What is the translation of " 将使本组织能够 " in English?

• would enable the organization
• will enable the organization

Examples of using 将使本组织能够 in Chinese and their translations into English

他的经验和管理技能将使本组织能够完成其核心任务并实现其目标。
His experience and management skills would enable the Organization to carry out its core mandate and achieve its objectives.

这是一项重要的工作，将使本组织能够满足遭受冲突和自然灾害的人民的需求。
This is an important undertaking that will enable the Organization to respond to the needs of people suffering from conflict and natural disasters.

公平地域代表性本身不是目的，而其带来的多样性将使本组织能够在从全球角度进行思考的同时在当地采取行动。
Equitable geographical representation was not an end in itself, but the diversity which it brought would enable the Organization to act locally while thinking globally.

这些即将采取的措施将使本组织能够继续实现变革和组织振兴方案的各种惠益。
These upcoming measures will enable the Organization to continue to realize the PCOR benefits.

该项目将使本组织能够解决特别是在非洲的语文工作人员高空缺率的问题。
The project would enable the Organization to address the high vacancy rate for language staff, particularly in Africa.

改革非容易之事，但它将使本组织能够更有效执行日益增多的获授权方案和活动。
Reform would not be easy but it would enable the Organization to more effectively implement the increasing number of mandated programmes and activities.

信息管理制度将使本组织能够存取、解读和分析同一套数据，从而增加透明度和提高效力。
The information management system will enable the organization to access, interpret and analyse the same set of data, thereby enhancing transparency and effectiveness.

分配更多资源用于发展活动，将使本组织能够充分应对目前的挑战，包括实现千年发展目标。
The allocation of more resources for development activities would enable the Organization to respond adequately to the challenges ahead, including the attainment of the Millennium Development Goals.

这将使本组织能够扩大其会员基础，同时在地方一级开展宣传工作。
This will enable the organization to expand its membership base while also undertaking advocacy work at the local level.

这将使本组织能够通过预先风险分析和适时兑现新的机会带来的好处而取得最佳成果。
This would enable the Organization to accomplish optimal results through advanced risk analysis and, where appropriate, realizing the benefits of new opportunities.

革新我们的管理以及提高全系统的一致性，将使本组织能够在我概述的所有优先问题上取得更好结果。
Modernizing our management and implementing greater coherence across the system will enable the Organization to deliver better results on all the priorities I have outlined.

这类协调将使本组织能够有效对付国际和平与安全所面对的重大挑战。
Such coordination would enable the Organization to effectively address crucial challenges to international peace and security.

秘书长的建议应被看作是一项重要的投资，将使本组织能够更高效和有效地执行其任务。
The Secretary-General' s proposals should be viewed as a critical investment that would enable the Organization to implement its mandates more efficiently and effectively.

正如大会第六十七届会议所确认，管理下的流动政策将使本组织能够更有效管理其最重要的资产----其工作人员。
As recognized by the General Assembly at its sixty-seventh session, a managed mobility policy would enable the Organization to manage its most important asset, its staff, more effectively.

秘书长表示，这将使本组织能够满足总部和外地的业务需要，并将使工作适应不断变化的组织需要，包括激增需要。
According to the Secretary-General, this will enable the Organization to meet operational needs at Headquarters and in the field and to realign the workforce profile to meet evolving organizational needs, including surge needs.

希望《运营计划》的实施将使本组织能够提高工作效率，产生更大的影响，并减少费用和官僚程序。
It was to be hoped that the implementation of the Business Plan would enable the Organization to become more productive, achieve a greater impact, and reduce its costs and bureaucratic procedures.

明确的采购战略将使本组织能够把职业工作人员过渡到高价值信通技术职能，以此利用规模经济，更加有效地利用信通技术资源；.
A clearly defined sourcing strategy will enable the Organization to take advantage of economies of scale and to utilize its ICT resources more effectively, by transitioning career staff towards high-value ICT functions;

秘书长在其关于信息和通信技术战略的报告中指出，一个统一的结构将使本组织能够充分利用规模效益并消除冗余业务。
In his report on the ICT strategy, the Secretary-General had stated that a single, united structure would enable the Organization to take advantage of economies of scale and eliminate redundant operations.

新的中期战略计划将使本组织能够通过国家合作方案继续有效响应各地在拟订方案时确定的优先事项，同时依然实施全球优先事项。
The new MTSP will enable the organization to continue to respond effectively to locally determined priorities based on the programming context, through country programmes of cooperation, while still carrying out global priorities.

秘书长报告第66段表示，拟议框架按职类分阶段实施，将使本组织能够监控和管理支出的增加。
In paragraph 66 of the report of the Secretary-General, it is stated that the phased implementation of the proposed framework by job network will enable the Organization to monitor and manage any increase in expenditures.

它将使本组织能够满足总部和外地的业务需求，并调整人员队伍配置，满足本组织不断变化的各种需求，包括高峰需求。
It enables the Organization to meet the operational needs at Headquarters and in the field, and to realign the workforce profile to meet evolving organizational needs, including surge needs.

根据预计，效率的提高将使本组织能够满足不断增加的信通技术需求，或将现有工作人员调任更为优先的职能或其他方案领域的工作。
These projected efficiencies would allow the Organization to meet increased ICT demand or to reassign available staff resources to higher priority functions or other programme areas.

毫无疑问，全面落实高级别全体会议的结论将使本组织能够更好地与这个新世纪的现实相联系。
There is no doubt that the full implementation of the conclusions of the High-level Plenary Meeting will make it possible for our Organization to connect better to the realities of this new century.

这将使本组织能够做到符合国际公共部门会计标准的要求，并按新的标准编制其2010年财务报表。
This will allow the Organization to be IPSAS-compliant and prepare its financial statements for 2010 based on the new standards.

新的协同效应将使本组织能够更好地实施1997年《运营计划》和"改进工发组织方案执行情况"的战略指导方针。
New synergies would place the Organization in a better position to implement the 1997 Business Plan and the strategic guidelines" Towards improved UNIDO programme delivery".

这显然与正在辩论并应用于联合国的问责理念存在联系，并将使本组织能够以讲效率、求实效的方式开展业务。
That was clearly linked to the notion of accountability being debated and applied within the United Nations, and would enable the Organization to operate in an effective and efficient manner.

团结"项目的成功实施将使本组织能够大大提高其在总部和外地的任务完成水平。
Successful implementation of the Umoja project would enable the Organization to greatly improve its mandate delivery at Headquarters and in the field.

各国政府持续和扩大的参与将使本组织能够更好地确定与私营部门合作的战略目标。
Continued and increased engagement by Governments would enable the Organization to better define strategic goals with the private sector.

精简两年期实际预算流程，提高其确定性，将使本组织能够更有效地推进其实质性目标。
More streamlined processes and greater certainty about actual budget levels over the biennium would enable the Organization to advance its substantive objectives more effectively.

年将是我们会员国就这些根本改革作出决定的最好时机，这些改革将使本组织能够领导国际社会。
The year 2005 will be the best one for us as Member States to take decisions on changes as fundamental as these, which will enable the Organization to lead the international community.