Examples of using 将仍然 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
该文件说，否则海外领土将仍然是属地。
我将仍然能看见它--.
该文件说，否则领土将仍然是属地。
Otherwise, the paper stated, the Territories would remain dependencies.罪恶将仍然存在，不管我有没有感觉。
The evil will be there all the same, whether I feel it or not.我将仍然投票给安达亚。
But I would still vote for Dara.希尔将仍然存在,所以你可以看到她。
Mindy will be there and you can get to know her.但终极灾难的危险将仍然存在。
But the danger of the ultimate catastrophe would still be there.在奥地利进入将仍然是令人难以置信的。
粮安委现在是而且将仍然是粮农组织的一个政府间委员会。
而技能不足将仍然是一个挑战。
The skills shortage remains a challenge.它（重新培养员工）将仍然是一个重点领域。
It(re-skilling of employees) will remain a big focused area.所有这些讨论的最后结果将仍然不清楚。
What the final result of all those discussions will be still remains unclear.悲伤,痛苦和苦难将仍然存在。
Grief, suffering and misery would still exist.实现普遍加入《公约》，这将仍然是缔约国合作的一个重要目标；.
The pursuit of universal adherence to the Convention, which will remain an important object of cooperation among States parties;同时，在冲突地区恢复国家权力和法治的工作将仍然是联刚稳定团的一个重要优先任务。
Meanwhile, the return of State authority andthe rule of law in conflict areas will remain an important priority for MONUSCO.合并后的企业将仍然缺乏‘非常好的高端品牌'以及‘在中国的良好位置'。
The combined business will still lack“very good premium brands” as well as“a good position in China.这是我︰这一切的手段是物联网将仍然不安全的除非政府中的步骤并修复问题。
What this all means is that the[internet of things] will remain insecure unless government steps in and fixes the problem.最终，你将仍然有天你愿意留在家里或天满功课袋。
In the end, you will still have days you would rather stay home or days with a bag full of homework.制定内部人力资源认证方案等举措将仍然是促使特派团支助职能专业化的培训优先事项。
Initiatives such as the creation ofin-house human resources certification programmes will continue to be a training priority to professionalize mission support functions.联合国现在是、并将仍然是援助和支持我们的阿富汗朋友重建其社会、其经济及其国家的关键机构。
The United Nations is and will remain the key body to aid and support our Afghan friends in rebuilding their society, their economy and their country.如果苏联让另一个政党存在,他们将仍然是一个一党制国家,因为每个人都将加入另一方。
It is that the Soviet Union would remain a one-party nation even if an opposition party were permitted because everyone 甚至一个世纪以后,我们将仍然有生活戏剧和仍然追逐名人,一个古老的文化遗产--我们的遥远的过去。
Even a century from now, we will still have live theater and 工发组织提供服务的方式将仍然是通过综合方案、国家服务纲领和单独项目。
Modalities for the delivery of UNIDO services will continue to be through integrated programmes, country service frameworks and stand-alone projects.没有他，西方将仍然把民粹主义视为中东欧独有的问题。
Without him, the West would still regard populism as a problem unique to Central and Eastern Europe.劳工统计对了解未来趋势将仍然很重要，因为工作性质将继续改变，个人将继续根据这些变化采取行动。
Labour statistics will continue to be important in understanding trends in the future, as changes in the nature of work and how individuals respond to this, 这些应用程序将仍然有去通过审查程序，确保信息受到保护，不容易得到。
Those apps will still have to go through a review process to ensure that the information is protected and not easily accessible.如果没有对催化剂的研究,普通的化学过程将仍然效率底下且环境,在某些情况下甚至是危险的。
Without the research on catalysts, common chemical processes would remain inefficient and environmentally damaging and in some cases even dangerous.与会者认识到，《公约》将仍然是欧洲经委会区域内外的国际环境合作的重要文书。
Participants recognised that the Convention will remain a critical instrument of international environmental cooperation, within and outside the UNECE region.在今后的年月里，如何缩小数码鸿沟将仍然是各国政府和国际社会面临的主要挑战之一。
Bridging the digital divide would remain one of the main challenges for Governments and the international community to address in the coming years.如果苏联让另一个政党存在,他们将仍然是一个一党制国家,因为每个人都将加入另一方。
If the Soviet Unionlet another political party come into existence, they would still be a one-party state, because everybody 
