What is the translation of " 将特别注意 " in English?

• special attention will
• particular attention will
• will pay particular attention
• special attention would
• particular attention would
• specific attention will

Examples of using 将特别注意 in Chinese and their translations into English

将特别注意部门间、区域间和跨代活动。
Special attention would be given to intersectoral, inter-regional and inter-generational activities.

将特别注意发展中国家的可能出口产品。
Particular attention would be given to products of export interest to developing countries.

将特别注意同私营部门和世界银行建立伙伴关系。
Specific attention will be given to building partnerships with the private sector and World Bank.

妇发基金将特别注意监测和确保实施补救措施。
Particular care will be given to monitoring and ensuring the implementation of corrective measures.

将特别注意制止非法证据。
Special attention will be paid to stopping illegal evidence from being produced.

因此，将特别注意机构间合作。
Thus, particular attention will be paid to inter-agency cooperation.

该项目将特别注意气候变化对土著人民的影响。
The project will pay special attention to the impacts of climate change on indigenous peoples.

将特别注意发展和支助社会发展领域内的非政府组织的专门网络。
Special attention will be given to the development and support of specialized networks of non-governmental organizations in the social development field.

将特别注意缓解贫穷和生产性就业，同时强调家庭作为社会凝聚的基本单元。
Particular attention will be paid to poverty alleviation and productive employment, while emphasizing the family as a basic unit for social cohesion.

将特别注意分区域优先领域，其中包括咸海（根据《21世纪能力》）和巴伦支海。
Special attention will be given to subregional priority areas, including the Aral Sea(with Capacity 21), and the Barents Sea.

将特别注意加强该部同各区域组织间的协调并将性别观点融入其数据收集、研究和分析活动。
Special attention will be given to strengthening coordination between the Department and the regional organizations and to incorporating a gender-perspective in its data-collection, research and analysis activities.

在这一范围内,核查团将特别注意1999年期间政治权利的行使情况。
In this connection, the Mission will pay particular attention to the exercise of political rights in 1999.

将特别注意推进部门间活动，尤其是能源、环境、木材、贸易和运输部门之间的活动。
Particular attention will be given to advancing intersectoral activities, in particular between the energy, environment, timber, trade and transport sectors.

将特别注意向妇女提供技术教育，使她们能够积极参与开发经济的优先部门。
Special attention would be given to providing women with technical education so that they could participate actively in the development of priority sectors of the economy.

政策制定工作将特别注意简化许可证制度，完善和加快准许入境的程序。
Policymaking will pay particular attention to simplifying the system of permits and improving and expediting admission procedures.

将特别注意增强这类条款和多边环境和贸易协定的互补性,以及加强与全球化市场的联系;
Special attention will be given to enhancing the complementarity of such clauses with multilateral environmental and trade agreements and to the increasing linkages to globalized markets;

将特别注意联合国威胁、挑战和改革问题高级别小组的结论以不同文明联盟等对这方面的最新倡议。
Particular attention will be paid to the conclusions of the High-level Panel on Threats, Challenges and Change and such recent initiatives as the Alliance of Civilization.

今后将特别注意联邦和区域当局执行有效和公正的庇护和难民地位确定程序的情况。
Particular attention will be given to the implementation of efficient and fair asylum and refugee status determination procedures by the federal and regional authorities.

该国将特别注意发展和提升南部省份的中小企业并加强与其他中美国家的联系。
Special attention would be devoted to developing and upgrading small and medium-sized enterprises(SMEs) in the southern provinces and to strengthening ties to other Central American countries.

将特别注意分区域的一体化努力以及美洲自由贸易区对中美洲各国的影响。
Special attention will be paid to subregional integration efforts and to the effects of the Free Trade Area of the Americas on the Central American countries.

关于十年的其余时间,将特别注意与土著文化遗产、包括与毛利语文有关的活动。
For the remainder of the Decade, particular attention would be given to activities related to indigenous cultural heritage, including the Maori language.

独立专家将特别注意执行这项有关文化权利的原则。
The independent expert will pay particular attention to the implementation of this principle in relation to cultural rights.

学生将特别注意的福音，他们可能会增长到认识的人，爱耶稣基督。
Particular attention will be focused on the gospels, where students may grow to know and love Jesus Christ more personally.

该项目将特别注意男女的不同角色、权利和需要。
Specific attention will be paid to the differentiated roles, rights and needs of women and men.

另一方面，其工作将特别注意弹药库存的管理和销毁问题。
On the other hand, particular attention would be paid to the question of ammunition stockpile management and destruction.

独立专家在其整个任期将特别注意所有这些问题，在将性别观点纳入她的工作时尤其如此。
Throughout her mandate, the independent expert will pay particular attention to all these points, in particular when integrating a gender perspective into her work.

将特别注意确保有效协调与合作，特别是有效地利用各种资源和开展联合活动。
Special attention will be given to ensuring effective coordination and collaboration, especially in the efficient use of resources and joint activities.

将特别注意当前的国际金融形势以及国际资本流动治理规则的缺陷。
Special attention will be given to the current situation of international finance and the shortcomings of the rules governing international capital movements.

将特别注意如何处理最不发达国家、内陆和岛屿发展中国家以及经济转型国家的特别关注。
Particular attention will be paid to addressing the special concerns of least developed, landlocked and island developing countries, as well as countries with economies in transition.

议会联盟将特别注意提高各制品的方便用户程度，确保扩大宣传和后续行动，并制作西班牙文本和阿拉伯文本。
Specific attention will be given to enhancing the user-friendliness of products, ensuring greater publicity and followup and producing versions in Spanish and Arabic.