Examples of using 将会再次 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
只不过，我们也将会再次经历中世纪。
将会再次谈到友谊和融合的愿望。
我们将会再次像雅各比那样进行反向思考。
We will, once more, think in reverse like Jacobi.中国将会再次宣称运营全球最快的高速列车服务。
China will again lay claim to operating the fastest bullet train service in the world.我要指出的是对本届会议将会再次集中关注召开特别会议的这样一种期望。
What I would like topoint out is the expectation that the current session will once again devote efforts to the question of convening the special session.这些进展预示着今年会很繁忙，将会再次要求把促进和保护妇女权利作为重中之重。
Those developments augured well for a busy year, which would once again require a significant focus on the promotion and protection of women' s human rights.Adobe的研究还显示，智能音箱将会再次成为受欢迎的节日礼物。
Adobe's study also suggests smart speakers will once again be a popular holiday gift.这一短篇将会再次见证，我们的孩童般的信心没有放错位置的。
This feature will once again certify that our childlike faith is not misplaced.要不多久，被迫离开故土的女巫们将会再次踏足这片陆地。
Before long, the witches that were forced to leave their homeland would once again set foot on this piece of land.受其推动，中国钢材的国内需求，将会再次出现一个“黄金增长期”。
Driven by it, the domestic demand for Chinese steel will once again show a“golden growth period”.如果你忘记了，你将会再次重复做同样愚蠢的事情。
If you forget you will once again do the same idiotic things all over 换句话来说，苹果将会再次拉大iPhone7和iPhone7Plus在配置上的差距。
In other words, Apple will once again widen the gap iPhone7 and iPhone7 Plus on the configuration.届时，法拉利客户和车迷们将会再次在比赛中看到法拉利488Challenge赛车出赛。
Clients and fans will once again see the Ferrari 488 Challenge car in action during the races.我们相信，这将会是一个让人非常兴奋的博览会，IAA也将会再次强调它在汽车博览会中的国际领先地位。
We are convinced that the IAA will once again underscore its position as the international leader among the major automotive exhibitions.倘若这份文件里的所有事项都落实的话，我有信心马来西亚将会再次崛起，发出亚洲虎的吼叫。
If everything contained in this document is implemented,I am confident that Malaysia will once again roar as a the Asian Tiger.这就意味着那些措施将会再次提供一些暂时的安慰，但是趋势还是会继续。
That means the measures will again offer some temporary relief but the trends 税收问题稍后将会再次在福音书中出现，因此我们将推迟到那时再讨论耶稣对于税收之态度。
The question of taxation will recur later in the gospel and we defer until then some of our questions about Jesus' attitude towards it.而政府补贴也将会再次发挥作用，比如这家公司现正在法国和匈牙利投资建设电动巴士生产工厂。
Subsidies will again play a role, and the company is investing in bus factories in France and Hungary.在作出所有决定之后，各位代表将会再次有机会解释对某一项或所有决议草案的投票或立场。
After all the decisions have been taken, representatives will again have the opportunity to explain their vote or position on any or all of the draft resolutions.我强烈认为，新的莫斯塔尔桥将会再次成为宽容的象征，并且会弥合该地区历史上的黑暗期间。
I strongly believe that the new Mostar bridge will again symbolize tolerance and help to bridge the dark periods of the region' s history.数据所有权：终端用户将会再次完全控制数据，拥有加密安全性。
Ownership of data: End users will regain complete control of data and have the security of encryption.研究人员认为，当冰川再次进入这些区域，将会再次触发类似的快速消退模式。
The scientists believe that when the glacier hits these regions again we will see the same pattern of rapid retreat.在简讯中，Jobs讲到首席运营官TimCook将会再次接手公司的日常运作。
In it,Jobs revealed that Chief Operating Officer Tim Cook will again take over the company's day to day operations.如果复制信号时发生错误-连接失败，下单错误等等-账户将会再次同步信号源。
If an error occurs when copying the signal- connection failure, order placing error, etc.-the account will again be synchronized with the Signals Source.让朝鲜的旗帜在英国飞扬，以及演奏朝鲜国歌，这将会再次引发麻烦。
Having the North Korean flag flying andplaying the country's national anthem would again prove problematic.目前,根据至今所收到的认捐情况和有关资料,基金1999年的总收入似乎将会再次超过3亿美元。
At the present time, based on pledges and related information received so far,it appeared that the Fund's total income for 1999 would again be over $300 million.即使美国派出军队，他们一旦离开，局势将会再次陷入混乱。
如果桑乔继续保持他的出色状态，多特蒙德将会再次创造很高的转会收入。
If this continues, Dortmund will again be able to record a very high transfer revenue.撰文人说，如果被送回土耳其，他将被捕，将会再次遭受酷刑，并可能被法外处死。
The author states that if he werereturned to Turkey he 
