Examples of using 将注意到 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这将是我们的访客将注意到的事情之一。
将注意到改为获悉。
塔利班将注意到这一点。
The Taliban will have taken note of this.主席说，秘书处将注意到这一点。
The PRESIDENT said that the Secretariat would note that point.再次以我去年的发言为基准，各位会员将注意到，12个月前我们宣布了一项非洲行动方案。
Once more taking my statement last year as a benchmark,members will notice that 12 months ago we announced a Programme of Action for Africa.成员们将注意到，今年的案文比往年简练，但内容实质没有变化。
Members will note that this text is more concise than those of previous years, but it is no different from them in substance.随着你们身体的不可避免地改变，你们将注意到一种更温和的能量的存在，并且拥有一种更为健康的性情。
As your bodies inevitably change so you will notice a more gentle energy present, and be of a much healthier disposition.您将注意到另一件事是，所有辅助导航都在左侧运行，平行于主导航。
Another thing you will notice in the redesign views is that all of the secondary navigation runs along the left side, parallel to the primary navigation.此外，大会将注意到把五个新专题列入国际法委员会长期工作方案中。
Moreover, the Assembly would take note of the inclusion of five new topics in the Commission' s long-term programme of work.成员们将注意到，为了明晰起见，还作了一些较小的改动。以下是经修订的大部分内容。
As members will note, there are some minor changes, but for the sake of clarity I present the following, which constitute the bulk of the changes.走在街上的任何一个城市或镇，首先你将注意到的是汽车，向上和向下行走。
Step on to the streets of any city or town, and the first thing you will notice is cars, plying up and down.执行局将注意到署长继续与妇发基金执行主任密切协商，领导这些工作。
The Executive Board will note that the Administrator continues to lead these efforts in close consultation with the Executive Director of UNIFEM.主席说秘书处将注意到这种修改，同理，西班牙文文本中的ejecutable也可改为susceptibledeejecutión。
The Chairman said that the secretariat would take note of the change, and that ejecutable in the Spanish text could be similarly changed to read susceptible de ejecución.她相信，委员会将注意到该报告中所述及的措施。
She trusted that the Committee would take note of the measures outlined in the report.您将注意到的是与机场安检程序相似的主要保安筛查。
All you will notice is the primary security screening, similar to airport security procedure.季度审查程序将注意到项目执行和进展的差异，解释从原计划中出现重大变化的领域；.
The quarterly review procedure will note variances in project implementation and progress, explaining areas of significant change from the original plan;决定草案五，理事会将注意到委员会2002年常会报告。段次.
By draft decision V, the Council would take note of the report of the Committee on its 2002 regular session.随着你们身体的不可避免地改变，你们将注意到一种更温和的能量的存在，并且拥.
As your bodies inevitably change so you will notice a more gentle energy present, and be of a much healthier disposition.你将注意到我们的“自我暗示”和爱米尔·柯艾所用的术语“自觉的自动暗示”是同义词。
You will note we use the word“self-suggestion” as being synonymous with the term“conscious autosuggestion” used by Emile Coué.区域主任回答说，儿基会将注意到所有意见，包括关于各基金方案需要加强合作的建议。
The Regional Director replied that UNICEF would take note of all comments, including those on need for closer cooperation among the funds and programmes.您将注意到另一件事是，所有辅助导航都在左侧运行，平行于主导航。
Another thing you will notice is that all of the secondary navigation runs alongside the left side, parallel to the primary navigation.读者将注意到，为了提高明朗度和可读性，秘书处改变了临时议程说明的编号格式。
Readers will note that in an effort to improve clarity and readability, the annotations to the provisional agenda have been written and formatted in a revised manner.大会成员将注意到，利比亚是依照第27条规定提交正式全权证书的会员国之一。
Members of the General Assembly will note that Libya was one of those Member States submitting formal credentials within the meaning of rule 27.执行这些步骤后，您将注意到“麦克风”的标记，您需要在其中进行检查，之后您必须保存设置。
After performing these procedures, you will notice the inscription"Microphone", where you 大会在其中表示将注意到暂行工作方案的决定草案载于该报告第7段。
The draft decision by which the General Assembly would take note of the provisional programme of work is reproduced in paragraph 7 of the report.以这些价格，即使是临时用户也将注意到在启动时间，数据访问和总体系统灵敏性方面的显着改善。
At those prices, even casual users will notice a drastic improvement in terms of boot-up time, data access, and general system snappiness.但是，安理会将注意到，鉴于我们已经从伊拉克各方面获得的反应，某些想法已经得到澄清。
The Council will note, however, that some ideas have been clarified based on the reactions that we are already hearing from various quarters in Iraq.视图打开后，您将注意到功能区有所变化，显示最常用的和上下文相关的编辑任务，用于编辑视图。
With the view open, you will notice that the Ribbon changes to display the most common and contextually relevant editing tasks for editing views.以下是在Windows10中查找和使用启动文件夹的方法（我们将注意到这些步骤也适用于Windows8）。
Here's how you can find anduse the Startup Folder in Windows 10(and we will note that these steps work in Windows 8 as well).你将注意到最后一组选中的参与者必须以原子方式终止。
You will notice that the final set of participants chosen must terminate atomically.
