What is the translation of " REPLIES TO THE LIST OF ISSUES " in Chinese?

• 对问题清单的答复
• 对问题单的答复
• 对问题清单作出答复
• 的对问题单的答复

Examples of using Replies to the list of issues in English and their translations into Chinese

Relevant provisions are attached to these replies to the list of issues.
相关条款附于对问题清单的答复。

The Committee welcomes the replies to the list of issues submitted within the requested deadline.
委员会欢迎缔约国在规定的期限内提交了对问题单的答复。

The Committee welcomes the third periodic report of Ecuador and its written replies to the list of issues.
委员会欢迎厄瓜多尔的第三次定期报告及其对问题清单的书面答复。

The Committee welcomes the replies to the list of issues submitted within the requested deadline.
委员会欢迎缔约国在规定的期限内提交了对问题清单的答复。

The Committee notes the extensive statistical data provided in the State party' s report and replies to the list of issues.
委员会注意到，缔约国报告提供的详尽统计数据和对问题清单的答复。

The Committee appreciates that the replies to the list of issues were submitted within the requested deadline.
委员会赞赏缔约国在最后期限内提交了对问题清单的答复。

Replies to the list of issues to be taken up in connection with the consideration of the initial report of Mauritania.
对审议毛里塔尼亚初次报告时将讨论的问题清单的答复.

(c) After the State party has submitted its replies to the list of issues and before the constructive dialogue;
在缔约国提交对问题清单的答复之后和在建设性对话之前；.

At the 101st session, the Committee undertook this review in the absence of a report and a delegation and absent replies to the list of issues.
在第一〇一届会议上，委员会在没有报告、没有代表团参加也没有对问题单的答复的情况下进行了审议。

In addition, the replies to the list of issues discussed the prevalence of HIV/AIDS, but contained no gender-specific information.
此外，针对议题清单的回答讨论了艾滋病毒/艾滋病流行的情况，但却没有包括按性别分列的信息。

The Committee welcomes the submission of the State party' s initial report and the replies to the list of issues submitted in a timely fashion.
委员会欢迎缔约国提交的初次报告和及时提交的对问题单的答复。

The State party's replies to the list of issues will constitute the next periodic report to be submitted under article 40 of the Covenant.
缔约国对清单所列问题的答复将构成缔约国根据《公约》第四十条提交的下一次定期报告。

(2) The Committee welcomes the timely submission of the fourth and fifth combined periodic report of Austria and the replies to the list of issues.
(2)委员会欢迎奥地利及时提交第四和第五次合并定期报告及其对问题单的答复。

The Committee thanks the State party for its detailed replies to the list of issues and the additional information provided by the delegation.
委员会感谢缔约国对问题单的详细答复和代表团提供的补充资料。

The replies to the list of issues mention that trafficking in persons takes place mainly within the territory of the State party(CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1, para.61).
对于问题清单的答复提到，贩运人口主要发生在缔约国境内(CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1,第61段)。

The Committee welcomes the periodic report submitted by the State party and the supplementary information provided in the replies to the list of issues.
委员会欢迎缔约国提交的定期报告和在问题清单答复中提供的补充资料。

The replies to the list of issues mention that article 14 of the Constitution incorporates the principles of non-discrimination and equality between women and men.
对问题清单的答复提到，《宪法》第14条纳入了不歧视和男女平等原则。

(2)The Committee welcomes the fifth periodic report of Spain, submitted in accordance with the Committee's guidelines, and the replies to the list of issues.
(2)委员会欢迎西班牙按照委员会的准则提交了第五次定期报告，并对问题清单作出答复。

The Committee thanks the State party for its detailed replies to the list of issues and the comprehensive additional information provided by the delegation.
委员会感谢缔约国对问题清单的详细答复，以及代表团提供的综合补充资料。

At its 101st session(March 2011), the Committee undertook this review in the absence of a report and a delegation and absent replies to the list of issues.
在第一〇一届会议(2011年3月)上，委员会在没有报告、没有代表团出席和没有对问题单的答复的情况下进行了审议。

The replies to the list of issues said that, although no quotas had been established, measures had been taken to allow more women to become decision makers; she asked what those measures were.
对所列问题的答复说，尽管没有确定配额，但已采取了措施使更多的妇女成为决策者；她询问这些措施是什么。

The Committee welcomes the fifth periodic report of Spain, submitted in accordance with the Committee' s guidelines, and the replies to the list of issues.
委员会欢迎西班牙按照委员会的准则提交了第5次定期报告，并对问题清单作出答复。

The replies to the list of issues mention that a revision of different national laws that discriminate against women is taking place in the State party(CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1, para. 18).
对问题清单的答复提到，缔约国正在修订歧视妇女的各项不同的国家法律(CEDAW/C/TCD/Q/4/Add.1,第18段)。

(26) The Committee takes note of the detailed information included in the State report and the replies to the list of issues on training and awareness-raising programmes.
(26)委员会注意到国家报告和对问题单的答复中关于培训和提高认识方案的详细资料。

The Committee appreciated the State party' s written replies to the list of issues(CAT/C/QAT/Q/2/Add.2), which were provided by the State party in Arabic and English.
委员会赞赏与缔约国以阿拉伯文和英文提交的对问题单的书面答复(CAT/C/QAT/Q/2/Add.2)。

The Committee welcomes the submission by Monaco of its second and third periodic reports and its written replies to the list of issues(E/C.12/MCO/Q/2-3/Add.1).
委员会欢迎摩纳哥提交第二和第三次定期报告及其对问题单的书面答复(E/C.12/MCO/Q/2-3/Add.1)。

In addition to Hebrew, the Committee recommends that the report, the replies to the list of issues and the concluding observations be translated into Arabic and other minority languages spoken in Israel.
委员会建议缔约国除了希伯莱语之外也将报告、对问题单的答复和结论性意见译成阿拉伯语和在以色列使用的其它少数民族语言。

The representative of the State party is invited to introduce the report by making brief introductory comments and introducing any written replies to the list of issues drawn up by the pre-sessional working group.
请缔约国代表介绍报告并作简要的初步评论来和介绍对会前工作组拟订的问题单的书面答复。

The State party should widely disseminate the text of the initial report, its written replies to the list of issues drawn up by the Committee and the present concluding observations.
缔约国应广为散发初次报告，对委员会所拟订问题清单的书面答复以及本结论性意见。

The Committee welcomes the second periodic report of Togo, as well as the State party' s written replies to the list of issues prior to submission of its report(CAT/C/TGO/Q/2).
委员会欢迎多哥的第二次定期报告，以及缔约国对其报告提交前预先编撰问题单的书面答复(CAT/C/TGO/Q/2)。