What is the translation of " 对这一问题的审议 " in English?

• consideration of this question
• consideration of this issue

Examples of using 对这一问题的审议 in Chinese and their translations into English

委员会据此结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.

委员会就此结束了对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.

科技咨询机构完成了对这一问题的审议。
The SBSTA concluded its consideration of this issue.

委员会就此结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.

委员会于是结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.

决定结束对这一问题的审议。
Decides to terminate consideration of this question.

委员会结束对这一问题的审议。
The Committee concluded its consideration of this question.

委员会从而结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question.

委员会就此结束现阶段对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this question at this stage.

委员会因此结束对这一问题的审议。
The Committee thus concluded its consideration of this ques-tion.

在结束对这一问题的审议之后，我们将接着审议未来国际协定的范围和基本定义问题。
After we conclude consideration of this issue, we will move on to the issue of the scope of and basic definitions for a future international agreement.

对这一问题的审议，引起了关于应采取哪些措施提高小武器和轻武器方面透明度的讨论。
The consideration of that question led to a discussion of the measures to enhance transparency with respect to small arms and light weapons.

讲习班在结束对这一问题的审议时提出了另外两点意见。
Concluding its examination of this issue, the workshop made two additional observations.

一些代表团指出，委员会已穷尽了对这一问题的审议，因此，应立即结束关于这一问题的工作。
Some delegations pointed out that the Committee had exhausted deliberations on this issue and that it should conclude its work on the issue as a matter of urgency.

台湾是中国的一部分，对这一问题的审议将是对大会权威的挑战。
Taiwan was an integral part of China, and any consideration of that matter should be seen as a challenge to the authority of the General Assembly.

在第10次会议上，主席告知缔约方会议，缔约方未完成对这一问题的审议工作。
At the 10th meeting, the President informed the COP that Parties did not conclude their consideration of this issue.

Tootoonchian先生（伊朗伊斯兰共和国）说，他同意委员会应尽快结束对这一问题的审议。
Mr. Tootoonchian(Islamic Republic of Iran) said that he agreed that the Committee should conclude its consideration of the matter as expeditiously as possible.

有些代表团也认为小组委员会应结束其对这一问题的审议。
Some delegations also expressed the view that the Subcommittee should conclude its consideration of that issue.

古巴共和国政府特别重视大会和人权委员会对这一问题的审议。
The Government of the Republic of Cuba attaches particular importance to the consideration of this issue by the General Assembly and the Commission on Human Rights.

秘书处收到埃及政府1995年12月27日的一份普通照会，照会要求推迟对这一问题的审议。
The Secretariat received a note verbale dated 27 December 1995 from the Government of Egypt, requesting that the consideration of this matter be deferred.

我们随时准备积极地、建设性地参加对这一问题的审议。
We stand ready to take an active and constructive part in deliberations on this issue.

以色列认为，这一问题的人道主义方面仍必须在我们的考虑中占有优先地位，并有助于指导我们对这一问题的审议。
Israel believes that the humanitarian dimension of this problem must remain foremost in our minds and serve to guide our deliberations on this matter.

关于将帮助支付适应费用的收益分成扩大到联合执行和排放量交易问题，履行机构注意到，进一步的资料将便利对这一问题的审议。
On the issue of extending the share of proceeds to assist in meeting the costs of adaptation to joint implementation and emissions trading, the SBI noted that further information would facilitate the consideration of this issue.

委员会将结束对这一问题的审议，作为其接下来审计2014年6月30日终了年度维持和平行动的一部分。
The Board would conclude its consideration of that matter as part of its next audit of peacekeeping operations for the year ended 30 June 2014.

履行机构同意结束对这一问题的审议，并将FCCC/SBI/2012/15/Add.2号文件所载案文草案提交《议定书》/《公约》缔约方会议第八届会议审议。
The SBI agreed to conclude its consideration of this issue and to forward the draft text contained in document FCCC/SBI/2012/15/Add.2 for consideration by the CMP at its eighth session.

八国集团认识到极有必要加强防止放射性恐怖主义行为的安排，希望在政治上有力地推动对这一问题的审议。
The G-8, recognizing the vital need to strengthen arrangements for the prevention of acts of radiological terrorism, desires to give a strong political impetus to the consideration of this issue.

委员会于是结束本阶段对这一问题的审议。
The Committee thus concluded this stage of its consideration of this question.

特别委员会对这一问题的审议经过载于第七章。
An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VII.

特别委员会对这一问题的审议经过载于本报告第六章。
An account of the Special Committee's consideration of the question is set out in chapter VI of the present report.

我们认为，对这一问题的审议应当广泛，应包括技术转让。
We believe that the consideration of the topic should be broad and should include the transfer of technology.