What is the translation of " 将体现 " in English?

• will be reflected
• would reflect
• will embody
• will show
• would embody
• will manifest

Examples of using 将体现 in Chinese and their translations into English

最后的决议文本将体现这些更正。
These corrections will be reflected in the final version of the resolution.

我相信这些保留将体现在本会议的记录中。
I trust that these reservations will be reflected in the records of this meeting.

这将体现对该机构的重视。
This would reflect the importance accorded to the body.

我们将体现和庆祝它的多样性。
We will embody and celebrate its diversity.

大会核准的调整数将体现在批款中。
The adjustments approved by the General Assembly will be reflected in the appropriations.

该选举将体现政治舞台上的力量对比。
These elections will show the balance of powers on the political arena.

这些修正将体现在该决议草案的最后文本中。
The corrections will be reflected in the final version of the draft resolution.

该中心将体现并发扬这种新的教育信念.
The center will embody and sustain this new educational commitment.

极端情况下，不同意见将体现在报告中。
In extreme cases, dissident opinions will be reflected in the report.

这将体现在它的外观上。
Either WILL reflect onto their outward appearance.

成员构成将体现达尔富尔的土地使用利益。
The membership shall reflect land use interests in Darfur.

这此变化将体现在：.
This change would be reflected on:.

中兴的价值将体现在这里。
The output value will be displayed over here.

最终的结算价格将体现BentallGreenOak合并实体取得的成功。
The ultimate settlement price will reflect the success of the combined Bentall GreenOak entity.

数字化的巨大价值将体现在制造业的各个方面。
The enormous value brought by digitalization will be reflected in all aspects of the manufacturing industry.

如果会议并非由政府承办，额外费用将体现在修订后的预算中，该预算将提交缔约方核准。
In the event that the meetings are not hosted by Governments, the additional costs will be reflected in revised budgets that will be presented to parties for approval.

这种条约将体现习惯法的精神，但未具体阐明习惯法。
Such a treaty would reflect customary law but not articulate customary law.

你们还将体现我们对一个更自由、更和平以及更繁荣的世界的希望。
And you will embody our hopes for a freer, more peaceful, and prosperous world.

本组织的风险意识将体现本组织主要机关的意识并积极影响日常管理决策。
Risk awareness within the Organization would reflect that of the Organization' s principal organs and constructively influence everyday management decisions.

通过已经拟议的法律措施，以便国家法律将体现《联合国反腐败公约》所载的与司法协助有关的某些条款。
Adopting legislative measures that have already been initiated, so that certain provisions contained in the UNCAC regarding mutual legal assistance and extradition will be reflected in national laws.

救助站为无家可归者提供安全的居留地，将体现简单、先进的设计理念，同时还具有实用性。
The rescue station provides a safe place to stay for the homeless, and will embody a simple, advanced design concept, but also be practical.

对于科研来说，这种报告做法将体现《公约》第八部分所载的义务。
With respect to scientific research, such reporting would reflect obligations contained in part XIII of the Convention.

欧元作为一个国际支付手段的作用将体现在它在外汇市场上的周转额。
The role of the euro as an international means of payment will be reflected in its turnover in foreign exchange markets.

方案框架将体现环境署在落实模式中能如何更好地实现一致性、相关性、成本效益和灵活性。
The programme frameworks will show how UNEP can provide more coherence, relevance, cost-effectiveness and flexibility in delivery modes.

但是，实践将体现在多大程度上家庭暴力得到实际的惩罚。
However, practice will show the extent to which domestic violence is punished in reality.

在他的领导下，民主党将体现我们的成员每天所代表的价值观。
Under his leadership, the Democratic Party will embody the values that our members stand for every day.”.

该所的方法将体现为"最佳做法"并将于2014年3月或4月发布。
The Institute' s methodology will be reflected as a" best practice" and published in March or April 2014.

Evernote迫切需要一个全新的开始，一个重大的品牌重塑将体现公司新的使命感。
Evernote was in dire need of a clean start, and a major rebrand would embody the company's new sense of purpose.

如果之前的外界传言都是真的，那么今年的iPhone系列将体现出一贯的差异化风格。
If all the rumors prove to be true, this year's iPhone lineup will embody classic product differentiation.

然后,与其否认苹果过去三年的MacBook设计趋势，这款新的入门级MacBook将体现这一点。
Then, rather than repudiating the last three years of Apple's MacBook design trends, this new entry-level MacBook would embody them.