What is the translation of " 将特别注重 " in English?

• special attention will
• particular attention will
• special focus will
• particular focus will
• particular attention would

Examples of using 将特别注重 in Chinese and their translations into English

此外，还将特别注重推进千年发展目标。
Moreover, special attention will be devoted to promoting the Millennium Development Goals.

本次级方案将特别注重发展中国家的新闻媒体。
Developing-country media will be a particular focus of this subprogramme.

本报告将特别注重这些问题。
Those concerns will be given special emphasis in the present report.

该网络将特别注重工商业的有力参与。
The network would focus particularly on strong involvement of the business sector.

该战略将特别注重使回返进程能够持续。
The strategy will focus especially on sustaining the returns process.

将特别注重促进加勒比的主人翁意识，评价巴巴多斯行动计划的成果。
Special attention will be devoted to promoting Caribbean ownership, and evaluating the achievements, of the Barbados Plan of Action.

将特别注重用以确证资料的方法，确保可比性，避免重复计算。
Particular attention will be paid to methods for corroborating information, ensuring comparability and avoiding double counting.

将特别注重最不发达国家和非洲国家的关切，注重减贫、男女平等及公众利益问题。
Special attention will be paid to concerns of LDCs and African countries and to poverty reduction, gender and public interest issues.

将特别注重实施各种战略，防止招募人员，防止其对妇女和女童的影响。
Particular attention will be paid to the pursuit of strategies to prevent recruitment and the effects of doing so on women and girls.

将特别注重新兴区域或次区域系统能够在此方面发挥的重要作用，不过这种作用往往不太为人所知。
Special focus will be placed on the important, although often less well-known, role that emerging regional or subregional systems can play in this context.

将特别注重与联合国国家工作队采取协调一致的司法部门发展办法。
Particular focus will be on a coordinated approach to justice sector development with the United Nations country team.

此外，还将特别注重政策改革对市场准入所产生的影响,同时特别注重公正原则和根除贫困的努力。
Particular attention will be given to the impacts of policy reforms on market access, to equity considerations and to poverty eradication.

通过为执法人员举办的培训方案，将特别注重改进金融调查的质量。
Special focus will be given to the improvement of the quality of financial investigations, through training programmes for law enforcement personnel.

特派团将特别注重与联合国国家工作队密切合作，制订协调一致的司法部门发展办法。
Particular focus will be on the formulation of a coordinated approach to justice sector development in close cooperation with the United Nations country team.

将特别注重寻找在不同情形和发展背景下都有效的政策，展示可以效仿的良好做法。
Particular attention would be paid to detecting policies that work in different settings and developmental contexts and to revealing replicable good practices.

将特别注重寻求各种办法，打击恐怖组织及其支助设施和资金筹供，并将犯事者绳之以法.
Particular attention would be paid to finding ways to combat terrorist organizations and their support infrastructure and funding, and to bringing the perpetrators to justice.

第二年将特别注重核燃料循环多边方法如何与核裁军和不扩散相联系。
Year two will focus specifically how a multilateral approach to the nuclear fuel cycle is linked to nuclear disarmament and non-proliferation.

此外，还将特别注重危机预防和复原，因为在这方面对开发计划署所提供服务的需求与日俱增。
In addition, a special focus will be given to crisis prevention and recovery, in view of the growing demand for UNDP services in this area.

此外，还将特别注重危机预防和复原"（DP/2003/28，第7段）。
In addition, a special focus will be given to crisis prevention and recovery"(DP/2003/28, paragraph 7).

在这种方式中，开发署的援助将特别注重帮助最不发达国家发展长期的国家能力。
Within this approach, UNDP assistance will place special emphasis on helping the least developed countries(LDCs) develop long-term national capacities.

将特别注重促进年轻人参与各级政策制定、执行和监测的权利。
Special attention will be given to promote the rights of young people to participate at all levels of policy development, implementation and monitoring.

这个进程将特别注重但不限于处理伊拉克北方各省的有关问题。
The process would place particular emphasis on but not be limited to issues relating to the northern provinces of Iraq.

将特别注重评估集群发展、企业链和发展中国家的中小企业融入全球价值链之间的协同作用。
Special attention will be paid to assessing the synergy between cluster development, business linkages and access by SMEs in developing countries to global value chains.

在主题领域方面，将特别注重为促进市场准入而进行产品革新和多样化工作。
Among the thematic areas, particular emphasis will be given to product innovation and diversification for enhanced market access.

将特别注重寻找途径，以打击恐怖主义组织，并支持从事基础设施建设、提供资助和将犯罪者绳之以法；.
Particular attention would be paid to finding ways to combat terrorist organisations, support infrastructure and funding and bringing the perpetrators to justice;

在此方面，研究小组将特别注重全球环境变化及其对社会和经济发展所产生的后果。
In this respect the panel would pay particular attention to global environmental change and its consequences for social and economic development.

这个办法将特别注重萨赫勒区域危机的根本原因，特别是安全和发展方面的根本原因。
This approach would specifically focus on the root causes of the crisis in the Sahel, in particular in terms of security and development.

将特别注重更具战略性的办法，明确入选标准，加强项目周期管理手段；.
Special emphasis will be placed on the need for a more strategic approach, with clear entry criteria, and for strengthened project cycle management tools;

在此审查期间，监督厅将特别注重容易造成超支和延误的领域。
During that review, OIOS will pay particular attention to those areas that are susceptible to contributing to cost overruns and delays.

年,联合国各机构将特别注重难民回返和支持他们的措施。
In 1998, the United Nations agencies will give particular attention to refugee returns and measures to support them.