR could take credit for this development.
安理会成员对这一发展表示关注,并对作出撤出特委会人员决定时没有同安理会协商这件事表示关注。
The members of the Council expressed their concern at this development and at the fact that it had not been consulted when the decision to withdraw UNSCOM personnel had been taken.
The parties need to follow up on this development with more determination so that all remaining positions are withdrawn and the separation of forces is completed, as agreed in the Gagra Protocol of May 1998.
一些成员对这一发展表示失望。
Several members expressed disappointment about this development.
谈谈你对这一发展战略的认识。
Tell me about this development strategy.
对这一发展的基本规律的了解是心理学的最终目标。
The understandingof the basal laws of this development is the final goal of psychology.
农业部对这一发展趋势给予了支持,预计五年之内将有数百个这样的养殖场开始经营。
The Ministry of Agriculture is supporting this trend and it is expected to have several hundred of such farms operating within five years.
惊讶是她对这一发展的最大感受。
Surprise was the least of his feelings on this development.
惊讶是她对这一发展的最大感受。
Surprise was the least of her feelings on this development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt