Examples of using 将延伸 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该厅的职责将延伸到本组织的资源和工作人员。
这将延伸移动宽带覆盖范围至3G无法覆盖的地区。
This will extend mobile broadband coverage into many areas still underserved by 3G.它将延伸到生活的每个方面。
如果一个细胞的DNA被拉伸，它将延伸约六英尺（约2米）。
If the DNA from one cell were stretched out, it would extend for about six and a half feet(about 2 meters).沿海铁路将延伸1402km，连接尼日利亚的经济首都拉各斯西部与东部卡拉巴。
The coastal railway will stretch for an astonishing 1,402 kilometres, linking Nigeria's economic capital Lagos in the west with Calabar in the east.一个细胞基因组中的所有DNA碱基，如果解开成一条直线，将延伸两米。
All the DNA bases in the genome of one cell,if uncoiled into a straight line, would extend for two meters.部分淹没的布线基础设施将延伸数英里，从海上平台到陆地连接。
Some of that submerged cabling infrastructure will extend for miles, from offshore platforms to landside connections.每个人的机构(包括司法)将延伸一点,如果你只把它正确的方式。
Every human institution(Justice included) will stretch a little, if only you….由于已经巩固了654英里（1,046公里）的边界，新建筑将延伸几乎整个边界的长度。
With 1,046km(654 miles) of the border already fortified,the new construction would extend almost the length of the entire border.如果土耳其成为成员，欧盟的边界将延伸到叙利亚，伊拉克和伊朗.
Turkey's membership would extend the EU's external border up to Iran, Iraq and Syria.每个人的机构(包括司法)将延伸一点,如果你只把它正确的方式。
Every human institution(justice included) will stretch a little, if you only pull it the right way.公共广场将延伸到建筑内部，人们在中心广场和图书馆之间无缝流动。
The public square will extend into the building, with people flowing seamlessly between the central square and the library itself.海底部分将有910公里长，陆地部分将延伸到土耳其180公里。
除此之外，今年的展览还将延伸到临近的城市Marl。
整条路线将延伸220公里，列车最高时速达到250公里。
The entire route will stretch 220km, with the train reaching a maximum speed of 250kph.这意味着任何自在球员的一年合约，而且关于那些合同将延伸多年大额美元的球员而言，没有买卖。
That meant one-year contracts for any free agents andno trades for players whose contracts would extend multiple years for big dollars.同时，你的其它武器也将延伸出去，就好像你正在平衡这次的投掷。
And at the same time, your other arm will stretch out, as if you were balancing for the throw.从2020年开始，这款车的生产布局将延伸至墨西哥、俄罗斯和阿根廷等地区。
From 2020, the German automaker will expand production to other regions, including Mexico, Russia and Argentina.由于已经巩固了654英里（1,046公里）的边界，新建筑将延伸几乎整个边界的长度。
With 654 miles(1,046 km) of the border already fortified,the new construction would extend almost the length of the entire border.”.根据人口迅速老龄化以及预测将延伸到即将到来的世纪的人口变动情况,必须有短期、中期和长期的行动。
In light of rapid population ageing andthe projected demographic shifts extending into the coming century, action is necessary in the short, medium and long term.但促进建造适足住房将延伸到提高所有不适足住房的水平，使之符合清洁卫生要求。
But the promotion of adequate housing will be extended to the upgrading of all inadequate houses and to the promotion of hygiene and sanitation.从正确的角度来看，如果CFR中的页面是端对端布局的，那么它将延伸近25英里。
To put that in perspective,if the pages in the CFR were laid out end-to-end, it would stretch nearly 25 miles.它将延伸3000多公里,在20年的时间里将运送70亿立方尺的天燃气,并将需要总额为50亿美元的投资。
It will stretch for more than 3,000 kilometres,这个项目的初级阶段将延伸到2000年上半年,规模相当适度,涉及到每个正式语种6至7名笔译人员。
The scope of the initial phase of the project, which will extend into the first half of the year 2000, is relatively modest, involving six to seven translators per official language.到2009年底，这一要求将延伸到财富1500强公司中的绝大多数公司，而到2010年底，它将涵盖所有上市公司。
By the end of 2009 this mandate will spread to most Fortune 1500 companies, and by the end of 2010 it 在圣迹一带，不再允许45岁以下的男子进入阿克萨清真寺，预计此一限制将延伸及于奥马尔广场。
In the area of the Holy Shrine, men under 45 有些项目是该战略中需要不断进行的部分，将会带来制度变化，其他项目则由于其复杂性和所涉范围，将延伸到2017年之后。
In some cases, the projects represent ongoing elements of the strategy that 第二阶段将延伸到2000年。
Phase two, will be carried over to the year 2000.
