What is the translation of " 将会阻碍 " in English?

• will prevent
• would hinder
• will hinder
• will be impeded
• would hamper

Examples of using 将会阻碍 in Chinese and their translations into English

多达七十万个家庭将会阻碍他们的劳动。
As many as seven hundred thousand families will be impeded in their labor.

政府将会阻碍云计算发展的进程.
Government will impede the progress of cloud.

除非你100%的确定，要不然怀疑将会阻碍你的成功。
Unless you're 100% sure, the doubt will prevent your success.

并推测对黑人核心家庭结构的破坏将会阻碍黑人在经济和政治平等上的进一步发展。
It hypothesized that the destruction of the Black nuclear family structure would hinder further progress toward economic and political equality.

否则，那些由于不存在这种治理机构而获得一己之利的人，将会阻碍这些机构的出现。
Otherwise, those who parochially benefit from the absence of such governance institutions will prevent their emergence.

它们将会阻碍数以百万计的患者取得迫切需要的HCV治疗，并且危及整个仿制药产业".
They will hinder access for millions of people in desperate need of HCV treatment, and harm the entire generic industry".

参考Simoneton的实验结论，食用了低于6500埃的食物，将会阻碍甚至削弱我们的振动力和健康。
Using Simoneton's method, consuming foods below 6,500 angstroms would hinder, and deteriorate our natural vibration and health.

上述担忧若得不到解决，或是解决得不能令人满意，将会阻碍该方法的采用。
These concerns, if unaddressed or addressed in an unsatisfactory manner, will prevent the uptake of the approach.

经济和金融危机将会阻碍国际商定的发展目标（包括千年发展目标）的实现。
The economic and financial crisis would hamper the achievement of the internationally agreed development goals, including the MDGs.

报告强调指出，国际政策的不确定性将会阻碍全球私人投资的回升。
It further stresses heightened uncertainty over international policy, which will hinder a strong rebound in private investment globally.

不然，我们都会沦为人质，因为无法就一个问题达成协调一致，将会阻碍在其它问题上取得进展。
Otherwise we will all become hostages, since the lack of consensus on one issue will hinder progress on others.

围墙将会阻碍许多野生物种的移动，妨碍物种的基因交换、种群恢复与移动，影响它们应对气候变迁的能力。
A wall will block movement of many wildlife species, precluding genetic exchange, population rescue and movement of species in response to climate change.

该委员会称，尝试扼杀租车应用将会阻碍竞争，可能令消费者受损。
The agency said trying to snuff out ride-sharing apps would stifle competition and could hurt consumers.

如果这些问题得不到很好的解决，将会阻碍行业的健康发展。
If the latter cannot be properly solved, it will hinder the healthy development of the industry.

过度调控、太多法律和太多过时法律将会阻碍企业过渡到正规部门。
Excessive regulation, too many laws and too many outdated laws, will discourage transition of business to the formal sector.

其他人则表示，虽然深度学习可以解决一些问题，但是该技术具有其根本的局限性，将会阻碍它在许多应用中发挥作用。
Others say that while deep learning can solve some problems, the technology has fundamental limitations that will prevent it from being useful for many applications.

另一位与会者建议，鉴于大会不经常召开会议，故如果大会每届会议只有一个单一主题将会阻碍较为广泛地涉及各种化学品管理问题。
Another participant suggested that having a single theme for each session of the Conference would hinder a broader coverage of chemicals management issues given the infrequent convening of the Conference.

另一方面,有人指出,标准的"过度国有化"将会阻碍它们的统一适用并可能会使得这项努力的目标无法实现。
On the other hand, it was pointed out that“over-nationalization” of standards would hamper uniform application and possibly defeat the goal of the exercise.

交易伙伴倘若因缺乏必要的法律和体制框架，或掌握不了专门知识，无法适应新的贸易格局，将会阻碍发展中国家的发展目标。
Inability to adapt to the new trading pattern of trade partners, due to the absence of the necessary legal and institutional framework or the lack of know-how, will hamper the development objectives of developing countries.

收入不平等是一个威胁到社会稳定的因素，并有可能导致中产阶层的资本逐渐被掏空，将会阻碍中国的经济增长。
Income inequality is argued to be a menace to social stability, and potentially causes a disappearance of middle class capital that would impede China's economic growth.

适当设计经济改革，是可以克服这一制约的，但如果没有这种改革政策，不平等的日益增加将会阻碍发展权的实现。2324.
It is possible to overcome this constraint through appropriate designing of economic reform, but without such reforming policies, the growing inequalities will frustrate the realization of the right to development..

在法警全部建立之前，警卫安排不善以及法庭指令得不到实施，将会阻碍司法机构独立而有效地开展工作。
Until court police services are fully established, the independent and effective work of the judicial institutions will be hampered by poor security arrangements and the lack of enforcement of court orders.

年的时候，全球管理咨询机构麦肯锡公司（McKinsey）发布了一份报告，报告中说中国当前的教育体制将会阻碍国家的经济发展。
In 2005, the consulting firm McKinsey released a report saying that China's current education system will hinder its economic development.”.

然而，没有道理的施加压力将会阻碍我们的进展。
Unwarranted pressures will, however, delay our progress.

西班牙反对将会阻碍《乌得勒支条约》内所拟想的结果的任何倡议。
Spain would oppose any initiative which would impede the result envisaged in the Treaty of Utrecht.

如果确认超大的效果必然将会阻碍各国参加某些最重要的协定和条约。
Recognition of the super maximum effect would inevitably discourage States from participating in some of the most important agreements and treaties.

目前在朝鲜只有几层互联网可以连接的情况，将会阻碍朝鲜虚拟货币行业的发展”。
The current situation in which only a few layers of the Internet can be connected will dampen the development of the virtual currency industry.”.

有人表示此举将会阻碍经济增长,迫使德国从法国进口核电,甚至抬高整个欧洲的能源成本。
Some predicted it could harm economic growth, force Germany to import nuclear power from France, or even inflate the cost of energy across the continent.

在保护方面立法的严重分歧和不确定性将会阻碍含有版权和相关权利的新产品和新服务的规模经济。
Significant legal differences and uncertainties in protection may hinder economies of scale for new products and services containing copyright and related rights.”.