It's this broad appeal that will ultimately determine if it can outpace the competition to become a serious rival to the dominance of Google Chrome.
消费者将最终决定NFC是否能够普及,目前这项技术并没有得到足够广泛的应用。
Consumers will ultimately decide whether NFC will become popular, and so far the technology isn't proving compelling enough to spur widespread adoption.
理事会各成员国将最终决定是否执行这些方式,该倡议不应使它们有任何忧虑。
The States members of the Council would ultimately decide whether to implement those modalities, and the initiative should not cause them any concern.
这些因素的相互影响将最终决定增程式电动汽车、电池电动汽车或者燃料电池电动汽车会否盛行。
The interplay of those forces will ultimately determine whether range-extended electric vehicles, battery electric vehicles, or fuel-cell electric vehicles prevail.
阿富汗境内人士的共识是,国际社会将最终决定减少其在阿富汗的存在和卷入。
Common views in Afghanistan hold that the international community will ultimately decide to reduce its presence and involvement in Afghanistan.
死刑不会应用在未成年人身上,而且最高法院将最终决定是否执行死刑。
The death penalty did not apply to minors andthe Supreme Court made the final decision as to whether it should or should not be applied.
The CEO highlighted two important considerations that would ultimately decide whether the company would include cryptocurrency support for the Rakuten Pay app.
能源市场情况如何发展,将最终决定若干复杂的粮食和气候变化问题的解决办法。
How the energy market position develops will ultimately determine the solution to a number of complex food and climate change problems.
目前尚不清楚其他国家将参加会谈,而克里的助手表示埃及将最终决定谁将参加。
It's not clear which other nations will be attending the talks,and aides to Kerry said Egypt will ultimately decide who will participate.
您的战略能力是及时整合客户见解、优化开发和自动化实施,这将最终决定您企业的盈利能力。
It will be your strategic capabilities to integrate timely customer insights,optimize development and automate fulfillment that will ultimately determine your profitability as a business.
目前尚不清楚其他国家将参加会谈,而克里的助手表示埃及将最终决定谁将参加。
It's not clear whether other nations will attend the Egypt talks,and aides to Kerry said Egypt will ultimately decide who will participate.
领导力也许从愿景展望开始,但是传递出的愿景将最终决定你作为领导者的成功。
Leadership might begin with your vision, but it's delivering that vision that will ultimately determine your success as a leader.
最后,有一位善变的总统将最终决定是否有任何协议。
Finally, there's the mercurial president who will ultimately decide whether any agreement stands.
然而,像所有的科技一样,很大程度上,人工智能使用方式将最终决定它的风险跟回报。
However, like with all technology,it will largely depend on how it is wielded that will ultimately determine the risk and reward.
人与人的差别就产生在业余时间,如何利用自己的业余时间,将最终决定你的一生怎样度过。
The difference between people is that in your spare time,how do you use your spare time will ultimately determine how you spend your life.
它告诉我们,只有少数人有力量,是那些将最终决定我们的命运。
It tells us that only a few individuals have the power and it's those who will ultimately determine our fate.
领导力也许从愿景展望开始,但是传递出的愿景将最终决定你作为领导者的成功。
Leadership might begin with vision casting,but it's delivering the vision that will ultimately determine your success as a leader.
本书对企业家了解宏观经济原理来说是必不可少的,而这些原理将最终决定他们的企业是成功还是失败。
It's essential for entrepreneurs to understand the macro economic elements that will ultimately determine if their business succeeds or fails.
领导力也许从愿景展望开始,但是传递出的愿景将最终决定你作为领导者的成功。
Leadership might begin with having a vision,but it's delivering and implementing the vision that will ultimately determine your success as a leader.
我们扶持和平文化的工作,加上智慧和坚持原则,将最终决定我们的命运。
Our work to buttress a culture of peace,coupled with wisdom and adherence to principles, will ultimately determine our destiny.
如何处理这些批评,将最终决定你能否在社交媒体领域获得持续的成功。
How you deal with that criticism will eventually define your continued success in the social media space.
预计到今年年底将最终决定超长途航班是否将成为商业现实,该服务有望在2022年推出。
A final decision on whether the ultralong-haul flights will become a commercial reality is expected by the year's end, with the service potentially launching by 2022.
预计明年将最终决定四个最新项目中的哪个项目将成为资金充足的特派团。
A final decision on which of the four newest projects will become fully funded missions is expected next year.
全程序委员会将最终决定接受哪些稿件在会议上演讲。
The program committee as a whole will make the final decisions about which submissions are accepted for presentation at the conference.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt