The European Union would continue to give the Commission the necessary backing.
他表示将继续给予大赦。
He indicated that amnesties would continue to be granted.
有很多工作要做,我相信我的维滕贝格,教育是礼物将继续给予这一点。
There is a lot more to do,and I am confident that my Wittenberg education is the gift that will keep on giving.”.
纽约时报》将继续给予这个国家及其公民诚实报道与关注。
The Times will continue to give the country and its citizens honest reporting and attention.
厄立特里亚将继续给予联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团(埃厄特派团)必要的合作。
Eritrea will continue to provide the necessary cooperation to the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea(UNMEE).
其他一些人希望雇主将继续给予他们医疗福利,例如支付看病和药物的费用。
Others hoped that their employers will continue to offer them medical benefits, such as paying doctors' fees and medicine.
联邦教育部长DanTehan表示,澳洲大学将继续给予激励,以使毕业生做好就业准备。
Federal Education Minister Dan Tehan said universities would continue to be given incentives to make graduates job-ready.
简要记录的翻译工作将继续给予高度优先,以期进一步改善这些统计数字。
The translation of summary records will continue to be given high priority, with a view to improving these statistics further.
我国代表团将继续给予合作,并支持你早日使这一进程获得圆满成功。
My delegation will continue to extend its cooperation and support to you in bringing this process to an early and successful conclusion.
FDA将继续给予决赛和半决赛的参赛者以帮助,将他们的仪器推向市场。
The FDA will continue to support the finalists and semifinalists as they move their devices toward the market.
巴基斯坦将继续给予合作,以促进阿富汗的和平与稳定,并打击各种形式的恐怖主义。
Pakistan will continue to extend its cooperation to promote peace and stability in Afghanistan and combat terrorism in all its forms.
当区域和国家办事处处于转型阶段时,一个内部工作队支助这些办事处的工作,并将继续给予专门支助。
An internal task team supports regional and country offices as they transition through this interim period,and dedicated support will continue to be provided.
约旦政府和人民热烈欢迎近东救济工程处所做的努力,并将继续给予一切必要的支持。
The Government andpeople of Jordan warmly welcomed the efforts exerted by UNRWA and would continue to extendto it all necessary forms of support.
UNPOS will continue to give overall strategic guidance and support capacity-building activities for the implementation of the policy documents on the responsibility and processes of the various ministries and the executive offices.
For our part, Canada, Australia, and New Zealand will continue to offer the Tribunals our full support and cooperation in this vital dosing stage of their existence.
We will continue giving the highest priority to those with the greatest needs, especially in the small island developing States, land-locked countries and least developed countries.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt