What is the translation of " 的非消耗性财产 " in English?

• of non-expendable property

Examples of using 的非消耗性财产 in Chinese and their translations into English

D截至1997年6月30日的非消耗性财产。
D/ Represents non-expendable property as of 30 June 1997.

(j)说明财务报表披露的非消耗性财产数额以及实物盘存结果的正当理由（第76段）；.
(j) Justify the amount of non-expendable property disclosed in the financial statements with the results of the physical inventory(para. 76);

财务报表附注披露的非消耗性财产价值与盘存报告总值之间的差额大约为1000万美元。
The discrepancy between the value of non-expendable property as disclosed in the notes to the financial statements and the aggregate of the inventory report amounted to some $10 million.

年期间还核销了已经支出的非消耗性财产和资产库存，现值为755004美元。
Further amounts with a current value of $755,004 were written off during 2006 in respect of non-expendable property and inventory assets that had already been expensed.

(p)加速审批符合注销和处置条件的非消耗性财产的注销和处置（第212段）；.
(p) Expedite the approval of write-off and disposals of non-expendable property that meet the criteria for such action(para. 212);

委员会注意到日内瓦办事处的非消耗性财产的价值少报了，因为许多财产物品并没有库存记录。
The Board noted that the value of non-expendable property at the United Nations Office at Geneva was understated because numerous items were not recorded in the inventory.

(c)截至2012年6月30日，价值8355万美元的非消耗性财产未使用的时间超过一年。
(c) As of 30 June 2012, $83.55 million of non-expendable property had not been used for more than a year.

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held.

委员会进而建议，难民专员办事处应确保将上载到新系统的非消耗性财产的期初余额的准确和完整。
The Board further recommends that UNHCR ensure that the beginning balances of non-expendable property that would be uploaded into the new system are accurate and complete.

B包括核准核销但尚未处置的非消耗性财产212053美元以及有待核准核销的非消耗性财产548088美元。
B Includes $212,053 for non-expendable property approved for write-off but not disposed, and $548,088 for non-expendable property pending approval for write-off.

总部的非消耗性财产主要是信息技术设备、家具及配件。
At Headquarters, non-expendable property mainly comprises information technology equipment, furniture and fittings.

年12月31日终了的两年期的非消耗性财产记录仍表明，阿比让办事处拥有存货总额30万美元。
The non-expendable property register for the biennium ended 31 December 2003 still showed that the Abidjan office was in possession of inventories in the amount of $0.3 million.

财务报表附注11中披露的非消耗性财产属本组织所有，无需任何费用。
The non-expendable property disclosed in note 11 to the financial statements was owned by the organization and was free from any charge.

除了一个机构持有的非消耗性财产外，非消耗性财产的处置也已全部完成。
Non-expendable property had also been completed, except for those held by one agency.

除一个机构持有的非消耗性财产外，非消耗性财产的处置也已完成。
The disposal of the non-expendable property had also been completed, except for those held by one agency.

(c)查明待处置的共计1440万美元的非消耗性财产仍在等待进一步的处置程序；.
(c) Non-expendable property aggregating $14.4 million identified for disposal was awaiting further disposal processes;

A包括核准注销但尚未处置的非消耗性财产2402521美元以及有待核准注销的非消耗性财产815781美元。
A Includes $2,402,521 for non-expendable property approved for write-off but not yet disposed and $815,781 for non-expendable property pending approval for write-off.

财务报表附注15中披露的非消耗性财产属本组织所有，无须付费。
The non-expendable property, disclosed in Note 15 to the financial statements, was owned by the organisation and was free from any charge.

行政部门表示，截至2011年6月30日中乍特派团的非消耗性财产仍在处置过程中。
The Administration stated that MINURCAT had non-expendable property as of 30 June 2011 which was still in the process of being disposed of.

工程处在把总部从维也纳迁至加沙时转让了它的非消耗性财产。
In 1996, the Agency transferred its non-expendable property during the relocation of its headquarters from Vienna to Gaza.

C不包括特遣队所属装备的数额1550万美元，该数额不慎列为至1999年6月30日的非消耗性财产。
C Excludes contingent-owned equipment amounting to $15,500,000 which was inadvertently reported as non-expendable property as at 30 June 1999.

委员会在本报告中就不恰当的采购规划导致的非消耗性财产剩余问题提出了其他意见。
The Board has made other observations in the present report relating to surplus nonexpendable property which can be attributed to inappropriate acquisition planning.

截至2003年12月31日的财务报表附注11披露的非消耗性财产总额为2.434亿美元。
Note 11 to the financial statements as at 31 December 2003 disclosed total non-expendable property of $243.4 million.

联合国大学在2003年12月31日终了的两年期财务报表附注5中披露了价值517万美元的非消耗性财产。
UNU disclosed non-expendable property valued at $5.17 million in note 5 to the financial statements for the biennium ended 31 December 2003.

截至2011年6月30日，按历史成本计算，维持和平行动的非消耗性财产价值为22.3亿美元，消耗性财产估计为4.40亿美元。
Asset management As at 30 June 2011, the value of non-expendable property for peacekeeping operations was $2.23 billion, based on historical costs, and of expendable property an estimated $440 million.

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量(第225段)。
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held(para. 225).

委员会重申其先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应持有的现实数量(第223(b)段，以及第224和第225段).
The Board reiterates its previous recommendation that the Administration expedite the review of non-expendable property at all missions to ascertain the realistic quantities that should be held(paras. 223(b) and 224-225).

审计委员会重申它先前的建议，即行政当局应加速审查所有特派团的非消耗性财产，以确定应该持有的实际可行的数量(第225段).
The Board reiterated its previous recommendation that the review of non-expendable property at all missions be expedited to ascertain the realistic quantities that should be held(para. 225).

强调事项涉及附注13所披露的非消耗性财产价值调整额790万美元。调整的依据是环境署进行的一次实物盘存。
The emphasis, which matter relates to note 13 to the financial statements, showed an adjustment of $7.9 million to the value of non-expendable property, based on a physical verification carried out by UNEP.

根据财务报表附注9披露的情况，截至2009年12月31日，禁毒办的非消耗性财产价值共计3600万美元，与前期余额2240万美元相比增加61%。
As disclosed in note 9 to the financial statements, the value of non-expendable property as at 31 December 2009 amounted to $36 million, a 61 per cent increase from the previous period' s balance of $22.4 million.