The Mission will continue to explore such cost-cutting opportunities.
我们将继续寻求您的支持。
We will continue to ask for your support.
我们将继续寻求和平。
We will keep seeking peace.
不过,我们将继续寻求解决方案。
But i will keep looking for a solution.
我们将继续寻求和平。
I will continue to search for peace.
我们将继续寻求改进流程和沟通。
We will continually seek to improve our processes and communication.
日产将继续寻求优化其产品开发和提供高度创新的技术。
Nissan continues its quest to optimize product development and deliver highly innovative technology.
我们将继续寻求您的支持。
We continue to seek your support.
行政当局将继续寻求国会对核事业的资金支持。
The administration will continue seeking congressional funding support for the enterprise.
在此期间,我们将继续寻求利用每一个机会与中国接触,不仅是在政府层面。
All the while, we will continue to seek every opportunity for engagement with China, but not just at the government-to-government level.
秘书处将继续寻求机会以发起和加强与参与化学品管理活动的区域和分区域组织的合作。
The Secretariat will continue to seek out opportunities to initiate and strengthen cooperation with regional and subregional organizations involved in chemicals management activities.
巴基斯坦一直寻求、并将继续寻求在南亚建立一个包含上述各种因素的全面制度。
Pakistan has pursued, and will continue to pursue, a comprehensive regime in South Asia, encompassing the elements just outlined.
巴勒斯坦领导人将继续寻求国际社会的支持,向以色列施加压力,结束其对巴勒斯坦土地的殖民统治。
The Palestinian leadership would continue to seek international support to pressure Israel to end its colonization of Palestinian land.
提高妇女地位司和人权高专办将继续寻求投入,并在提出请求时为其他报告提供评论意见。
The Division for the Advancement of Women and OHCHR will continue to seek input and provide comments for other reports, as requested.
两国都将继续寻求全系列的反卫星武器(ASAT),作为削弱美国军事战斗力的手段。
Both will continue to pursue a full range of anti- satellite(ASAT) weapons as a means to reduce U.S. military effectiveness.”.
Sep 2018 DP World will continue to pursue all legal means to defend its rights as shareholder and concessionaire in Doraleh Container Terminal.
台湾将继续寻求其传统盟友美国的支持,但分析人士认为,特朗普总统的决策难以预测。
Taiwan will continue to lookto its traditional partner the US for backing, but analysts characterise President Donald Trump's policymaking as unpredictable.
他们将继续寻求加入国际组织,坚持自决权和自由的权利,强调必须坚持国际法。
They would continue to seek membership in international organizations and to insist on their right to self-determination and freedom and on the need for international law to be upheld.
但是尽管有这些问题,普京强调,俄罗斯将继续寻求与日本和平协议,无论这个目标多么困难。
But despite these problems, Putin stressed that Russia will continue to seek a peace agreement with Japan, no matter how difficult this goal.
我们将继续寻求一切外交和经济手段,帮助委内瑞拉人民”。
We will continue to pursue all diplomatic and economic tools to help the Venezuela people achieve the transition they deserve.”.
俄罗斯代表团将继续寻求妥协办法,以解决与草案相关的悬而未决的问题。
His delegation would continue to seek compromise solutions to the unresolved issues surrounding the draft.
我们将继续寻求联合国支持我们为使这个世界成为全人类的家园所作的崇高努力。
We will continue to lookto the United Nations for support of our noble endeavour to make this world a home for all humanity.
本纲要期间,工发组织将继续寻求与公共和私营部门其他组织和机构并与私营公司建立战略性伙伴关系。
During the MTPF period, UNIDO will continue to seek strategic partnerships with other organizations and institutions in the public and private sectors, and with private corporations.
他同时表示,美国将继续寻求与中国建立建设性和以结果为导向的关系,尽可能展开合作。
He said that the U.S. would continue to pursue a constructive results-oriented relationship with China and to cooperate wherever possible.
秘书长已指出,他将继续寻求机会,推进使西撒哈拉人民行使自决权的目标。
The Secretary-General has stated that he will continue to look for opportunities to advance the goal of enabling the people of Western Sahara to exercise their right to self-determination.
布里德和埃雷拉上周五回应称,旧金山将继续寻求收购PG&E的电力资产。
Breed andHerrera responded on Friday by saying that San Francisco would continue to pursue the acquisition of PG&E's electrical assets.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt