What is the translation of " 对问题单的答复 " in English?

• replies to the list of issues
• responses to the questionnaire
• replies to the questionnaire

Examples of using 对问题单的答复 in Chinese and their translations into English

对问题单的答复也支持这种看法。
Responses to the questionnaire also supported this view.

各国政府对问题单的答复.
Replies from Governments to the questionnaire.

粮农组织对问题单的答复显示可能重新发表这些建议。
The FAO response to the questionnaire indicated that the recommendations are likely to be republished.

委员会感谢缔约国对问题单的详细答复和代表团提供的补充资料。
The Committee thanks the State party for its detailed replies to the list of issues and the additional information provided by the delegation.

一些国家对问题单的答复介绍了为解决这些问题所采取的各种措施。
States responses to the questionnaire describe various measures adopted to address these concerns.

(26)委员会注意到国家报告和对问题单的答复中关于培训和提高认识方案的详细资料。
(26) The Committee takes note of the detailed information included in the State report and the replies to the list of issues on training and awareness-raising programmes.

大家对问题单的答复将有助于会议司改进向成员国提供的服务。
Your replies to the questionnaire will assist the Division to improve the quality of the services provided to member States.

对问题单的答复将作为诊断的基础，这将有助于确定这个项目。
The responses to the questionnaire will form the basis for a diagnostic exercise that will serve to define the project.

委员会欢迎缔约国在规定的期限内提交了对问题单的答复。
The Committee welcomes the replies to the list of issues submitted within the requested deadline.

对问题单的答复表明，在导致种族主义的因素问题上没有达成什么共识，就此提供的资料也很少。
The replies to the questionnaire revealed that there was little consensus or information on the factors that lead to racism.

对问题单的答复表明，这些组织最终没有根据《新议程》制定方案。
The responses to the questionnaire indicate that no organization finally adopted programmes in response to the Agenda as such.

(2)委员会欢迎奥地利及时提交第四和第五次合并定期报告及其对问题单的答复。
(2) The Committee welcomes the timely submission of the fourth and fifth combined periodic report of Austria and the replies to the list of issues.

对问题单的答复以及与这些组织高级官员和各基金及方案外地代表的访谈是进行评估的基础。
The replies to the questionnaire, plus interviews, with senior officials of those organizations and field representatives of funds and programmes, constitute the basis for the assessment that follows.

委员会欢迎摩纳哥提交第二和第三次定期报告及其对问题单的书面答复(E/C.12/MCO/Q/2-3/Add.1)。
The Committee welcomes the submission by Monaco of its second and third periodic reports and its written replies to the list of issues(E/C.12/MCO/Q/2-3/Add.1).

对问题单的答复已输入网址数据库,可供万国邮联成员查询。
The replies to the questionnaires have been entered into a Web site database that can be consulted by the UPU members.

毛里求斯全国人权委员会，对问题单的答复，第6段。
National Human Rights Commission of Mauritius, reply to the questionnaire, para. 6.

下面有关DORD的具体回应来自DORD对问题单的答复。
The specific responses provided below for DORD are from the DORD response to the questionnaire.

根据《公约》第19条的规定，缔约国对该问题单的答复将构成它的下一次定期报告。
As provided for by article 19 of the Convention, the State party' s replies to that list of issues would then constitute its next periodic report.

分析了对问题单的答复，相关资料列入了国家报告草稿。
The responses to these questionnaires were analyzed and relevant information included in a draft national report.

巴勒斯坦民族权力机构对问题单的答复对妇女的情况提供了全面的资料。
The response of the Palestinian National Authority to the questionnaire provided comprehensive information on the situation of women.

对问题单的答复将构成缔约国根据《公约》第19条提交的第二次定期报告。
The State party's replies to that list of issues will constitute its second periodic report under article 19 of the Convention.

准军事人员、雇佣军活动与秘密活动之间的联系反映在委内瑞拉政府对问题单的答复（见上文）。
The linkage between paramilitaries, mercenarism and covert operations is illustrated in the response of the Government of Venezuela to the questionnaire(see above).

到1月26日为止，有33个缔约国提交了对问题单的答复。
As of this date, 33 States Parties had submitted responses to the questionnaire.

委员会建议缔约国除了希伯莱语之外也将报告、对问题单的答复和结论性意见译成阿拉伯语和在以色列使用的其它少数民族语言。
In addition to Hebrew, the Committee recommends that the report, the replies to the list of issues and the concluding observations be translated into Arabic and other minority languages spoken in Israel.

对问题单的答复表明，答复国对于适用于战争遗留爆炸物问题的国际人道主义法一般"原则"存在着共识，这是令人鼓舞的。
Responses to the questionnaire reveal an encouraging consensus on the general'principles' of International Humanitarian Law that apply to the problem of ERW amongst the Respondent States.

在第一〇一届会议上，委员会在没有报告、没有代表团参加也没有对问题单的答复的情况下进行了审议。
At the 101st session, the Committee undertook this review in the absence of a report and a delegation and absent replies to the list of issues.

在第一〇一届会议(2011年3月)上，委员会在没有报告、没有代表团出席和没有对问题单的答复的情况下进行了审议。
At its 101st session(March 2011), the Committee undertook this review in the absence of a report and a delegation and absent replies to the list of issues.

此外，缔约国提交的报告以及对问题单的答复中有关难民儿童、寻求庇护儿童和移民儿童情况的信息极少，对此委员会表示遗憾。
Furthermore, the Committee regrets the paucity of information on the situation of refugee, asylum-seeking and migrant children in the State party report and the State party reply to the list of issues.

为此，委员会还将确保缔约国的报告、问题单及缔约国对问题单的答复能够得到公布。
For this reason, the Committee would also ensure that States parties' reports, the lists of issues and States parties' responses to the lists of issues were publicly available.

(2)委员会对缔约国迟交初次报告表示遗憾，但委员会欢迎收到的报告以及对问题单的答复。
(2) The Committee, while regretting the delay in submission of the State party' s initial report, welcomes the receipt of the report, as well as the replies to the list of issues.