What's up will come down and what's down will go up again.
我们将再次上升的灰烬。
From the ashes, we will rise again.
谢谢迈克尔·拉科威茨,该舍杜将再次上升。
Thanks to Michael Rakowitz, the Lamassu will rise again.
估计在2020将再次上升。
It is expected to increase again in 2020.
什么会上升,什么下降将再次上升。
And what is down, goes up again.
加密市场将再次上升,但最有可能的是,只有当最近的跌势的痛苦成为遥远的记忆。
The crypto market will rise again, but most likely only when the pain of the recent fall becomes a distant memory.
价格已经上涨了,我保证明天它将再次上升。
The price has already gone up, and I guarantee tomorrow it will go up again.
不过“好天儿不过三”,随着冷空气减弱,污染物浓度将再次上升。
But"good weather but three",with the cold air pollutant concentration decreased, will rise again.
随着房地产市场和建筑业的兴旺,洛杉矶县的物业税将再次上升。
The construction andreal estate market boom means that property taxes will rise again in L.A. County.
货币和财政激励政策的效果有望限制经济衰退的扩大,预计2009年个人消费将再次上升。
The effects on demand of monetary and fiscal policy stimulus are expected to limit the downturn,and private consumption is forecast to rise again in the course of 2009.
预计挪威本土的GDP今年将下降1%,但2010年将再次上升,估计升幅为0.75%。
Mainland Norway GDP isprojected to fall by 1 per cent this year, but to rise again in 2010 to an estimated 0.75 per cent.
如果伊朗做出妥协或者找到规避制裁的办法,其石油出口将再次上升,油价可能会下跌。
If Iran compromises or finds a way around the sanctions, exports will increase again and prices are likely to fall.
本周,在美国大使馆遭到袭击之前降下的旗帜将再次上升。
And this week,the American flag that was lowered before our embassy was attacked will be raised again.
因此,可以生产这些财富的地区的价值将再次上升。
Therefore, the value of territorieswhere these resources can be produced will grow again.
过去一年来,3D打印的支出有所增加,受访者表示他们预计明年的开支将再次上升。
Spending on 3D printing increased over the past year,with respondents indicating that they expect their spending to go up again next year.
Indeed, the overall budget allocated to SEPI rose from $342,000USD in 2008 up to $1,378,000USD in 2012(generally, expenditure is over 90% per year)and expected to rise again for 2013, up to $1,867,000USD.
预计拖欠部队和装备提供国的债务也将再次上升。
Debt to troop and equipment contributors is also expected to rise again.
但是,根据一系列预测,2019年是该领域的低点,明年销售额将再次上升。
But, according to a range of predictions, 2019 represents the low point in the space,and sales will pick up again next year.
Last year, CO2 emissions rose after three flat years,and initial IEA estimates point that emissions will once more rise in 2018, reaching record highs.
Over the next ten years, global insurance penetration, i.e. total premiums as percentage of GDP,should rise again, from 5.6 percent in 2016 to 5.8 percent in 2027.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt