What is the translation of " 将继续呼吁 " in English?

• will continue to call
• will continue to appeal

Examples of using 将继续呼吁 in Chinese and their translations into English

我们将继续呼吁双方无条件停止暴力。
We continue to call on both sides to stop the violence immediately.

联合王国一贯并将继续呼吁各国重振努力，以建立无核武器世界。
The United Kingdom has called for, and will continue to call for, a reinvigorated commitment to a free world free from nuclear weapons.

阿拉伯国家联盟将继续呼吁会员国和所有区域集团参加非索特派团，并对它的全面部署作出贡献。
The League of Arab States will continue to call on Member States and all regional groups to take part in AMISOM and contribute to its full deployment.

我们将继续呼吁会员国为该特派团的部署提供财政和后勤支助。
We will continue to appeal to Member States to provide financial and logistical support for that deployment.

哈萨克斯坦将继续呼吁所有核武器国家在核裁军道路上迈出进一步相当大的步伐。
Kazakhstan will continue to call upon all nuclear-weapon States to take further considerable steps on their way to nuclear disarmament.

我国代表团将继续呼吁裁谈会尽快开始谈判杀伤人员地雷问题。
My delegation will continue to appeal to the Conference to start negotiations on APLs as soon as possible.

我将继续呼吁全世界抗击和消除这些威胁。
I will continue to call upon the world to confront these dangers, and to end them.

同样，阿里斯蒂德总统将继续呼吁反对派遵守一项爱国停战，以便促进该国的恢复并支持海地人民。
Likewise, President Aristide will continue to call on the opposition to observe a patriotic truce in order to facilitate the rehabilitation of the country and support the Haitian people.

我们将继续呼吁根据上文概述的优先事项,改善癌症结局,成为这一计划的关键部分。
We will continue to call for improving cancer outcomes to be a key part of this plan, based on the priorities outlined above.

我们将继续呼吁国际社会商定一项处理这些环境问题的全球一致对策。
We will continue to call on the international community to agree on a unified global response to those environment issues.

我们将继续呼吁国际社会就处理这些现象的一项统一全球对策达成协议。
We will continue to call on the international community to agree on a unified global response to these phenomena.

本着这种精神，我国代表团将继续呼吁大会处理对国际和平与安全的这一威胁。
It is in that spirit that my delegation will continue to call on the General Assembly to address this threat to international peace and security.

在这方面，日本赞赏并支持阿拉伯和平倡议，并将继续呼吁以色列与阿拉伯国家合作落实该倡议。
In this regard, Japan appreciates and supports the Arab Peace Initiative, and will continue to call on Israel to cooperate with Arab States in its implementation.

只有各国才能补救这一点。我将继续呼吁它们这样做。
Only States can remedy this and I will continue to call on them to do so.

因此，我们将继续呼吁ICC立即对以色列的罪行展开调查。
Accordingly, we continue to call upon the International Criminal Court to open its immediate investigation into Israeli crimes.

联利特派团将继续呼吁该国政府向安全部门各机构提供充足资源，以支持过渡工作。
UNMIL would continue to call on the Government to provide security sector institutions with adequate resources to support the transition.

兰姆萨鲁普说，移民团体将继续呼吁政府为所有临时外劳提供永居地位。
Mr. Ramsaroop says migrant groups continue to call on the government to offer all temporary foreign workers permanent status upon arrival in Canada.

因此，我们将继续呼吁ICC立即对以色列的罪行展开调查。
We continue to call on the International Criminal Court to open an immediate investigation into Israeli crimes.”.

难民署将继续呼吁各国政府和发展机构的伙伴，将难民和返回者纳入重建战略，从而确保返回成为一种持久的解决办法。
UNHCR will continue to call on governments and development agency partners to include refugees and returnees in reconstruction strategies and thereby help ensure that return is a lasting solution.

正是因此，坦桑尼亚联合共和国将继续呼吁美利坚合众国立即友好地结束制裁，并释放5名古巴人。
It is in that regard that the United Republic of Tanzania will continue to appeal to the United States of America for an amicable and immediate end of sanctions and the release of the Cuban Five.

巴勒斯坦将继续呼吁安理会承担起责任，采取必要措施来制止以色列不断实施的严重违反国际法，包括违反国际人道主义法的行为。
Palestine would continue to appeal to the Council to uphold its responsibilities by taking the necessary measures to bring an end to the grave violations of international law, including international humanitarian law, that continued to be committed by Israel.

我将继续呼吁沙特阿拉伯与伊朗之间的对话。
I will continue to call for dialogue between Saudi Arabia and Iran.

但是如果情况需要，我们将继续呼吁罢工。
Only on need basis we will call for a strike.

在这方面，莱索托将继续呼吁解除对古巴人民的封锁。
In this regard, Lesotho will continue to make a call for the lifting of the embargo against the people of Cuba.

教廷将继续呼吁公正和确认人的尊严，这才会促成消灭贫穷。
The Holy See would continue to call for justice and recognition of human dignity, which would lead to the eradication of poverty.

工发组织将继续呼吁把这种发展挑战置于全球化辩论的核心。
UNIDO would continue to call for such development challenges to be placed at the centre of the debate on globalization.

美国和波兰也将继续呼吁我们所有的盟友履行我们彼此所作的承诺。
And America and Poland will also continue to call on all our allies to live up to the promises that we have made to one another.

因此，特别报告员将继续呼吁伊朗伊斯兰共和国给予全面配合，以完成这项任务。
The Special Rapporteur will, therefore, continue to appeal to the Islamic Republic of Iran to extend its full cooperation to the fulfilment of the mandate.

但是，他将继续呼吁释放所有良心犯，并对侵犯公正诉讼权的行为进行调查。
However, he would continue to call for the release of all prisoners of conscience and to investigate allegations of violations of due process rights.