What is the translation of " WOULD HELP TO ENSURE " in Chinese?

• 将有助于确保
• 有助于确保
• 帮助确保
• 将有助于保证

Examples of using Would help to ensure in English and their translations into Chinese

This would help to ensure the integrity of the compliance process.
这有助于确保遵约程序的完整公正。

Identifying key elements of successful prevention models would help to ensure their transferability and sustainability.
查明成功预防示范做法的关键要素可有助于确保这些成功做法的传播、推广及其可持续性。

This would help to ensure that these challenges are addressed in a consistent manner.
这将有助于确保以统一一致的方式对付这些挑战。

A central repository containing historical material would help to ensure that staff have a comprehensive understanding of processing practices.
通过建立一个历史数据中央存放设施，将有助于保证使工作人员全面了解处理做法。

That would help to ensure that the international community' s peace and security investment in that country and other efforts there are not wasted.
这将有助于确保国际社会在该国的和平与安全投资和其他努力不会被浪费。

Clear policies and operational strategies on South-South cooperation, rather than ad hoc approaches, would help to ensure its mainstreaming.
制订关于南南合作的明确的政策和业务战略，而不是只采用临时性的办法，将有助于确保将其纳入主流。

He hoped that the Commission would help to ensure security before and after the elections.
他希望委员会帮助确保选举前后的安全。

My recommendation below, therefore, constitutes a sequence of broad steps that, if accepted by the parties, would help to ensure an orderly process.
因此，我的下列建议构成一系列广泛的步骤，如果获得双方接受，将有助于确保进程有条不紊。

Both updates would help to ensure that electronic searches of the List are properly conducted.
这两项更新将有助于确保顺利地进行对名单的电子搜索。

Early engagement with new States parties to the Optional Protocol would help to ensure the establishment of independent national preventive mechanisms.
及早与《任择议定书》的新缔约国接触将有助于确保建立独立的国家防范机制。

Effective oversight would help to ensure that police are not above the law and that thoroughly documented police files are compiled and forwarded to the courts.
有效监督将有助于确保警察不处于法律之上，将具有详细记录的警察档案汇编成册提交给法院。

International and regional exchange of good practices in family policymaking would help to ensure improvements in family policy development at the national level.
国际和区域交流家庭政策制订方面的良好做法将有助于确保改善国家层面的家庭政策制定。

Such an approach would help to ensure broad dissemination of good practices and effective responses to gender-based discrimination, including violence against women.
这种方法将有助于确保广泛宣传良好做法和有效应付基于性别的歧视(包括暴力侵害妇女)。

Supportive labour and migration policies at the international level would help to ensure that the least developed countries reaped the benefits of globalization.
国际一级有利的劳工和移徙政策将有助于确保最不发达国家获得全球化的利益。

Enhanced market access for agricultural products from developing countries as well as the elimination of trade-distorting measures by developed countries would help to ensure food security.
加强发展中国家产品的市场准入以及发达国家采取消除贸易扭曲措施将有助于确保粮食安全。

Such a set of procedures would help to ensure that all missions receive quality support from the Department.
这种标准作业程序将有助于保证，所有特别政治任务都得到政治部的高质量支助。

Where reliance on public utilities continues, improved pricing, bill collection, metering and management incentives would help to ensure efficiencies and improve service delivery.
对于仍需依赖公用事业的，改善定价、收费、计量和管理激励办法可有助于确保效率和改进服务供给情况。

A detailed, transparent budget would help to ensure that funding of the programmes is in line with legislative policies and mandates.
一个详细和有透明度的预算将有助于确保为方案提供的资金符合立法政策和任务。

In that context, he noted with appreciation the programme and budgets for 2006-2007, which would help to ensure the effective and efficient operation of the Organization.
在这方面，他赞赏地提到2006-2007年的方案和预算将有助于确保工发组织的有效运作。

Moreover, tackling these flows would help to ensure the integrity of national security while also helping to protect migrants' human rights.
此外，处理这种流动将有助于确保国家安全的完整，同时也有助于保护移徙者的人权。

Sufficient air transport capacity for the Office of the Special Representative of the Secretary-General would help to ensure access to needy populations and thereby increase stability in the country.
秘书长特别代表办事处有足够的空中运输能力将有助于确保向急需的人口提供援助,从而加强该国的稳定。

Building capacity in that area would help to ensure the sustainability of peace agreements and limit the deployment of costly and complex peacekeeping operations.
加强这一领域的能力，将有助于确保和平协定的可持续性，并对部署费用昂贵和复杂的维和行动加以限制。

The Government of Ecuador believes that international cooperation in this area would help to ensure full compliance with paragraph 2(c) and(g) of the resolution.
厄瓜多尔政府认为在该领域的国际合作将有助于确保完全遵守决议第2(c)和(g)段的规定。

This advisory group would help to ensure a more coherent system-wide approach to private sector partnerships and make recommendations on best practices and lessons learned.
这个咨询小组可帮助确保全系统对私营部门伙伴关系采取较一致的处理办法，并就最佳做法和经验教训作出建议。

The Organization' s cooperation on mine action with regional and subregional arrangements would help to ensure the timely transfer of mine action responsibilities to national authorities.
本组织与区域和次区域安排的地雷行动合作，将有助于确保及时将排雷行动责任转交国家当局。

Such an agency would help to ensure the synchronization and implementation of cooperative youth activities without that agency replacing Government responsibilities and authority on the issue.
这一机构将有助于确保协调和执行青年合作活动，而不是取代政府在这个问题上的责任和权威。

UNDP would continue to support the Commission and would help to ensure the effective implementation of the Peacebuilding Cooperation Framework.
开发署将继续支持委员会并帮助确保有效实施《建设和平合作框架》。

Hancock said the revised undertakings would help to ensure that Sky News remains financially viable over the long term, free from any potential outside influence.
汉考克说，修改后的承诺将有助于确保天空新闻在长期内保持财务上的可行性，不受任何潜在的外部影响。

Among other things, such assistance would help to ensure successful implementation of the South Sudan referendum to be held in 2011.
除其他外，这些援助有助于确保2011年苏丹南方全民投票的顺利进行。

Responsible policies and economic instruments would help to ensure that biofuel commercialization, including the development of new cellulosic technologies, is sustainable.
负责任的政策和经济手段将有助于确保生物燃料商业化，包括开发新的纤维素技术，是可持续的。