Migrants continue to be a significant rural population.
日内瓦一向是并将继续是理想的会议场所。
Geneva has always been, and continues to be, an ideal conference venue.
他们是并将继续是我们最大的鼓励和支持的来源。
They were and continue to be our greatest source of inspiration and support.
未来地位将继续是一个高度敏感的政治问题。
It will continue to be a highly sensitive political issue.
风险管理将继续是。
Risk management efforts will be.
他们将继续是相对被动的,稍微具有挑战性。
They will not continue to be relatively passive and slightly challenging.
这将继续是我国人民的突出特点之一。
This will remain one of our people' s distinguishing features.
匿名和隐私将继续是个大问题.
Privacy and security will keep being a big issue.
将继续是一个威胁。
Is this going to be a problem.
法国是殖民者,并将继续是管理国。
France was the colonizer and continued to be the administering Power.
规则和程序的简化、权力下放和授权将继续是各基金、方案和专门机构议程上的突出议题。
The simplification of rules and procedures, decentralization and delegation of authority will continue to be prominent issues on the agenda of the funds, programmes and specialized agencies.
伦敦小组一致认为,交流国家经验将继续是推进环境核算理论和实践的颇有价值的方法。
The London Group agreed that sharing country experience would continue to be a valuable way to advance theory and practice of environmental accounting.
通过确保他们有能力保卫自己,台湾将继续是促进地区稳定的一个重要组成部分。
By ensuring they have the ability to defend themselves, Taiwan will continue to be an important part of promoting regional stability.”.
因此,被占叙利亚戈兰的局势将继续是该区域的又一个紧张局势根源。
Thus the situation in the occupied Syrian Golan will remain yet another source of tension in the region.
核武器曾经是、并且将继续是人类最危险的威胁,因此,消除这种武器依然是各国的主要目标。
Nuclear weapons were and would continue to be the most dangerous threat to mankind, and their elimination must therefore remain States' primary objective.
展望未来拯救生命、确保保护和寻找解决办法一直是并将继续是我们的共同目标。
Looking to the Future Saving lives,ensuring protection and finding solutions have been and will continue to be our common objectives.
瑞典过去是、现在也将继续是一个安全与和平的国家”。
Sweden is, has long been, and shall continue to be a safe and peaceful land.".
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt