What is the translation of " 寻求和解 " in English?

• seek reconciliation
• seeking reconciliation
• seek conciliation
• pursue reconciliation

Examples of using 寻求和解 in Chinese and their translations into English

我们应该寻求和解，而不是一派支配另一派。
We should seek reconciliation, not the domination of a faction.

我们必须寻求和解，我们必须找到和平。
We must seek reconciliation, we must find peace.”.

你可能想试着寻求和解。
You may have to pursue reconciliation.

寻求和解，只要这取决于你，.
Seeking reconciliation so far as it depends on you.

我想他是在寻求和解。
I guess he was seeking reconciliation.

爱，是不怕争吵，寻求和解。
For not embracing love and seeking reconciliation.

你可能想试着寻求和解。
Maybe you're supposed to seek reconciliation.

理想情况下，冒犯者会寻求和解，但如果不是这样，被冤枉的人仍然可以做出饶恕的决定。
Ideally, the offender will seek reconciliation, but if not, the one wronged should still make known his decision to forgive.

越南的邻国一个接一个地把目光转向中国，并且纷纷寻求和解。
One by one, Vietnam's neighbors have looked toward China and now seek conciliation.

理想情况下，冒犯者会寻求和解，但如果不是这样，被冤枉的人仍然可以做出饶恕的决定。
Ideally, the offender will seek reconciliation, but, if not, the one wronged can still make a decision to forgive.

(a)主持人员指定联合申诉委员会一名主席或一名成员来协助寻求和解。
(a) Seek conciliation with the assistance of a chairperson or member of the Joint Appeals Board designated by the presiding officer.

二是寻求和解教堂内部，并支持作为和事佬的角色教会。
The second is seeking reconciliation within the church, and supporting the Church in its role as a peacemaker.

第二，要到那个人那里去，请求饶恕，并寻求和解。
Second, go to the person, ask for forgiveness, and seek reconciliation.

我今天作为一个相信未来有赖于寻求和解的领导人在大会上发言。
I address the Assembly today as a leader who believes that the future lies in seeking reconciliation.

联合国越来越多地被要求介入这样的局势：勇敢人民寻求和解，但是和平的敌人却试图破坏和解。
Increasingly, the United Nations is being called into situations where brave people seek reconciliation but where the enemies of peace seek to undermine it.

我国代表团也强调民族对话的重要性，并认识到迫切需要在统治联盟中寻求和解。
My delegation also underlines the significance of national dialogue and recognizes the urgency of seeking reconciliation within the governing coalition.

截至2011年8月底，已经有近3,000名普通叛乱分子根据《阿富汗和平与重返社会方案》主动解除武装并寻求和解。
Nearly 3,000 rank-and-file insurgents had come forward to disarm and seek reconciliation under APRP by late August 2011.

联合国应欢迎并鼓励这些事态发展，因为寻求和解完全符合《宪章》所体现的理想。
It was incumbent on the United Nations to welcome and encourage those developments because the pursuit of reconciliation was fully in keeping with the ideals embodied in the Charter.

预审法官接到受害人的申请后举行和解听讯，敦促被告和受害人寻求和解。
Having received the victim' s application the examining judge holds a reconciliation hearing at which the accused and the victim are urged to seek reconciliation.

但是，必须将法院理解为非寻求报复而是寻求和解的手段。
But the Court must be conceived as a means not of seeking revenge but of finding reconciliation.

月，为呼应加沙和拉马拉人民的抗议，巴解组织领导阶层和加沙的哈马斯宣布他们打算寻求和解。
In March, in response to popular protests in Gaza and Ramallah, the PLO leadership and Hamas in Gaza announced their intentions to seek reconciliation.

尽管有些这类法律制造了家庭暴力的例外情况，但在实践中，确保受害人无需调解或寻求和解的筛查不充分。
While some of these laws may create an exception for domestic violence, in practice there is inadequate screening to ensure that victims are not required to mediate or pursue reconciliation.

当一国政府在民众支持下努力寻求和解或执行和平协议之时，应当避免设置与和平进程背道而驰的条件和削减国际上提供的资金。
Conditionalities that are antithetical to a peace process and reductions in international funding should be avoided when a government is making a popularly supported effort to pursue reconciliation or implement peace agreements.

我们不计划寻求和解。
They're not seeking reconciliation.

作为人，我们寻求和解。
As human beings, we need reconciliation.

我想他是在寻求和解。
I think he was looking for acceptance.

塔利班的领导人不想寻求和解。
Iraq’s leaders are not reconciling.

澳大利亚坚决支持和平进程，并促请各方继续寻求和解。
Her delegation strongly supported the peace process and urged the parties to continue their reconciliation efforts.

与伊斯兰世界寻求和解的努力则毫无结果。
The Vatican's efforts to reconcile with the Islamic world have not been welcomed by all.