What is the translation of " 将最低年龄 " in English?

• the minimum age

Examples of using 将最低年龄 in Chinese and their translations into English

将最低招工年龄提高到15岁；.
(c) The increase in the minimum age for admission to employment to 15 years;

委员会赞赏地注意到缔约国已将最低就业年龄从12岁提高到14岁。
The Committee notes with appreciation that the State party has raised the minimum age of employment from 12 to 14 years.

将就业最低年龄提高至14至16岁，使之与完成义务教育的年龄相一致。
Raise the minimum age for employment from 14 to 16, so that it conforms with the age of completion of compulsory education.

将就业最低年龄提高至14至16岁，使之与完成义务教育的年龄相一致(特立尼达和多巴哥)；.
Raise the minimum age for employment from 14 to 16, so that it conforms with the age of completion of compulsory education(Trinidad and Tobago);

它还请该国政府确保修正《就业法》和《航运法》，以便将最低实习年龄定为14岁。
It requested the Government to ensure that the Employment Act and the Shipping Act be amended in order to fix the minimum age for apprenticeship at 14 years.

委员会还建议缔约国将完成义务教育的年龄定在15岁并考虑将就业最低年龄提高到15岁。
The Committee also recommends that the State party set the age for completion of compulsory schooling at 15 and consider raising the minimum age of employment to 15.

儿童权利委员会对把结婚年龄定为16岁感到关切，促请马耳他将最低结婚年龄提高到18岁。
CRC was concerned that the age of marriage was set at 16 years. It urged Malta to raise the minimum age of marriage to 18 years.

联署材料6建议审查劳动法，消除剥削儿童现象，并规定严厉惩处罪犯，将最低工作年龄提高到18岁。
JS6 recommended the review of labor law to eliminate child exploitation and provide strict penalties for offenders, increase the minimum age for work to 18 years.

委员会欢迎通过《2011年3月生殖健康法案》，将最低结婚年龄提高到18岁。
The Committee welcomes the adoption of the Act of Reproductive Health of March 2011, which raises the minimum age for marriage to 18 years.

根据《非洲儿童权利与福利宪章》，在一切情况下均将最低征兵年龄提高到18岁；.
Raise the minimum age of military recruitment to 18 years old in all circumstances, in accordance with the African Charter on the Rights and Welfare of the Child;

委员会建议，缔约国采取一切适当措施，将最低法定年龄与《公约》的规定和原则实现完全的一致。
The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to fully harmonize legal minimum ages with the provisions and principles of the Convention.

将最低就业年龄提高到15岁，即完成义务教育的年龄。
(c) Raise the minimum age of employment to 15 years, the age for the end of compulsory schooling.

推迟将最低年龄提高到18岁违背了猛虎组织以往的承诺和国际标准。
The delay in raising the minimum age of recruitment to 18 years is contradictory to their previous commitments and international standards.

摩洛哥政府有意依照《儿童权利公约》第1条，将最低结婚年龄从15岁增至18岁。
Her Government intended to raise the minimum age for marriage from 15 to 18 in accordance with article 1 of the Convention on the Rights of the Child.

在澳大利亚，特别是在新南威尔士州许多人正在打电话将最低年龄增加到12。
In Australia, in particular in NSW, many are now calling for an increase in the minimum age level to 12.

年以来出现了一种积极趋势，各区域许多国家继续改革法律，将最低结婚年龄提高到18岁，并对违反该法者采取惩罚性措施。
Indicating a positive trend since 2010, numerous States across regions continue to reform laws to raise the minimum age of marriage to 18 and to adopt punitive measures for violations of the law.

妇女、青年和儿童就业法》(修正案)(2003年第8号法令)，将最低就业年龄提高至12至14岁，并加大对违规行为的惩罚力度；.
(c) The Employment of Women, Young Persons and Children(Amendment) Act No. 8 of 2003, which increases the minimum age of employment from 12 to 14 years and enhances penalties for violations;

猛虎组织于2007年10月15日签署了一项"行动计划"，将最低招募年龄提高到18岁并承诺该组织要释放其部队中任何到2007年12月31日不足18岁者。
LTTE signed an" Action Plan" on 15 October 2007 which raises the minimum age of recruitment to 18 years and commits LTTE to release anyone within its ranks under the age of 18 years by 31 December 2007.

修订《劳动法》，将最低就业年龄提高到完成教育的年龄，同时，将从事危险工作的最低就业年龄提高到18岁；.
(a) Amend the Labour Act, raising the minimum age of employment to the level of the age of completing education and the minimum age of employment in hazardous work to 18 years;

代表团称，2010年《个人地位法》将最低结婚年龄限定为18岁，有限的例外情况旨在保护18岁以下儿童的人权。
The delegation stated that the Personal Status Law of 2010 limits the minimum age of marriage to 18, with limited exceptions that aim to protect the human rights of those below 18 years of age..

将最低结婚年龄提高至18岁，提高孕产妇和新生儿保健服务，特别是在农村地区和土著社区(教廷)；.
Raise the minimum age for marriage to 18 years and improve maternal and neonatal health services, especially in rural areas and among indigenous people(Holy See);

委员会吁请缔约国根据《公约》第十六条第二款、委员会一般性建议21和《儿童权利公约》，将最低结婚年龄提高到18岁。
The Committee calls upon the State party to raise the minimum age of marriage to 18 years, in accordance with article 16, paragraph 2, of the Convention, general recommendation 21 and the Convention on the Rights of the Child.

委员会要求缔约国按照其一般性建议21和《儿童权利公约》立即将最低结婚年龄提高到18岁。
The Committee calls upon the State party to raise without delay the minimum age of marriage to 18 years, in accordance with its general recommendation 21 and the Convention on the Rights of the Child.

年《扶持妇女、青少年和儿童法(修正案)》(第8号)，该法将最低就业年龄从12岁提高到14岁；.
(b) The Employment of Women, Young Persons and Children(Amendment) Act No. 8 of 2003 which increases the minimum age of employment from 12 to 14 years; and.

委员会重申之前的建议(CRC/C/15/Add.176,第25段)，即缔约国应修订法律，将最低结婚年龄提高至18岁。
The Committee reiterates its previous recommendation(CRC/C/15/Add.176, para. 25) that the State party amend its legislation and increase the minimum age of marriage to 18 years.

委员会还促请缔约国尽快通过修订《儿童和青少年法》的法案，将最低就业年龄提高到15岁。
The Committee also urges the State party to expedite the process of adoption of the Bill amending the Child and Young Persons Code, raising the minimum age for admission to employment to 15 years.

汤加将最低年龄定为7岁。
Tonga has established that minimum age as 7 years old.

但是，有18个州和华盛顿特区已将最低年龄提高到21岁。
However, 18 states and Washington DC have already raised the minimum age to 21 years.

目前，美国大多数州允许年满18岁的人购买香烟，有4个州将最低年龄提高到19岁。
Currently, most states allow 18-year-olds to buy cigarettes, and four have raised the minimum age to 19.

目前，美国大多数州允许年满18岁的人购买香烟，有4个州将最低年龄提高到19岁。
Currently, most states allow 18-year-olds to buy cigarettes; four have raised the minimum age to 19.