Expectations that Mr. Abe's policies will succeed have already helped double Japan's benchmark stock index since late 2012.
战略管理专业保健人员外流,以保障国家卫生系统将获得成功只有所有的利益相关者参与这一进程。
Strategies to manage migration of healthprofessionals to protect national health systems will be successful only if all stakeholders are involved in the process.
因为乐观预期安倍晋三的政策将获得成功,自2012年年底以来就该政策已经助推日本的基准股指翻了一番。
Expectations that Mr. Abe's policies will succeed have already helped double Japan's benchmark stock index since late 2012.
当时我就明白,GEICO将获得成功,因为它值得成功。
It was clear to me that GEICO would succeed because it deserved to succeed..
最后,请允许我说,我们相信东帝汶的努力将获得成功。
Let me conclude by saying that we are convinced that Timor-Leste will succeed in its endeavours.
我们认为,首脑会议将获得成功,因为我们认为,现在具备首脑会议获得成功的条件。
We believe that the summit will be successful, because we believe that the conditions for its success are present.
我希望所有这些行动将获得成功,并帮助我们实现我们都就其达成协议的各项目标。
I hope that all of those actions will be successful and that they will help us to achieve the goals on which we have all reached agreement.
即使clone方法是反射性调用的,也无法保证它将获得成功。
Even if the clone method is invoked* reflectively,there is no guarantee that it will succeed.
我相信,在你富有经验的领导下,我们的审议工作将获得成功。
I am sure that, under your experienced leadership, our deliberations will be successful.
今后的日子会遇到艰险,但是我绝对相信我们将获得成功。
There will be difficult days ahead,but I am absolutely confident we will succeed.
Considering PeduL's traction thus far,it's easy to submit to the fairly common"founder mindset" that my startup will be successful.
我们越来越有信心,即将面临的障碍是技术性的而非生物性的,我们最终将获得成功。
We're increasingly confident that the hurdles ahead are technological andnot biological and that we will succeed.
我们利用标准化考试成绩,成绩单和任何适用的工作经验,确保我们录取的学生将获得成功的计划。
We utilize standardized test scores, transcripts andany applicable work experience to ensure that our admitted students will be successful in the program.
秘书长在报告中表示希望,印度尼西亚政府与自由亚齐运动间的和平谈判将获得成功。
In it, the Secretary-General expresses the hope that the peace talks between the Government of Indonesia andthe Free Aceh Movement will succeed.
我们认为负责任且能真正为社会作出贡献的业务,如果能成为商业模式的一部分,将获得成功。
We think that businesses that are responsible andactually make contributing to society a part of their business model will be successful.
我们相信,以你的经验和技巧,我们的审议工作将获得成功。
We are confident that, given your experience and skill, our deliberations will be successful.
林肯告诉妓女,”只有那些将军们获得成功,可以设置独裁者。
Lincoln heard about this and wired Hooker, saying“Only generals who gain success can set up dictators.
主席说他相信在哥伦比亚举办的任何这类会议都将获得成功。
The PRESIDENT said that he wasconfident that any such event organized in Colombia would be a success.
我还要表示,相信在你的精干领导下,本届会议将获得成功。
I also wish to express confidence that, under your able stewardship,the current session will be a success.
具体来说,我们正在努力,以确保:超过90%的学生将获得成功,得到满足,并会建议我们的朋友。
Specifically, we are working to ensure that:More than 90% of our students will succeed, be satisfied, and will recommend us to a friend.
I feel convinced that our efforts to build a more peaceful andprosperous world will be successful if we continue to integrate them in a global logic of development.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt