Examples of using 将会确保 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
指导手册的发行将会确保基金管理活动更加协调一致。
阿坎恩将会确保这一切。
Mangan will make sure of that.充分的培训将会确保产品性能的最优化。
审计委员会相信,难民专员办事处将会确保各外地办事处更严格地遵守既定的购买程序。
The Board trusts that UNHCR will ensure that field offices adhere more closely to the established purchase procedures.这种做法将会确保更广泛地重新致力于共同事务，以及统一联合国有关组织的业务政策和程序。
Such an approach would ensure a renewed and broader commitment to the pursuit of common services and harmonization of the operational policies and procedures of the United Nations organizations concerned.以下我们的建议和审查将会确保你得到一个良好的交易的经验，你选择谁来使用。
Following our recommendations and reviews will ensure that you get a good trading experience whoever you choose to use.这些举措将会确保所有年轻人，还有最脆弱的人，特别是少女，获得提高自身的机会。
These initiatives will ensure that all young people, and the most vulnerable, particularly young girls, are afforded opportunities to advance themselves.我们将会确保我们已经实施的架构策略不断进步，因为届时会有不断的变化。
We will make sure the structure we have put in place keeps striding forward because change is constant.这将会确保反贪污的机构是免于外在干预的，不会成为迫害政敌的工具。
This would ensure the anti-corruption body is free from external interference and does not become a tool of persecution against political enemies.考上了研究生课程的学生将被分配一个研究生导师谁将会确保项目符合学生的个性化需求。
All students admitted to the graduate program土星将会确保你很实际，且让你保持理性的期待。
Saturn will make sure that you are realistic and that you keep rational expectations.这种互动将会确保对审计资源的最佳利用、改进各种努力间的互补性以及扩大审计领域的覆盖面。
That interaction would ensure the optimal use of audit resources, improved complementarity of efforts and wider coverage of audit areas.这将会确保社会最弱势的群体，特别是移民和低收入妇女获得适足而且可负担的保健服务。
This will ensure access to adequate and affordable health care for society' s most vulnerable, particularly immigrant and low-income women.即便如此，使用区块链这种分布式数据库来保护特定数据将会确保你的记录巩固于历史长河中。
Even so,using the distributed database to safekeep certain data will make sure your records are cemented in history.他指出，机场方面将会确保“相关隐私问题得以管理”。
The airport would ensure that“relevant privacy issues are managed”.提高人力资源能力，将会确保一种有利工作人员的环境，去实现中期战略计划的优先事项。
Human resource capacity enhancement will ensure an enabling environment for staff to achieve MTSP priorities.争取成员国参与组织此种辩论的做法将会确保辩论具有相关性并以各国情况为重点，同时会减轻秘书处的负担。
Engaging member countries in the organization of such debates would ensure relevance and country focus and at the same time reduce the burden on the Secretariat.发言中提到，非政府组织和社区组织的能力建设将会确保民间社会有效参与实施进程并为之作出贡献。
It has been recalled that capacity-building within non-governmental andcommunity-based organizations will ensure that civil society effectively participates in, and contributes to, implementation processes.从长远来看,水源的改善将会确保大多数人喝上安全的饮用水。
In the long term, the improvement of water sources will ensure that most people have safe drinking water.一个统一的常设条约机构将会确保采取一致方式对待在本质上相似或重叠的条约条款的解释。
A unified standing treaty body would ensure a consistent approach to the interpretation of provisions in the treaties which are similar or overlap substantively.联合国系统的协调将会确保关于女童教育的特定倡议以及其他与教育相关的倡议获得成功。
A coordinated response from the United Nations system will ensure success of the special initiative on girls education, and of other education-related initiatives.从这一点来讲，开展反歧视行动将会确保男女在生活的所有方面待遇平等。
On the ground, the application of affirmative action will ensure that women and men are treated equally in all aspects of life.另外，埃厄特派团部队在限定时间内驻守每一场地将会确保这些混凝土基座不会受到破坏。
Again, the presence of UNMEE forces at each site for that limited period would ensure that the concrete bases are not disturbed.开发署主管发展政策局助理署长说，开发署十分欢迎评价结果，将会确保每一项建议都得到处理和执行。
The Assistant Administrator, Bureau for Development Policy, UNDP,said UNDP fully welcomed the evaluations and would ensure each recommendation was addressed and implemented.因此，解决这些挑战将会确保非洲的自主发展不必完全依赖外部支助。
Therefore, addressing these challenges will ensure that African development on African terms does not have to depend solely on external contributions.遵守这些限制将会确保在供应商的网络和设备之间相互合作，以及为划界提供基础。
Adherence to these limits will ensure interworking between different vendor equipment and networks, as well as providing the basis for demarcation.战斗系统将会确保舰艇能同多种空中目标交战，例如同时存在掠海导弹和飞机。
The combat system will ensure that the ship can engage multiple air targets such as sea-skimming missile and aircraft simultaneously.新修订版本的iso9001将会确保您的质量管理体系（qms）与企业目标有机整合并保持统一。
The revisions to ISO 9001 will ensure that your Quality Management System(QMS) is integrated with and aligned to your organisation's objectives.同相关管理国达成的协定规定，它们将会确保领土的代表能参加每一个阶段的讨论。
In accordance with the agreements reached with the administering Powers concerned, they will ensure the participation of representatives of the Territories at every stage of discussions.
