What is the translation of " 将有助于确保 " in English?

• will help to ensure
• would help to ensure

Examples of using 将有助于确保 in Chinese and their translations into English

大量的回答将有助于确保统计的可靠性。
The large number of responses will help to ensure statistical reliability.

奥运会将有助于确保该项目按时交付。
The Olympics will help ensure it's delivered on time.

我希望筹备工作将有助于确保《公约》的成功。
I hope that that preparatory work will help to ensure the success of the Convention.

加强这一领域的能力，将有助于确保和平协定的可持续性，并对部署费用昂贵和复杂的维和行动加以限制。
Building capacity in that area would help to ensure the sustainability of peace agreements and limit the deployment of costly and complex peacekeeping operations.

基金资源加上建设和平委员会的努力，将有助于确保冲突后国家得益于国际社会的持续关注和支持。
Fund resources, combined with the efforts of the Peacebuilding Commission, will help to ensure that post-conflict countries benefit from the sustained attention and support of the international community.

国际和区域交流家庭政策制订方面的良好做法将有助于确保改善国家层面的家庭政策制定。
International and regional exchange of good practices in family policymaking would help to ensure improvements in family policy development at the national level.

数据收集工作，将有助于确保工作人员在利用该办公室的服务解释问题的动向和非机密人口统计数据时做到相互一致。
The data collection process will help to ensure consistency in interpreting trends and nonconfidential demographics of staff using the services of the Office.

这一机构将有助于确保协调和执行青年合作活动，而不是取代政府在这个问题上的责任和权威。
Such an agency would help to ensure the synchronization and implementation of cooperative youth activities without that agency replacing Government responsibilities and authority on the issue.

多哈回合的圆满成功将有助于确保全球贸易增长，为发展中国家创造新的市场准入机会。
A successful outcome of the Doha Round will help to ensure growth in global trade and create new market access opportunities for developing countries.

汉考克说，修改后的承诺将有助于确保天空新闻在长期内保持财务上的可行性，不受任何潜在的外部影响。
Hancock said the revised undertakings would help to ensure that Sky News remains financially viable over the long term, free from any potential outside influence.

我相信，您的外交技巧和经验将有助于确保本届会议取得圆满成功。
I am confident that your diplomatic skills and experience will help to ensure the great success of the current session.

这两项更新将有助于确保顺利地进行对名单的电子搜索。
Both updates would help to ensure that electronic searches of the List are properly conducted.

加强国家统计系统内部的协调将有助于确保各国最大限度地利用有限资源来设计和实施协调一致的能力建设方案。
Improved coordination within NSSs will help to ensure that countries maximize the use of limited resources and design and implement coherent capacity-building programmes.

本组织与区域和次区域安排的地雷行动合作，将有助于确保及时将排雷行动责任转交国家当局。
The Organization' s cooperation on mine action with regional and subregional arrangements would help to ensure the timely transfer of mine action responsibilities to national authorities.

相关利益攸关方参与决策过程，将有助于确保关于优先行动的任何分析和决策建立在充分知情的基础之上。
The participation of relevant stakeholders in decision-making will help to ensure that any analysis of and decision on priority actions is well informed.

而与实施这些项目方面具有丰富经验的合作伙伴合作，将有助于确保可以进行安全可靠的升级。
Selecting a partner who has extensive experience in implementing these projects will help to ensure a safe and secure upgrade can take place.

其次，在已经投资的合适的项目中慎重地添入区块链将有助于确保我们保持在这一变革性技术的前沿地位。
Second, thoughtfully inserting blockchain in appropriate projects already funded would help ensure we stay at the forefront of this transformative technology.

这条道路上的第一步将有助于确保西班牙在俄罗斯的地位，从而在世界舞台上看到他的才华.
The first step on that road will be helping to ensure Spain's place in Russia so his talent is seen on the world stage.

这样做将有助于确保通常被称为“地球之肺”的亚马逊得以生存，造福全人类。
Doing that will help ensure that the Amazon, often nicknamed the“lungs of the planet”, survives to benefit all of humanity.

使用一套诸如美国标准Link16这样的现代数字通讯系统，将有助于确保通讯畅通，即使在面临中国的电子干扰的情况下。
Adopting a modern digital communications system like the U.S. standard Link 16 will help ensure communications even in the face of Chinese electronic jamming.

这项工作的成果将有助于确保后代人能够享有清洁且可持续的水供应。
The results of this work will help ensure a clean and sustainable water supply for future generations.".

最后，一份人生规划将有助于确保你在人生结束时不留遗憾。
A life plan will help ensure that you don't finish life with regrets.

此外,更新贸易规则将有助于确保更公平的竞争环境。
Furthermore, updating the trade rules will contribute to ensuring a more level playing field.

本准则将有助于确保每个讲习班成果的可信度和合法性，从而确保整个经常程序的可信度和合法性。
They will help ensure the credibility and legitimacy of the output of each workshop, and thus of the Regular Process in general.

这种扩大将有助于确保在2005年10月的全国选举之前按计划培训1800名警官。
The expansion would help ensure that a projected 1,800 officers will be trained before the national elections in October 2005.

财政部官员表示，招聘人员的任命将有助于确保最广泛的候选人.
A Treasury official said the appointment of recruiters would help ensure the widest pool of candidates for the job.

将任务外包给私营部门将有助于确保培训内容正是商业部门所需要的重要技能。
Outsourcing to the private sector will help ensure training in those valuable skills required by the commercial sector.

所有城市居民的不完全统计，将有助于确保纽约接受全面的政治代表和联邦资金。
A complete count of all city residents will help ensure New York receives full political representation and federal funding.

持续应用SHEACOCOA的乳木果油治疗将有助于确保湿疹没有会复收。
Continued use of a shea butter treatment will help make sure that eczema will not return.

从维护土地走廊到安装跟踪摄像机，你的努力将有助于确保，这些珍贵的大型猫科动物能够得到我们的关注和我们的保护。
From maintaining land corridors to installing tracking cameras, your effort will help ensure these precious cats have our attention- and our protection.