What is the translation of " 将拟订 " in English?

• will develop
• will prepare
• would develop
• will formulate
• would prepare
• will elaborate
• will draw
• would formulate

Examples of using 将拟订 in Chinese and their translations into English

发展中国家缔约方将拟订低排放发展计划。
Developing country Parties will prepare low-emission development plans.

两名协调员将拟订一些模式。
Some modules will be prepared by the two coordinators.

将拟订、开展、监测和审评一些试办和示范活动。
Pilot and demonstration activities will be elaborated, implemented, monitored and evaluated.

执行理事会将拟订估计渗漏情况的准则。
The Executive Board shall develop guidelines to estimate leakage.

将拟订鼓励进步并使妇女为获释作好准备的基本标准。
Benchmarks were to be developed to encourage progress and prepare women for release.

特派团将拟订宣传运动，支持方案的实施。
A public information campaign will be developed by the mission to support the programme.

此外，本次级方案将拟订政策建议，支持实施从最不发达国家名单中毕业的国家的平稳过渡战略。
In addition, the subprogramme will develop policy recommendations to support the implementation of smooth transition strategies of countries graduating from the list of the least developed countries.

如上文所展望的那样，秘书长将拟订有关建议，提交各职司委员会审议，并向理事会报告结果。
The Secretary-General will prepare relevant recommendations for consideration by the functional commissions and report on the outcome to the Council, as envisaged above.

为此，该司将拟订和执行战略传播计划，并开展反映稳定团总体战略和优先事项的具体宣传活动。
To this end, the Division will develop and implement a strategic communications plan to undertake specific communications campaigns that reflect the overall strategy and priorities of the Mission.

为此，拟议训练干事将拟订训练方案，包括国家警察的复习训练和专业训练。
To that end, the proposed Training Officer would develop training programmes, including refresher training and specialized training for the national police.

秘书处将拟订下次会议的费用估计数，供缔约国核可。
The Secretariat will prepare cost estimates for the next meeting for the approval of States parties.

任职者将拟订和实施规划框架并拟订有关警察部门工作计划的监测和评价工具。
The incumbent would develop and implement planning frameworks and develop monitoring and evaluation tools in respect of the police component' s workplans.

为此，该处将拟订和执行战略传播计划，开展反映稳定团总体战略和优先事项的具体宣传活动。
To this end, the Office will develop and implement a strategic communications plan to undertake specific communications campaigns that reflect the overall strategy and priorities of the Mission.

在批准后，王国政府将拟订关于批准《任择议定书》的文件。并提交国会和立法机构供其批准。
After the approval, the Royal Government will prepare the documents for ratification on the Optional Protocol and submit to the National Assembly and the senate for their approval.

小武器委员会将拟订有关小武器的进口、出口、制造、拥有、登记和销售的条例。
The Small Arms Commission will formulate regulations governing the import, export, manufacture, ownership, registration and sale of small arms.

训练干事将拟订和实施规划框架并拟订有关警察部门工作计划的监测和评价工具。
The Planning Officer would develop and implement planning frameworks and develop monitoring and evaluation tools in respect of the police component' s work plans.

并商定，第三次会议秘书处将拟订一个附加说明的新的行动纲领提纲草案（A/55/222，第11段）。
It had further agreed, that the Conference secretariat would prepare a draft annotated outline of the new programme of action(A/55/222, para. 11).

为此，特派团将拟订并执行全系统综合框架，落实特使提供的战略指导。
To that end, the Mission will develop and implement a comprehensive system-wide framework to make the strategic guidance of the Special Envoy operational.

正如第67/53号决议所规定的那样，政府专家组将不会涉及谈判，而是将拟订建议。
As stipulated in resolution 67/53, the group of governmental experts will not negotiate, but instead will formulate recommendations.

该股将拟订通信安全计划，并就安全电台和电信提供咨询。
The Unit will prepare communications security plans and provide advice on secure radio and telecommunications.

(c)谈判进程秘书处将拟订议事规则草案，供谈判进程组织会议通过；.
(c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process;

全球办公室将拟订与每个区域执行机构签署的正式谅解备忘录。
The Global Office will prepare a formal memorandum of understanding to be signed with each regional implementing agency.

该小组将拟订具体的建议，在第1325(2000)号决议15年高级别审查之前增加资金投入。
The group will elaborate specific proposals for increasing funding in the lead-up to the 15-year high-level review of resolution 1325(2000).

这位高级主管将拟订并执行一项预防性安全方案及其后所需的安全调查能力。
This senior manager will develop and implement a preventive security programme and a security investigation capability that will be required thereafter.

改革管理办公室将拟订和执行综合矩阵小组详细实施计划，因此应授权其领导和协调改革管理进程。
The Change Management Office, which would develop and execute a detailed implementation plan of integrated matrix teams, should be empowered to lead and coordinate the change management process.

欧洲委员会宣布，它将拟订保护新闻工作和记者安全的指导方针。
The Council of Europe announced that it will elaborate guidelines for the protection of journalism and the safety of journalists.

秘书处将拟订2014-2015两年期会议日历草案供会议委员会2013年实质性会议审议。
The Secretariat will prepare a draft calendar of conferences and meetings for the biennium 2014-2015 for consideration by the Committee on Conferences at its substantive session of 2013.

年1月，世卫组织执行委员会将拟订一份最多5名候选人的入围名单。
In January 2017, WHO's executive board will draw up a shortlist with a maximum of five candidates.

定于2014年最后一个季度进行需求评估访问，之后联伊援助团将拟订联合国选举援助缩编和撤出战略。
Following a needs assessment mission, scheduled to be conducted in the last quarter of 2014, UNAMI will develop a drawdown and exit strategy for the United Nations electoral assistance.