What is the translation of " 对非消耗性财产 " in English?

• of non-expendable property

Examples of using 对非消耗性财产 in Chinese and their translations into English

对非消耗性财产管理的审计.
Audit of the management of non-expendable property.

对非消耗性财产的监督和处置。
Monitoring and disposal of non-expendable property.

对非消耗性财产实施的内部控制措施不足，没有效力.
Internal controls over non-expendable property were not adequate and effective.

这些措施在很大程度上改进了对非消耗性财产的控制;
These measures considerably improved control over non-expendable property;

(f)改善进出物资的后勤流，同时确保对非消耗性财产和消耗品进行准确的数据库管理；.
(f) Improving logistics flow of inbound and outbound stocks and materials while ensuring accurate database management of non-expendable property and consumables;

根据上述解释，行政当局不同意审计委员会关于对非消耗性财产进行全面、彻底实物核查的建议。
Based on the above explanation, the Administration does not agree with the Board' s recommendation for full and complete physical verification of non-expendable property.

全年对非消耗性财产进行定期实物核查，2009/10年度，联利特派团进行了100%的核查。
Periodic physical verification of non-expendable property is conducted throughout the year, and for 2009/10 UNMIL had 100 per cent verification.

监核视委的国际工作人员已开始对非消耗性财产进行最后盘点，盘点工作将在2006年8月底以前完成。
UNMOVIC international staff has commenced the final inventory of non-expendable property that would be completed by the end of August 2006.

禁毒办未对非消耗性财产进行全面的实物盘存，因为禁毒办非常怀疑这种做法的务实性和实用性。
UNODC has not taken a comprehensive physical inventory of non-expendable property because it has harboured serious doubts with regard to the practicality and utility of these comprehensive exercises.

此外，ST/AI/2003/5号行政指示要求对非消耗性财产进行定期实物清点，没有例外。
In addition, administrative instruction ST/AI/2003/5 requires the periodic conduct of a physical inventory of non-expendable property, without exception.

管理事务部对非消耗性财产中央库存的监督缺乏实效，因为它没有能力开展监测活动。
Department of Management oversight of the central inventory of non-expendable property was ineffective because it lacked the capacity to conduct monitoring activities.

在本报告所述期间，委员会注意到，在取得对非消耗性财产价值的保证方面存在若干缺陷。
For the period under review, the Board noted a number of deficiencies in obtaining assurance over the value of non-expendable property.

在2010-2011年，环境署开展了进一步工作，对非消耗性财产价值作了调整，增加120万美元。
During 2010-2011 further work carried out by UNEP resulted in an adjustment to increase the value of non-expendable property by $1.2 million.

咨询委员会获悉，2010/11年度期间，整个维持和平行动对非消耗性财产进行实物核查的比例平均为97%。
For the 2010/11 period, the Committee was informed that an average of 97 per cent physical verification of non-expendable property was achieved for peacekeeping operations as a whole.

法庭还将继续采用2012年4月以来使用的新条码系统，对非消耗性财产进行全面实物核实。
The Tribunal is also continuing the full physical verification of non-expendable property employing the new bar-code system in use since April 2012.

公共部门会计准则》的采用也应该是给各组织一个机会，对非消耗性财产的管理和会计工作采用统一的规则。
The introduction of IPSAS should also be an opportunity for the organizations to adopt harmonized rules for the management and accounting of non-expendable property.

对2008年实物盘存的核对进入最后阶段，通过对账以及其他措施应可确保对非消耗性财产进行公允估价。
The reconciliation of the 2008 physical inventory is being finalized, which, along with other measures, should ensure the fair valuation of non-expendable properties.

对工作人员迁入迁出周转房进行的管理以及对非消耗性财产等后勤活动的跟踪，都属于中央支助事务厅的职责范围。
The logistical activities of managing the moves of staff in and out of swing space along with tracking non-expendable property are within the purview of the Office.

发现的这些情况表明行政当局需进一步加强对非消耗性财产的管制，最大限度减少损失和低效利用资源的情况。
These observations indicate that the Administration needs to further strengthen the controls over non-expendable property to minimize losses and the inefficient use of resources.

观察到的这些情况显示，行政当局需要进一步加强对非消耗性财产的控制，以尽量减少资源的损失和低效使用。
These observations indicate that the Administration needs to further strengthen the controls over non-expendable property to minimize losses and the inefficient use of resources.

此外，对非消耗性财产缺乏有效控制和审计似乎也在发展成系统性问题。
In addition, the lack of effective controls over and accounting for non-expendable property appears to be developing into a systemic issue.

此外，对非消耗性财产缺乏有效的控制和会计手段，似乎正演变成一个系统性问题。
In addition, the lack of effective controls over and accounting for non-expendable property appears to be developing into a systemic issue.

(e)对非消耗性财产方面的差异进行调查，并采取适当措施确保其资产记录准确可靠；.
(e) Investigate the discrepancies relating to non-expendable property and take appropriate measures to ensure that its asset records are accurate and reliable;

加强对非消耗性财产的监测和管制，以改善问责和业务效率。
Enhance monitoring and control over non-expendable property in order to improve accountability and operational efficiency.

尽管审计委员会以前曾建议禁毒办加强对非消耗性财产的内部管制，但本报告所述期间没有明显改善。
Despite the Board' s previous recommendation for UNODC to strengthen its internal controls over non-expendable property, there has been no noticeable improvement for the period under review.

例如，审计委员会曾建议，行政部门对非消耗性财产进行彻底的实物核实。
For example, the Board had recommended that the Administration conduct a complete physical verification on non-expendable property.

审计委员会审查了进行中的维持和平行动对非消耗性财产的管制情况并指出:.
The Board examined control over non-expendable property in active peacekeeping operations and noted that:.

行政部门告诉审计委员会，将采取步骤确保将来在财务报表中对非消耗性财产正确归类。
The Administration informed the Board that it would take steps to ensure that non-expendable property was correctly categorized in future financial statements.

然而，两年期末对非消耗性财产价值进行重大调整显示，在维护财产记录方面的缺陷在此期间仍然未得到解决。
However, the occurrence of significant adjustments to the value of non-expendable property at the end of the biennium indicates that weaknesses in the maintenance of property records remained unresolved during the period.

中非支助处、联危核查团、联比支助处和联阿特派团都已对非消耗性财产进行一次盘点、调节所发现的差异，并更新外地资产管制系统的数据。
BONUCA, MINUGUA, UNOGBIS and UNSMA have already conducted an inventory of non-expendable property, reconciled the discrepancies noted and updated the field assets control system.