Examples of using 将仍然是 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
他的遗产将仍然是我们所有人的真正灵感。
今后，他将仍然是董事会成员。
In the future he will continue to be active as a board member.谷歌将仍然是5X+的网站流量的最高推荐人。
Google will remain the top referrer of website traffic by 5X+.这些数据将仍然是有价值的。
The data will still be valuable.在奥地利进入将仍然是令人难以置信的。
A Q3 in Austria would still be incredible.如果再放大到100mm，您的图像将仍然是10MP。
If you then zoom in to 100mm your image will still be 10MP.这一优先事项将仍然是我们工作的基础，直到实现最终的目标----核裁军。
This priority will remain the basis of our work until the ultimate objective-- nuclear disarmament-- is achieved.这些机构将仍然是地球观测政府间小组进程的单独参与组织和有关技术机构。
The agencies will continue to be individual participating organizations in the GEO process and related technical bodies.它将仍然是一个非营利机构，而不会将一个森林遣返回中国。
It will remain a not-for-profit institution, and not a sen 特别报告员注意到，国别访问将仍然是他任务活动的中心。
The Special Rapporteur notes that country visits will remain central to the activities of his mandate.人类将仍然是未来经济必要的，即使我们无法预测我们会做。
Humans will still be necessary in the economy of the future, even if we can't predict what we 制定内部人力资源认证方案等举措将仍然是促使特派团支助职能专业化的培训优先事项。
Initiatives such as the creation ofin-house human resources certification programmes will continue to be a training priority 工发组织提供服务的方式将仍然是通过综合方案、国家服务纲领和单独项目。
Modalities for the delivery of UNIDO services will continue to be through integrated programmes, country service frameworks and stand-alone projects.维持目前的下降趋势并巩固业务合作机制，将仍然是西非各国及其国际伙伴的一个重要挑战。
Sustaining the current downward trend andconsolidating operational cooperation mechanisms will remain an important challenge for West African States and their international partners.最终，云计算将仍然是任何边缘计算环境的重要组成部分。
无论计算机会发展到什么程度，Harvey和Hoeven的算法将仍然是最有效的乘法算法。
Regardless of what computers look like in the future,Harvey and van der Hoeven's algorithm will still be the most efficient way to multiply.CO2将仍然是主要的温室气体，占温室气体总排放量的约84%-86%。
CO2 would remain the dominant GHG, accounting for about 84- 86 per cent of the total GHG emissions.支持冲突后建设和平，将仍然是会员国所关心的最重要问题之一。
Supporting post-conflict peacebuilding will continue to be one of the most important issues of concern 如果苏联让另一个政党存在,他们将仍然是一个一党制国家,因为每个人都将加入另一方。
If the Soviet Unionlet another political party come into existence, they would still be a one-party state, because everybody 在2022年，原型和售后零件将仍然是前两大用例，其次是牙科物体和医疗支持对象。
In 2022 prototypes and aftermarket parts will remain the top 2 use cases, followed by dental objects and medical support objects.相反，在可预见的未来，基于LED的灯具将仍然是生成白光的主要手段。
On the contrary, in the foreseeable future, LED-based lamps will still be the main means of generating white light.Actian将仍然是HCLTechnologies生态系统中的一个独立实体，并将继续由DeSouza领导。
Actian will remain a separate entity within the HCL Technologies ecosystem and 从地域分布来看，重点将仍然是最不发达国家和非洲。
In terms of geographical distribution, priority will continue to be given 没有他们的声音，后现代主义将仍然是另一种排他性运动。
Without their voices, postmodernism would remain yet another exclusionary movements.但他无论如何都会输，无论谁出局，因为他们将仍然是曼联的一个大威胁。
But he 如果主要分摊国在1999年付的款额同1998年一样,则本组织的现金流动情况将仍然是负的。
If the major contributor paid the same amount in 1999 as in 1998,the Organization's cash-flow position would still be negative.李强调，向前迈进，提供会员价值将仍然是PIKOM的头等大事，因为它目前代表着1000多个技术参与者。
Lee stressed that moving forward, providing membership value will remain PIKOM's paramount importance, as currently, it represents over 1,000 tech players.年，莱瑟姆和库克购买家庭上的的TALPA脊，这将仍然是他们的基地，未来35年。
In 1938 Latham andCook purchased a home on the Talpa ridge which would remain their base for the next thirty-five years.在低收入国家，官方发展援助将仍然是艾滋病防治融资的主要来源。
In low-income countries, official development assistance will continue to be the main source of AIDS financing.尽管采取了这些措施来加快程序，但是案件将仍然是耗时的。
In spite of these measures to accelerate the proceedings, cases will still be time-consuming.
