Examples of using 将拟定 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
各工作组将拟定提案，推动会议议程项目取得进展。
执行局将拟定向委员会提交的第五次半年度报告。
你最终将拟定自己的项目规划。
But ultimately, you will develop your own strategy.主持选举的主席将拟定候选人名单。
秘书处将拟定每个单元的发言者名单。
The secretariat will draw up a list of speakers for each module.你最终将拟定自己的项目规划。
At the end, you will have drafted your project plan.你最终将拟定自己的项目规划。
年将拟定全球综合知识管理战略。
人口基金将拟定备选办法，向国家提供更有效的协作性技术支助，使国家合作伙伴能够实现它们的优先事项。
UNFPA will develop options to provide more effective and collaborative technical support to countries so that national partners are able to meet their priorities.秘书处将拟定一个会议将处理的问题的暂定顺序，在会议第一天提出。
The secretariat will prepare a tentative schedule indicating the issues to be dealt with by the meeting, which 委员会也欢迎列入有如下含义的用语，即：委员会将拟定确切的规则，以便对和解进程进行适当的监督。
The Committee would alsowelcome the inclusion of language to the effect that the Committee will develop precise rules to provide adequate supervision for friendly settlement processes.将拟定质量保证程序和指导，协助各国政府和国际组织提高数据质量和可比性。
Quality assurance procedures and guidance would be developed to assist Governments and international organizations to improve the quality and comparability of data.秘书处将拟定下次会议的初步费用估计以便由缔约国批准。
The Secretariat will prepare the preliminary cost estimates for the next meeting for the approval of the States parties.年，哥伦比亚将拟定2014-2016年"人道主义排雷行动计划"，并将提交缔约国第十三届会议。
In 2013 Colombia will develop a Humanitarian Demining Action Plan for the period of 2014-2016 which 维和部说，将拟定一套标准程序，2006年3月以前在所有特派团实施。
The Department commented that a standard set of procedures would be developed and implemented in all missions by March 2006.年1月，世卫组织执行委员会将拟定最多5名候选人的最后名单。
In January 2017, WHO's Executive Board will draw up a shortlist with a maximum of 5 candidates.秘书处将拟定一项简短文件，着重介绍与年度部长级审查主题相关的主要公共行政问题。
The Secretariat will prepare a brief document highlighting the major public administrative issues related to the theme of the Annual Ministerial Review.这名干事将拟定准则，使向特派团提供的保健服务、医药制品、血液制品和医疗产品的质量得到保证。
The incumbent will develop guidelines to ensure the quality of health services, pharmaceuticals, blood and medical products provided to mission personnel.根据该需求评估，政府将拟定逐步增加国内和国际投资的计划，并进行必要的机构和政策变动。
On the basis of this needs assessment, the Government will develop plans for scaling up domestic and international investments, together with the necessary institutional and policy changes.秘书处将拟定一项详尽的方案，并将在会议第一天分发。
The secretariat will prepare a detailed programme, which 秘书处将拟定缔约国第12次会议的初步费用估算，供缔约国第11次会议批准。
The Secretariat will prepare preliminary cost estimates for the 12th Meeting of the States Parties for the approval of the States parties at their 11th Meeting.开发署将拟定一套行为守则，包括用来评价在国家一级进行的业务活动绩效的透明机制。
UNDP will develop a code of conduct, including a transparent mechanism to evaluate the performance of its country operations.警察局将拟定适当的指示，以确保所有警察和交通执法人员有礼貌地正确执行《泊车方案》。
The Police Department will develop appropriate directives to ensure that all police officers and traffic enforcement agents administer the Parking Programme correctly and courteously.土地和财产索偿首席干事(P-5)将拟定并执行措施来记载、裁定和解决未决的财产索偿纠纷。
The Chief, Land and Property Claims(P-5) will develop and implement measures to record, adjudicate and settle pending property claim disputes.说明：将拟定排雷行动技术说明，规定个人防护设备测试制度中应遵守的测试和评价程序。
A technical note for mine action will be developed to lay down the test and evaluation protocols to 这一进程将拟定更顺畅的综合设计程序，维持2007年完成设计工作的计划。
That process would produce a smoother and integrated design process, maintaining the 2007 schedule for completion of the design work.将拟定若干降低风险战略，以确保本组织从国际电子计算中心取得的结果具有最高性价比。
A number of risk mitigation strategies will be developed to ensure the organization achieves a best-value-for-money outcome from the International Computing Centre.在这方面，反恐执行局将拟定一份捐助者资助的能力建设与合作活动所包括的项目清单。
In that regard, the Directorate will elaborate a list of the projects included in its donor-supported activity linked to building capacity and cooperation.在招标过程中，将拟定将来在编写程序和用户接受程度测试阶段将使用的程序语言。
During the request for proposal process scripts will be developed to 
