Examples of using 将继续并 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所以最大的压力运动将继续并加剧。
The maximum pressure campaign is going to continue and intensify.因此，最大压力运动将继续并加剧。
The maximum pressure campaign is going to continue and intensify.法国将继续并加大力度，推动外国人后裔就任公职，特别是最弱势人群。
France will continue and increase its efforts to promote access by persons of foreign origin to the civil service, particularly among the most disadvantaged.苏丹政府将继续并加紧开展所有这些活动，直到这项计划完全实现其目标。
The Government of the Sudan will continue and intensify all these activities until the plan has fully achieved its objectives.总体而言，人口基金将继续并进一步加强努力，执行审计咨询委员会的建议。
In summary, UNFPA will continue and further strengthen its efforts to implement the recommendations of the Audit Advisory Committee.工发组织将继续并加强同其他国际、区域和分区域组织在工发组织活动的相关领域中的合作安排。
UNIDO will continue and enhance its cooperation arrangements with other international, regional 贸发会议将继续并加强它在能源、贸易和可持续发展领域的工作。
UNCTAD will continue and strengthen its work in the area of energy, trade 这种恶意的网络活动将继续并可能加速，直到我们建立并展示阻止恶意国家支持的网络活动的能力，”他说。
Such malicious cyber activity will continue and probably accelerate until we establish否则，我们担心，在中东发生的混乱和冲突将继续并加重。
Otherwise, we fear that the turmoil 基本的数字技能需求一直在增加，这种趋势将继续并加速。
Basic digital skills demand has been increasing 我们希望它们与理事会的合作将继续并进一步发展。
We hope that their cooperation with the Council will continue and develop further.计算机科学目前正在发生巨大的变化，我相信这种趋势将继续并可能加速。
Computer science is currently undergoing tremendous change 他补充说，明年将继续并完成疏浚，允许长366米的船舶使用该终端。
He added that dredging would continue and finish next year, allowing ships that are 366 meters long to use the terminal.秘书长将继续并扩大这方面的努力,特别是联合国的有关网址。
The Secretary-General will pursue and expand these efforts, in particular those related to the United Nations Web sites.在2018年，另一个重大转变将继续并加剧：视频对社交媒体的重要性。
In 2018, another big shift is set to continue and heighten: the importance of video 在2018年，另一个重大转变将继续并加剧：视频对社交媒体的重要性。
In 2018, another enormous move is set to proceed and elevate: the significance of video 在2000至2001两年期内，将继续并进一步发展这种协调机制。
The coordination mechanism will be continued and further developed during the biennium 2000-2001.如果他们都同意，她将继续并让他们知道她将准备甜点了。
If they both agreed, she would go ahead and let them know she was 目前的业务战略“德实智能驱动解决方案”将继续并扩展，以实现持续增长。
The present business strategy,“DESCH Smart Drive Solution” will be continued and expanded for continuous growth.依据2018年4月签署的合作备忘录，双方公司将继续并深化不同业务范畴的合作。
According to the Memorandum of Understanding(MoU) signed in April 2018,the two companies have continued and deepened their cooperation in different fields of business.部长还强调，在突尼斯国内将继续并巩固与公民社会的积极合作，让后者在增进人权方面发挥应有的作用。
The Minister said that, at the domestic level, Tunisia would pursue and strengthen its positive collaboration with civil society, which must play a role in the promotion of human rights.禁毒署将继续发挥作为中心协调机构的作用，为此，1998-1999两年期内将继续并进一步发展这种协调机制。
UNDCP 还将继续并鼓励裁军和不扩散教育。
为了克服这些障碍，将继续并加强执法部门培训以及公众信息宣传活动。
项目范围保持不变，而产品将继续并在产品生命周期的维持中进行维护。
The project scope is held constant, while the product will go on and be maintained under product sustainment for its lifetime.年，将继续并重新评估2011年开始的一个临界研究所得结果的实施和审查。
The operationalization and review of the results of a criticality study started in 2011, will continue, with a reassessment in 2012.所以我将继续并拉黑他。
厄立特里亚政府确认将继续并加强参与这些组织的活动。
