What is the translation of " 将本组织 " in English?

• the organization

Examples of using 将本组织 in Chinese and their translations into English

将本组织和成员国的赔偿责任降到最低程度。
Liabilities of the Organization and Member States are minimized.

基本上，将本组织所有单位连接在一起的网络取决于两种通信模式：人力信使和高度专业化的无线电传输。
Basically, the network linking all the Organization's units together depends on two modes of communication: human couriers and highly specialized radio transmissions.

此外，在现有的结构下，将本组织的规范工作与业务工作连接起来一直较为困难。
In addition, connecting the Organization' s normative and operational work has been difficult under the current structure.

遗憾的是，2010年所采取的举措未能将本组织最重要的方案之一建立在坚实的财务基础上。
Unfortunately the initiatives taken in 2010 had failed to put one of the Organization' s most important programmes on a firm financial footing.

应该指出，提出政策工具不一定意味着将本组织的注意力转向制定规则领域。
It should be noted that developing policy instruments does not necessarily mean shifting the organization' s mandate into the realm of rule-setting.

我们支持将本组织的注意力侧重于实现《千年发展目标》和对最近的世界会议采取后续行动的建议。
We support the proposal to focus the Organization' s attention on achieving the Millennium Development Goals and following up the recent world conferences.

条例4.16：秘书长可将本组织各项非急需且不涉及基金流动性等特别需求的款项作投资。
Regulation 4.16: The Secretary-General may make investments of moneys of the Organization not needed for immediate requirements, having regard to the particular requirements as to the liquidity of funds.

公共外联活动的目的在于提高贸发会议对关键问题研究的知名度以及将本组织定位为专门知识的知名来源。
Public outreach activities are geared to enhancing UNCTAD' s name recognition on key issues and positioning the organization as a reputable source of expertise.

秘书处其他部门也提供咨询意见和法律支助，确保将本组织的总体战略目标纳入设计。
Other Secretariat offices were also providing advice and legal support to ensure that the Organization' s overall strategic objectives were incorporated into the design.

(a)决定将本组织的两年期培训预算增加一倍；.
(a) To decide to double the biennial training budget of the Organization;

报告的格式和范围在最近几年有了较大扩充，将本组织雇用的所有工作人员，包括外勤业务的工作人员纳入。
The format and scope of reporting have been expanded considerably in recent years to include all staff employed by the Organization, including in field operations.

同样，不应该将本组织的各种政治问题，包括改革问题本身，降低到成为管理和行政的概念。
As well, the political issues of the Organization, including the issue of reform itself, should not be subordinated to management and administrative concepts.

例如，《联合国宪章》第一条第三项将本组织的一项宗旨描述为：.
For example, the Charter of the United Nations describes, in Article 1, paragraph 3, one of the purposes of the Organization as follows:.

将本组织的资源分配给向发展中国家提供服务的实体，这是本委员会朝着正确方向迈进的又一步。
By allocating the Organization' s resources to entities which served the developing world, the Committee would be taking another step in the right direction.

将本组织的职能和活动有效地下放到外地的工作，将通过包括联网、同开发计划署和其他发展机构的安排等各种措施继续进行并予以加强。
Effective decentralization of the Organization' s functions and activities to the field will be continued and strengthened through various measures including networking, arrangements with UNDP and other development agencies.

日本代表团并不认为，全额筹足资金是该准则绝对不容讨价还价的要求，因为联合国可将本组织的开支向全体会员国分摊。
His delegation was not convinced that full funding was an absolute requirement of IPSAS, given that the United Nations could apportion the Organization' s expenses among the entire membership.

经修订的《2010-2013年中期方案框架》所载的《工发组织使命陈述》将本组织称为一个"促进繁荣的伙伴"。
UNIDO' s Mission Statement, incorporated into the revised MTPF 2010-2013, describes the Organization as a" partner for prosperity".

在下一个千年到来之际，贸发会议秘书处决心集中秘书处的力量，将本组织这个新的想法化为现实。
The Secretary-General of UNCTAD is committed to focusing the energies of the secretariat on making this new vision of the organization a reality as we enter the new millennium.

年多年筹资框架是一个综合性的框架，将本组织的发展目标与其人力和财政资源联系起来并加以说明。
The MYFF, 2004-2007, is an integrative framework, bringing together and elucidating the links between the development goals of the organization and its human and financial resources.

他回顾说,人们期望秘书长和联合国机构将本组织作为一个国家论坛展示于世,同时反映其普遍性和中立性。
He recalled that the Secretary-General and the United Nations apparatus were expected to present the Organization as a forum of countries, reflecting its universality and impartiality.

我们特别支持秘书长有意将本组织活动同成员国在千年宣言确定的优先和目标以及全球会议的决定联系起来。
We particularly support the intention of the Secretary-General to align the activities of the Organization with the priorities and objectives defined by the Member States in the Millennium Declaration and the decisions of the global conferences.

年开展了全秘书处员工队伍长期规划工作，将本组织可用工作人员供给量与工作人员需求预测进行比较，以确定今后的差距。
A Secretariat-wide, long-term workforce planning exercise was undertaken in 2009 to compare the supply of available staff in the Organization with the projected staffing demands in order to determine future gaps.

年12月7日，罗马-粮农组织理事会为期一周的会议落下帷幕，一致赞同将本组织的首项全球目标从仅仅减少饥饿变为消除饥饿。
FAO's governing Council ended its week-long meeting by endorsing a change in the Organization's first global goal from merely reducing hunger to its eradication.

将本组织的目标改为：.
Revise the objective of the Organization to read:.

联合国工业发展组织章程》将本组织的职责定义为四大支柱。
The Constitution of UNIDO defined the responsibilities of the Organization in the form of four pillars.

达格·哈马舍尔德图书馆继续执行其现代化方案，将本组织1946年以来的会议记录数字化。
The Dag Hammarskjöld Library is continuing its modernization programme to digitize the Organization' s parliamentary records dating back to 1946.

预算程序正在缓慢但也明确地改善，更适应将本组织的资源与其优先任务相联系。
Slowly but surely, the budget process is becoming better equipped to link the Organization' s resource to its priorities.

在这次千年大会上，让我们大家决心，通过合作、善意和坚定承诺将本组织的理想变为具体现实。
At this Millennium Assembly let us all resolve to translate the ideals of the Organization into a concrete reality through cooperation, goodwill and firm commitments.

制订战略，将本组织关于行为和纪律问题的总目标和具体目标与外地特派团行为和纪律小组工作结合起来。
Develop strategies to link the Organization' s overall goals and objectives on conduct and discipline issues to the work of conduct and discipline teams in field missions.

工发组织必须突出重点，将本组织努力的中心放在运营计划和2002-2005年中期框架范围内的若干领域上。
UNIDO needed a sharper focus to concentrate the Organization' s efforts on a number of areas within the scope of the Business Plan and the medium-term framework., 2002-2005.