Product development carried out in Japan will be shifted elsewhere.
资金、技术与就业岗位最终都将转移到内陆地区。
Eventually the money, technology and employment will move inland.
审判分庭的工作量有所减少,但是工作重点将转移到上诉分庭,预期该分庭的工作量将会急剧增加。
As the work load of the Trial Chambers decrease,the focus will shift to the Appeal Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
月21日星期日,活动将转移到代尔夫特理工大学举行。
On Sunday, October 21st, the event will move to the Delft University of Technology.
最终,BE-4的生产将转移到阿拉巴马州,而新格伦号火箭将在佛罗里达州组装并发射。
Eventually, BE-4 production will shift to Alabama, and New Glenn will be assembled in and launched from Florida.
大约400个岗位将转移到法国,其余岗位将转移到匈牙利和中国。
Four hundred jobs will move to France, and the remaining 100 will be split between China and Hungary.
实施的主要风险是责任和权力将转移到尚未准备就绪和获得履行所需责任的能力的业务单位。
The primary risk of implementation is that accountabilities and powers will be transferred to business units which are not yet prepared and capacitated to carry out the duties required.
有关官员说,水下搜索这架喷气式飞机将转移到印度洋第一个疑似坠机地点以南的地区。
Officials said the underwater search for the jet will shift to an area south of the first suspected crash site in the Indian Ocean.
随着审判分庭工作量的减少,工作重点将转移到上诉分庭,预计该分庭的工作量将急剧增加。
As the workload of the Trial Chambers decreases, the focus will shift to the Appeals Chamber where a drastic increase in work is anticipated.
在此之后,废水将转移到第二个池,并将重新启动过程。
After this happens, wastewater will move to the second tank, and the process will restart.
据推测,这些资金将转移到42个投资促进区,”部长补充道。
Presumably, these funds will be transferred to 42 investment promotion zones," the minister added.
司法和公安部表示,暴力事件的头目将转移到联邦监狱中,这些监狱更加安全。
The justice ministry said that ringleaders of the violence would be transferred to more secure units in federal jails.
移民局称,在突袭行动中被捕的其余人将转移到移民监狱长设施中,等待其驱逐令和通关的签发。
The rest of the arrested individuals will be transferred to the Immigration's Warden Facility pending the issuance of their deportation orders and clearances.
中文
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt